亂世人生,悲不堪言。
苕tiáo之華huā 芸yùn其黃矣
心之憂矣 維其傷矣
苕之華 其葉青jīng青
知我如此 不如無生
牂zāng羊墳首 三星在罶liǔ
人可以食 鮮可以飽
苕:植物名。即淩霄花。
芸:黃盛貌。芸黃,蔫黃,比喻人生潦倒。
其葉青青:指花落,葉盛。比喻好景不長。
牂羊墳首:母羊大頭。墳首,大頭,指瘦得隻剩下頭,喻人的窮困。或解為,母羊身小不匹配大頭。
三星在罶:參星映在罶中,指籠中無魚。罶,捕魚的工具。
人可以食 鮮可以飽:大意為,人何以為食?鮮有飽食之時。