當我睜開眼睛時，除了一點點微弱的光，我什麽都看不到，眼前一片模糊。這種感覺非常熟悉———四肢無力，腦袋沉甸甸。我閉上眼睛。我不會又變成狗寶寶了吧。
我到底怎麽了？
我很餓，下意識想去靠近我的母親。我能聞到她的味道，還有別的味道。我呻吟著，有氣無力地滑到一邊，陷入一片昏暗。
“莫莉？”
我猛然驚醒。眼前一片清明，CJ突然出現在我的視線裏。我的女孩的頭緊緊地貼著我。
“哦，莫莉，我擔心死了。” 她親親我的臉，雙手撫上我的毛發。
我搖搖尾巴； 尾巴輕輕拍打金屬桌麵。我虛弱無力地垂著頭，可還是舔了舔CJ的手。真高興我還活著，還能陪伴她。
馬丁大夫從克拉莉緹後麵走過來： “她最後一次發病的間隔很短，大概在四小時之前，我想它已經脫離危險了。”
“為什麽會這樣？”CJ問。
“不知道，” 獸醫說，“它應該是吃了什麽不能吃的東西。”
“哦，莫莉，”
CJ說，“別吃壞東西，好嗎？”
我舔舔她的臉，她也親了親我。我鬆了口氣，還好我沒變成狗寶寶，而是跟我的女孩在一起。
我回到家的第一個晚上，CJ和歌莉婭就吵起來了。
“600美元！” 歌莉婭大吼。
“就花那麽多。莫莉差點死掉！”CJ吼了回去。
通常，她們吵架時，我會焦急地走來走去，低聲哀鳴，但現在我太疲憊，隻能躺在那兒。歌莉婭回到自己的臥室，嘭地一聲狠狠甩上門，房間裏飄**著屬於她的各種氣味。
那年夏天，特雷德不常來，但CJ和我總會在**睡到太陽掛上天空，然後我們一起吃過早飯躺在後院。真是棒極了！
CJ渾身上下都抹著一層油，味道古怪，但我還是時而不時地舔舔她，我太愛她了。
我也愛跟她一起打個盹。
有時，她一整天都呆在外麵，除了上洗手間，或是站在那個小盒子上時。我不明白她為什麽總要站在那東西上麵。她一站上去就不高興。
基本上，她去哪兒我去哪兒。因此那天，當CJ打開後門看到歌
莉婭躺在我們曬太陽的毯子上時，我就在她身邊。“歌莉婭，你怎麽穿我的比基尼？”
“很適合我啊。甚至，更適合。”
“天哪，別這樣！ 太過分了！”
“我減掉了11磅。一旦我瘦下來，就不會再胖了。”
CJ憤怒地喊了一聲，握緊雙拳扭頭回到房子裏。“來啊，莫莉。”
她說。她似乎在衝我發火，我一聲不吭跟在她身邊，愧疚地垂著頭。
她直接回到臥室，洗了把臉。我躺在毯子上，哀聲歎氣———她在哭，我的女孩不開心。
那天，她沒有吐。不過那個夏天她經常嘔吐，並且總是不快樂。
有一天，CJ帶我出去兜風，我在前座。我們去了特雷德家，我和洛奇在後院玩。特雷德家的後院和CJ家的一樣大，但因為有洛奇，這裏似乎更有趣。
“謝謝你這麽做。”CJ說。
“哦，不是什麽大事。洛奇很喜歡有個伴，我去工作時，它會很想我，” 特雷德回答說，“我有沒有告訴你，他們雇我做經理助理？”
“真的？ 那麽你得好好慶祝一下嘍？”
洛奇停下來朝特雷德跑過去。
“嗯……不。但我的意思是，我還是個高中生，但他們非常信任我……噢，沒什麽。” 特雷德歎了口氣。
“等等，不是。我很抱歉。真是個愚蠢的笑話。我為你驕傲。”
“你會的。”
洛奇用嘴碰碰特雷德。
“不，說真的，我真的為你驕傲，”
CJ說，“這說明你什麽事情都
能做得很棒，所以你是班長。隻要你願意，什麽都能做到。”
“也不是什麽都行。”
“什麽意思？”
“沒什麽。”
“特雷德？”
“跟我講講你的旅行吧。”
“我太激動了，”
CJ說，“我從來沒參加過這樣的航海旅行。兩周哎！”
“盡量別把歌莉婭從船上推下去。我敢肯定，肯定有某條規則明令禁止這麽做，雖然沒什麽必要。”
“哦，一旦上了船，我可不覺得我們還會見到彼此。”
“但願你好運。” 特雷德說。
CJ離開時，我一點都沒覺得驚訝———她常常將我留在這裏跟洛奇玩，有時洛奇也會來找我。但過了幾天，我開始有些擔心，用鼻子碰碰特雷德想弄明白是怎麽回事。
“你想CJ了，莫莉，對嗎？” 特雷德捧著我的腦袋說。聽到她的名字，我連忙搖搖尾巴———沒錯，我們回家去找CJ吧。
洛奇不喜歡特雷德這麽關注我。他跳上我的背。我扭頭衝他齜齜牙，他掉了下去，四腳朝天。沒辦法，我沒有別的選擇，隻好衝過去摁住他，咬他的脖子。
有天晚上，我聽到特雷德說“
CJ”，仿佛她來了，可等我跑到他的臥室時（洛奇一路上都想跳上我的背），隻有他一個人。“莫莉，你想跟
CJ打電話嗎？ 來，莫莉，電話。”
他遞給我一個塑料玩具。我聞了聞。好吧，這是“電話”。我以前也見過，但從來沒人請我玩一下。
“說‘嗨’！” 特雷德說。
我聽到一個小小疲憊的聲音。我支棱著腦袋看著電話。特雷德將電話貼在自己臉上。“它知道是你！” 他說。特雷德似乎挺高興。
人們打電話時總是很開心，但據我的經驗來看，還是跟狗狗說話更開心。
我覺得特雷德的行為有些奇怪。他騙我，讓我以為CJ在他的臥
室，這令我非常煩躁。我歎了口氣趴在床腳。那時，洛奇正躺在我跟前，枕著我的肚子。他能感受到我的情緒———我很難過，即便跟他在一起也無濟於事。我想念我的女孩。
但不知為何，我知道CJ會回來。她總會回到我身邊來。
有一天，特雷德沒去上班。他呆在地下室玩，嘟噥著把一些沉甸甸的東西抬起又放下。接著，他洗了個澡，又在自己的臥室裏花很長的時間試穿各種衣服。洛奇微微喘著粗氣，比我更早意識到他的緊張。特雷德走出臥室，踱來踱去，過一會就停下來看看窗外，洛奇則亦步亦趨地跟著他。我感到無趣極了，窩在客廳的毯子上看著他倆。
我聽到大門響了一聲。特雷德變得更緊張。洛奇抬起腿撐在窗台上望著外麵。我好奇地站起來。門開了。
“你好，洛奇！ 你好，莫莉！” 我的女孩！ 看到她，我興奮得不知所以，哼哼唧唧地蜷在她腳邊。她彎下腰拍拍我，我親了親她的臉。
她捧著我的腦袋將我抱起來。“莫莉，你是隻杜雪獅子，不是獅子狗。” 她告訴我。她每碰我一處，我都愉快得不得了。
“你好，CJ。” 特雷德說。他朝她伸出雙臂。她大笑著跳起來，撲進他的懷裏。
洛奇興奮地滿房子跑，還跳上家具。“嗨，下來！” 特雷德說。
但他一直在笑，洛奇也就毫不畏懼，反而像隻發瘋的小狗似地到處跑。我乖乖地跟CJ呆在一起。
“想吃點什麽？ 有曲奇。” 特雷德提議。
洛奇和我都在原地一動不動，豎起耳朵。曲奇？
“天哪，不行，”
CJ說，“我都胖得像豬了。他們總是吃這些，太誇張了！”
特雷德讓我和洛奇去外麵玩，但我很想念CJ，沒玩一會就去抓門。特雷德的媽媽將我放回來。特雷德和CJ坐在沙發上，我蜷在她腳邊。
CJ將電話放在腿上。
“這是我們的特等艙。”CJ說。
“是嗎？ 很大。”
“很棒。我們住在一起，但有獨立的臥室和浴室。我不知道你有沒有發現，歌莉婭和我看不見彼此時也能相處融洽。”
“天哪，看起來，還真是不便宜啊。”
“我估計是。”
“你媽媽有那麽多錢？”
CJ看著他說： “我不知道，我估計是吧。她常在晚上去演出，我估計生意應該很不錯。”
我歎了口氣。地板的另一邊，洛奇正在玩一個咀嚼玩具，一邊咬一邊看著我。他等著我去搶呢！
“那人是誰？”
“他，哦，不是誰。”
“還有這個人。”
“隻是海上偶遇罷了。你懂的。”
特雷德突然沉默了。洛奇察覺到了什麽，從屋子的另一頭跑過來，將頭放在特雷德膝蓋。我瞅住機會朝那個玩具撲過去。
“怎麽了？”
CJ問特雷德。
“沒什麽，” 特雷德回答道，“嗨，很晚了，我明天還得上班。”
我們離開了。後來，我們不太像以前一樣常常見到特雷德和洛奇，相反，謝恩出現的頻率越來越高。不過，我對他可不感冒。他對我不算壞，但他身上總有種讓我難以親近、也無法信任的東西。歌莉婭和
CJ常常會說起謝恩，CJ總會說“哦，媽媽”，然後走出房間。
CJ不高興，歌莉婭也不高興。我不明白為什麽，因為有那麽多讓大家愉快的事情，比如熏豬肉，或者我們倆躺在後院時，CJ摩挲在我毛發間的手指。
我最不喜歡的就是洗澡。在此之前的幾次狗生裏，洗澡意味著站在院子裏，被潑上幾瓢水，用滑不唧溜的香皂擦啊擦，香皂的氣味和歌莉婭頭發的氣味一樣，還會在我的毛發上逗留很久才能散去。而對CJ來說，洗澡意味著站在屋子裏一個四麵光滑的小盆子裏。當她用一個帶把的狗碗給我潑一頭熱水時，我覺得自己像一隻壞狗狗。我隻能慘兮兮地站在那裏，忍受這種攻擊，閉著眼，耷拉著腦袋。我積累了很長時間的香氣———塵土、剩飯、死物———一下就在一碗又一碗的溫暖但散發臭氣的熱水中消失了。我也曾竭力想要逃跑，可腳爪隻能徒勞無功地在光滑的四壁上撓來撓去，什麽都抓不住，而且CJ還牢牢摁著我。
“別這樣，莫莉。”
CJ語氣強硬。
洗澡是最糟糕的懲罰，因為我壓根就不知道自己做錯了什麽。但等這個懲罰結束時，CJ會將我裹在毛毯裏，抱著我； 這一點我很喜歡。被緊緊抱著讓我感到安全、溫暖，而且被深深愛著。“哦，莫莉狗狗，哦，莫莉狗狗，你是一隻雪獅子狗。”
CJ總會輕聲說。
她會用毯子給我上上下下擦來擦去，直到我恢複活力。等她一放開，我就立刻滿房子亂竄，甩掉身上殘留的水珠，在椅子和沙發上跳來跳去，然後在毛毯上蹭蹭雙肩，順便做個按摩。
CJ不停地笑，但如果歌莉婭在家的話，她就會衝我大喊，“停下！” 我不明白她為什麽總是生氣，但我想她就是個愛生氣的人，即便洗澡懲罰結束了，大家都繞著房子跑來跳去歡欣鼓舞的時候，她也那樣。
當地下室的每日一關頻頻出現時，我知道CJ又開始上學了。我能聽到樓梯上歌莉婭出門之前來來回回的聲響。我會從狗門溜達出去，躺在老地方思念CJ。有時睡著時，我仿佛還能感到她的撫摸。
我們仍然會有規律地玩藝術創造。有時會遇到很多人，他們撫摸我，而有時整棟樓裏隻有
CJ和我。某個晚上，隻有我們兩個時，外麵傳來一陣敲門聲。聲音很古怪，我低聲咆哮，脖子上的毛立刻豎了起來。
“莫莉！ 沒事。”
CJ說。她去開門，我緊隨其後。我聞到門那邊是謝恩的氣味，但就是感到不對勁。
“嗨，CJ，打開門。” 謝恩說。還有一個人跟他在一起。
“我不能讓任何人進來。”
“得了吧，寶貝。”
CJ打開門，那兩個人馬上擠進來。謝恩抱住CJ親了一下。“嗨，莫莉，” 他對我說，“CJ，這是凱利。”
“嗨。” 凱利說。
“你有鑰匙？” 謝恩說。
CJ將雙臂抱在胸前。“我給你說過……”
“嗯，好吧，凱利和我隻想順利通過藝術史的中期測試，好嗎？
拜托。你知道考試不過是個笑話，現實生活中的我們誰需要知道這些事情啊。我們就拷貝一份，立馬走人。”
我不知道發生了什麽，但看得出她很不高興。
CJ把什麽東西交給
謝恩，謝恩轉手扔給凱利。
“馬上回來。” 說著，凱利轉身走了。謝恩衝CJ咧著嘴笑。
“你知不知道我可能因此被開除？ 我本來就在留校察看期間。”CJ說。
“放鬆些，莫莉，誰都不會說出去！” 謝恩伸手拍拍我的頭。他有點粗魯。然後，他抱住CJ。
“別，別在這裏。”
“得了吧。這樓裏沒別人。”
“停下，謝恩。”
我聽到她聲音裏的憤怒，咆哮了一聲。謝恩笑著將手放開。“好了，上帝啊。別讓狗咬我。不過是開個玩笑。我去找凱利。”
CJ走回去接著玩紙和濕濕的筆。過了一會，謝恩走進來，在她旁邊的桌子上扔了一個東西，發出清脆的金屬聲。
“好了，我們出去了。” 他說。
CJ一句話也沒說。
幾天後，當歌莉婭和CJ在看電視，我在一邊睡覺時，突然傳來一陣敲門聲。我站起來，晃著尾巴走過去，心裏盤算著說不定是特雷德來了。可門口卻站著兩個穿黑色製服，腰帶上掛著金屬物件的男人。根據我以往的經驗，我知道他們是警察。
CJ帶他們走進房子。歌莉婭站起來，我搖著尾巴，用鼻子友好地跟他們打招呼。
“你是克拉莉緹·馬奧尼？” 其中一個警官問CJ。
“我是。”
“怎麽回事？” 歌莉婭問他們。
“我們來調查高中藝術部的盜竊案。”
“盜竊？”CJ說。
“一台筆記本電腦，現金，還有一個銀質相框。” 警官說。歌莉婭倒吸了一口氣。
“什麽？ 不，不是……”
CJ說。我感到她害怕極了。
“你做了什麽？” 歌莉婭對CJ說。
“不是我。是謝恩。”
“你得跟我們走一趟，克拉莉緹。”
“她哪兒也不去！” 歌莉婭大聲說。
“CJ，叫我CJ。”
我走到她身邊。
“走吧。” 警察說。
“我不會讓我的女兒跟警察走！ 我會自己把她送到警察局。” 歌莉婭說。
“沒事的，歌莉婭。”CJ說。
“當然有事。他們不能像蓋世太保一樣闖進來，這是我們的家。”
我覺得警察似乎有些生氣。“嗯，你女兒得馬上跟我們回警察局。”
“不行！” 歌莉婭大吼道。
警察從身子一側掏出兩個金屬環。“轉過去，CJ。”
大家都走了。
CJ沒有拍拍我，這讓我覺得自己像隻壞東西。房子裏空****，隻剩我一個。
我回到地下室窩在墊子上。我需要找個安全的地方蜷起來。
聽到開門的聲音時，我立刻站起來，但沒上樓。因為我聽得出，隻有歌莉婭一個人回來了，沒有
CJ。歌莉婭關上樓梯上的門。
我等了整整一個晚上，但我的女孩沒有回來。第二天也沒有。我有一個咀嚼玩具，可即便如此，還是很餓———沒晚飯吃，早飯和午飯也沒有。好在那天早晨下雨了，我可以在後院喝水。我忍不住感到悲傷、孤獨和饑餓。
最後，我隻好用聲音表達自己的恐懼和空空的胃。有隻狗從很遠的不知什麽地方回應了兩聲； 以前我從沒聽見過狗叫。我們兩個叫了一會，他突然停了。我不知那隻狗怎麽了，或許我們還能在一起玩。
我想知道，他有沒有東西吃。
當你感到饑餓時，一天的時間就會變得非常漫長，更何況你還得為一個需要你照顧的人擔憂。後來，天黑了。我穿過狗狗門，走下樓梯，蜷成一個球。我的肚子又空又痛。我開始害怕，害怕到睡不著。
CJ在哪裏？