詩人憂動亂將起、謠言流傳,警告人們要警戒。
沔miǎn彼流水 朝宗於海
鴥yù彼飛隼sǔn 載飛載止
嗟我兄弟 邦人諸友
莫肯念亂 誰無父母
沔彼流水 其流湯shāng湯
鴥彼飛隼 載飛載揚
念彼不跡 載起載行xíng
心之憂矣 不可弭mǐ忘
鴥彼飛隼 率彼中陵
民之訛é言 寧莫之懲
我友敬矣 讒言其興
沔:水流盛貌。
朝宗:諸侯朝見天子。借指百川入海。
嗟:歎,指歎下文兄弟、國人、諸友。
莫肯念亂:可解為沒人會思考並阻止社會的動亂。
念彼不跡:想那些人行事完全沒有原則。不跡:無原則。
載起載行:或起或行。亦言毫無原則。
弭忘:終止。弭,止、息。忘,亡、消除。
訛言:謠言。
寧莫之懲:無法平息。懲,止。
敬:儆、警戒。
讒言其興:那些謠言將愈演愈烈。