詩人自述生活在動**而危險的環境中,不得不處處小心,以此自戒。

宛彼鳴鳩 翰飛戾天

我心憂傷 念昔先人

明發不寐 有懷二人

人之齊聖 飲酒溫克

彼昏不知 壹醉日富

各敬爾儀 天命不又

中原有菽 庶民采之

螟蛉有子 蜾guǒ蠃luǒ負之

教誨爾子 式穀gǔ似之

題彼脊令 載飛載鳴

我日斯邁 而月斯征

夙興夜寐 毋忝tiǎn爾所生

交交桑扈hù 率場啄粟

哀我填寡 宜岸宜獄

握粟出卜 自何能穀

溫溫恭人 如集於木

惴zhuì惴小心 如臨於穀

戰戰兢兢 如履薄冰

宛:小貌。 翰飛戾天:高飛至天空。翰飛,高飛。戾,至。

明發:天亮時。 二人:父母也。

人之齊聖:指聰明睿智的人。 溫克:溫藉自持。

彼昏不知:指糊塗無知之人。

壹醉日富:終日醉酒的安樂狀。另有解為醉酒誇富。富,或通“福”,安樂。

不又:不再、不持續。

螟蛉有子 蜾蠃負之:蜾蠃捕捉螟蛉等小蟲,做幼蟲的食物。古人誤認為蜾蠃養育螟蛉為己子。螟蛉,螟蛾的幼蟲。蜾蠃,細腰蜂。

教誨爾子 式穀似之:教育你的孩子,行善延續祖德。式,用。穀,善。似,通“嗣”,繼嗣。

題彼脊令:看那鶺鴒鳥。題,視。

我日斯邁 而月斯征:我天天奔波,你月月出行。而,你。

毋忝爾所生:不要辱沒了你父母的名譽。忝,辱沒。生,一說指父母,一說指人的一生。

交交桑扈:交交,或小貌,或鳥鳴貌。桑扈,鳥名,即青雀。

哀我填寡:以下四句大意為,可憐我已經貧困交加,還要被關進牢房,抓把米出去占,何時才能轉危為安。填,通“殄”,苦也。寡,寡財。岸,牢房。卜,占卜。穀,善、吉。

溫溫恭人 如集於木:溫良而柔順之人,像爬到高樹(以此接下文之謹慎)。

如臨於穀:穀,深穀。