詩人以推挽大車徒然飛塵為喻,自戒不要憂思重重。

無將大車 祇zhǐ自塵兮

無思百憂 祇自疧qí兮

無將大車 維塵冥冥

無思百憂 不出於熲jiǒng

無將大車 維塵雝yōng兮

無思百憂 祇自重zhòng兮

無將大車:不要去推那大車。將,推。大車,牛拉的貨車。

祇自塵兮:隻會招來一身塵土。祇,隻、恰。

無思百憂:不要去想那各種煩心事。

疧:憂病。

冥冥:昏暗。

熲:同“炯”。火光明亮。整句指使人不能走上光明之道。或以為“役”之借字,整句指將大車之人要解除行役之苦沒那麽容易。

雝:亦作“壅”,蔽。

重:累也。即加厚之意。