[728]祗受:恭敬地領受。
[729]紫府:道教稱仙人所居為紫府。
[730]黃白之資:金銀錢財。
[731]斫(zhuó):砍劈。
[732]泗州大聖:唐代西域高僧僧伽,曾在泗州說法,傳說為觀音化身。
[733]跨:同“胯”。
[734]李存孝:唐末名將。民間傳說他少年時為救父親打死猛虎。
[735]子路:孔子弟子。南朝筆記中有子路殺虎的故事。
[736]於菟(wū tú):虎的別稱,古代楚人稱虎為“於菟”。
[737]圜(huán)扉:牢門,借指牢獄。
[738]狻猊(suān ní):古代傳說中的神獸,龍的九子之一,形似獅子。一說即為獅子。
[739]六案:宋徽宗曾令州縣衙門仿照吏、戶、禮、兵、刑、工六部而設六案。
[740]關索:民間故事中關羽之子。
[741]法刀:劊子手行刑的刀。
[742]出場:收場,結束。
[743]拚(pàn)命:豁出性命,不顧惜性命。
[744]準折:變賣。
[745]黑鬒鬒(zhěn):形容頭發又黑又密。
[746]丈丈:對尊長的敬稱。
[747]二祖四緣:二祖,禪宗初祖菩提達摩和二祖慧可。四緣,佛教中關於因緣的理論。
[748]緇(zī)流:僧徒。緇,黑色。僧徒多穿黑衣,故稱。
[749]彘(zhì):豬。
[750]闍(shé)黎:高僧,亦可泛指僧人。源自梵語。
[751]水陸堂:舉辦水陸道場,超度死者的齋堂。
[752]隨喜:佛教語,原指因瞻拜佛像而生歡喜,一般指參觀寺院。
[753]血盆:《血盆經》。民間傳言女性生育會觸汙神佛,死後將在血盆池中受苦,如請人念誦此經,則可消災。
[754]襯錢:施舍給僧人的錢。
[755]拜懺:僧尼為信徒念經禮拜以懺悔罪業。
[756]判斛(hú):將食物散給鬼魂。
[757]阿婆:丈夫對年老的妻子的稱呼。
[758]疏頭:向鬼神祈福的祝文。
[759]佛牙:相傳釋迦牟尼圓寂後,牙齒完好無損,佛教徒奉為珍寶,稱為佛牙。
[760]踏床:床、椅前的腳凳。
[761]巴鼻:來由,根據。
[762]入鈸:娼家隱語,稱入門、出門為“入跋”“出跋”。改“跋”為“鈸”,暗示與和尚有關。
[763]糜(mí):粥。
[764]鞫(jū)問:審訊。
[765]書會:宋元時編纂話本、戲曲的民間組織。此處指書會中的編纂者,多為下層文人和民間藝人。
[766]北邙(máng)山:山名,在洛陽。古時為王侯公卿的葬地。
[767]蔥管:固定轎簾的小棍子。
[769]七事件:一說為心、肝、脾、肺、腎、腸、肚,一說為頭、胸、腹、四肢。
[770]跳籬騙馬:偷竊搶劫。騙馬,躍而乘馬。
[771]朝奉:原為官名,後用作對豪紳的稱呼。
[772]黃猩子:黃鼠狼。
[773]焠(cuì):點燃,燒灼。
[774]攘:偷竊。
[775]兵燹(xiǎn):戰亂造成的焚燒破壞等災害。
[776]黔(qián)黎:百姓。
[777]粉齏(jī):粉末。
[778]撥萬論千:形容財產多,花錢以萬千計。
[779]窩鋪:臨時搭蓋的簡易棚舍,用於防護、警備。
[780]臧(zāng):善,好。
[781]盤陀路:曲折複雜的道路。
[782]鐵蒺藜(jí lí):古時軍用障礙物,以三角形鐵片聯綴成串,布置在道路上。
[783]土居:世代居住。
[784]班馬:班固與司馬遷,一說為班固與司馬相如。
[785]鹿角:古時作戰的防禦設施。將帶枝丫的樹枝削尖,埋設在營地周圍或路口,以阻擋敵人。因形似鹿角而得名。
[786]無私有意:自己雖無私心,別人會認為有意。意指要避嫌疑。
[787]做光:調情。
[788]篩鑼:敲鑼。
[789]關目:情節。
[790]甘限文書:官府要求在一定期限內必須完成公差的文書。
[791]镋(tǎng)叉:一種與叉相似的兵器。
[792]叫子:哨子。
[793]房分:家族的分支。
[794]姑娘:姑母。
[795]姆姆:丈夫的嫂嫂。此處指的是樂和的姐姐。
[796]匣床:古代刑具。囚犯仰臥其上,手腳俱被夾住。
[797]擗(pǐ):劈。
[798]韝(bèi):將鞍轡等套在馬上。
[799]捎搭:裝載。
[800]打踅:走江湖,跑碼頭。
[801]打散:戲曲術語,本指雜劇演完後,作為散場的附加表演。泛指曲藝歌舞。
[802]青龍:指左側。
[803]笑樂院本:滑稽逗樂的戲劇。院本,行院演唱的戲劇腳本。
[804]頭腦:也叫“頭腦酒”,以肉、雜味、酒配製而成。
[805]界方:醒木。說書人拍桌子的小木塊,用來讓觀眾肅靜或增加氣勢。
[806]豫章城雙漸趕蘇卿:書生雙漸與妓女蘇小卿的離合故事,金元時多以此為戲曲題材。
[807]開話:開場白。
[808]蹁躚(pián xiān):旋舞貌。
[809]標首:領頭出的賞錢。
[810]做場:賣藝。
[811]絣扒:剝去衣服,捆綁起來。
[812]水火:解手。
[813]上項:前述事項。
[814]囊篋(qiè):袋子與箱子,此處指錢財。
[815]盂蘭盆:梵語,意為救倒懸。佛經故事中,目連遵從佛的指示,在七月十五日誦經施食,供養僧眾,解救亡母在餓鬼道中所受之苦。民間習俗中,這一天要祭祀祖先,燃放河燈,以普度鬼魂。
[816]奶子:乳母。
[817]頭須:紮住發髻的頭繩。
[818]惹口麵:招惹是非。
[819]詎(jù):豈。
[820]膨脝(hēng):膨脹貌。
[821]盧醫:即春秋戰國時的名醫扁鵲。後泛指良醫。
[822]直閣:官名,後借稱貴公子。
[823]拈竿:捕鳥竿。
[824]伏惟尚饗(xiǎng):古時祭文結尾的常用語。
[825]月孛(bèi):道教有十一曜星君,其中之一為月孛星君。
[826]灌口斬蛟龍:民間有二郎神斬殺蛟龍,灌口民眾為之立廟的傳說。
[827]泗州降水母:水母是民間傳說中的水怪,有水母淹泗州的傳說故事。
[828]捫(mén):摸。
[829]旬日:十天。
[830]比時:當時。
[831]出姓:僧道出家後不用原本的俗姓。
[832]罨(yǎn):掩蓋。
[833]佛眼相看:比喻好意相待,不加傷害。
[834]禮鬥:道教將禮拜北鬥星君稱為“禮鬥”。
[835]朝真:道教修煉養性的方式,類似坐禪。
[836]鶴氅(chǎng):本指鳥羽製成的裘,後指道袍。
[837]琅函:道書。
[838]沆瀣(hàng xiè):露水。古人認為露水為仙人所飲。
[839]直日:當班,值日。
[840]作業:作孽。業,罪孽。
[841]鼉(tuó)鼓:用鼉皮蒙的鼓。鼉,揚子鱷。
[842]鞍韉(jiān):馬鞍和托鞍的墊子。
[843]舄(xì):鞋子。
[844]垓(gāi)心:戰場中心。
[845]噍(jiào)類:活人。
[846]景陽鍾:南朝齊武帝設鍾於景陽樓上,宮人聞鍾而起。後來百官聽景陽鍾響上朝議政。
[847]團練使:掌管本地區軍事防務的職務,宋代的團練使多為虛銜,由武將兼任。
[848]龍媒:良馬。
[849]鋼鞭:關於呼延灼使用的武器,小說中“銅鞭”“鋼鞭”混用,未作統一。
[850]掠陣:壓陣。
[851]楔(xiē)子:用來填塞空隙的木塞。
[852]唐猊:古代傳說中的野獸,皮堅厚,可以製甲。後來作為良甲的代稱。
[853]戧(qiàng)柱:斜放以輔助支撐的支柱。
[854]譙樓:城門上用以望遠的高樓。
[855]博風板:古代建築屋頂之下,山牆頂部擋風雪的木板。博風,指屋翼,屋簷翹起的尖角。
[856]梅香:戲曲小說中常用的丫頭名字,泛指婢女。
[857]踢串:一種束腰帶,在肚子前結成丁字形,豎的一條垂下,可以踢起,故名。
[858]鏊(ào)子:烙餅的炊具。
[859]呂虔:三國時期曹魏將領。傳說他有一把佩刀,有此刀者會登上三公之位。
[860]雷煥:東晉人,曾為豐城縣令。相傳曾掘土得寶劍幹將、莫邪。
[861]轉背:離開。
[862]翥(zhù):高飛。
[863]田塍(chéng):田埂。
[864]慢功:有意懈怠以致耽誤大事。
[865]迭頭:接連不斷。
[866]不庭:不朝於王庭,指叛逆。
[867]旄(máo):用犛牛尾裝飾的旗子。
[868]頭踏:官員出行時,走在前麵的儀仗。
[869]張僧繇(yáo):南北朝時期梁朝畫家。
[870]李龍眠:北宋畫家李公麟,號龍眠居士。
[871]作局:製作朝廷所需物品的官署。
[872]算子:算籌。
[873]延頸:伸長頭頸,引申為渴望、仰慕。
[874]諶(chén):相信。
[875]厝(cuò):停放棺材。
[876]磨旗:揮動旗幟。
[877]搴(qiān)旗:拔取敵方旗幟。
[878]啜賺:欺騙。
[879]銜枚:行軍時防止軍士喧嘩的方法。枚,形如筷子,兩端有帶,可係於頸上。
[880]長者:顯貴之人。
[881]講命:講論五行氣運。
[882]堞(dié):城上齒狀的矮牆。
[883]軿(píng):一種有帷幔的車,多供貴族婦女乘坐。
[884]文引:準許通行的文書。
[885]家生的孩兒:家中奴仆所生的孩子。
[886]甘羅:戰國時期秦國人,十二歲為呂不韋門客,出使趙國,官拜上卿。
[887]範丹:東漢廉吏。
[888]解庫:當鋪。
[889]賤造:對自己生辰八字的謙稱。造,八字,用天幹地支表示人出生的年、月、日、時。
[890]巽(xùn):八卦之一,可表示東南方位。
[891]行財:一說為掌櫃,一說為傭人。
[892]拆白道字:將一個字拆成兩個字說出來的文字遊戲,如“你共人女邊著子,爭知我門裏挑心”,拆的是“好”“悶”二字。
[893]頂真續麻:一種文字遊戲,上句的末字是下一句的首字。
[894]鄉談:方言土語。
[895]市語:行話。
[896]落生:射獵。
[897]蟲蟻:飛禽。
[898]錦標社:比賽射箭的團體。
[899]揎(xuān):捋袖露臂。
[900]賈(gǔ):賣。
[901]師人:巫人、術士。
[902]神福:祭神的紙。
[903]向開:開外,以外。
[904]妻孥(nú):妻子和兒女。
[905]嘍囉:聰明幹練。
[906]行短:行為卑劣。
[907]弟兄每:弟兄們。宋元時口語的說法。“我每”“你每”即“我們”“你們”。
[908]眉尾相結:比喻糾纏難解。
[909]說口:誇口,說大話。
[910]藍縷:衣服破爛。
[911]?鶒(xī chì):水鳥名。
[912]戒石:宋代以來立於地方官署中的石碑,刻有警戒官吏的銘文。
[913]提刑官:負責監察地方刑獄訴訟,每年定期到所轄州縣巡查並審核案件。
[914]鵔鸃(jùn yí):錦雞。
[915]葫蘆提:糊塗。
[916]扶同詿(guà)誤:扶同,夥同。詿誤,牽連,連累。
[917]搆(gòu):同“構”。誣陷,陷害。
[918]沒頭帖子:匿名文帖。
[919]殄滅:消滅。
[920]疃(tuǎn):村莊;屯。常用於地名。
[921]馘(guó):古代戰爭中割取敵人左耳,以計數論功。亦指所割下的左耳。
[922]兜鍪(móu):頭盔。
[923]鈒(sà):用金銀鑲嵌。
[924]義勇武安王:宋徽宗給關羽上的封號。
[925]井木犴(àn):二十八宿中的井宿。古人將二十八宿與七曜(日、月、金、木、水、火、土)相配,並配上二十八種動物。犴,一種野狗。
[926]關菩薩:民間信仰認為關羽是佛教中護法的伽藍菩薩,故有此稱。
[927]把細:仔細。
[928]軟戰:不配頭盔鎧甲的戰袍。
[929]夤(yín)夜:深夜。
[930]起病:人病愈後為之設宴祝賀。
[931]圓夢:解夢。
[932]癰(yōng)、疽(jū):皆指惡性的膿瘡。
[933]方書:醫書。
[934]艖(chā):小船。
[935]衲頭:補綴過的衣服。
[936]霍閃婆:即電母。霍閃,閃電。
[937]肘後方:東晉葛洪撰有醫書《肘後備急方》,後借指藥方。
[938]章台贈柳:唐代的韓翃與李生為友,李生之妾柳氏愛慕韓翃,李生便將柳氏贈與韓翃。章台,地名,位於長安,因此地多妓館,後成為風月場所的代稱。
[939]影:遮蔽。
[940]胗:同“診”。
[941]行春:官吏春日出行。
[942]廂官:宋代官名。宋代的一些大城市劃分為若幹廂,設置廂官,管理民間事務。
[943]轇轕(jiāo gé):交錯雜亂貌。
[944]喬喬畫畫:化妝打扮。
[945]鬧蛾兒:古代女子插戴的發飾,用絲綢或烏金紙剪成花草昆蟲之形。
[946]計結:了結。
[947]“申噲”句:春秋時,崔杼弑齊莊公。齊國臣子申蒯聽聞莊公死訊後,自斷一臂,請求吊唁莊公,試圖借機刺殺崔杼,事不成而身死。申噲,即申蒯。
[948]姬光:即吳王闔閭。闔閭為公子時,宴請吳王僚。席間,專諸從魚腹中取出匕首,殺死吳王僚。
[949]“路傍”二句:張良曾率力士以鐵錘刺殺秦始皇,誤中副車。
[950]豫讓:春秋末晉國人。為了給主公智伯報仇,數次計劃刺殺趙襄子,未能成功,最終自殺。
[951]“吳國”句:春秋時,要離受吳王闔閭派遣,刺殺公子慶忌,事成後自盡。
[952]摽撥:標明調撥。摽,同“標”。
[953]赴闕:入朝。
[954]儔(chóu):同類。
[955]直上直下:從上到下,上上下下。
[956]搭墩:屁股著地摔了一跤。
[957]肋羅:腋下。
[958]泉台:地府,黃泉。
[959]毛片:牲口的毛色外觀。
[960]犬:謙稱自己的兒子。
[961]鈚(pī)箭:箭頭薄而闊,箭杆較長的一種箭。
[962]謨(mó):計謀,策略。
[963]者:輕狂,不老實。
[964]才人:有才能的人。
[965]總:同“縱”,縱然,即使。
[966]月盡:農曆每月的最後一天。
[967]水火之處:廁所。
[968]大盡:農曆有三十天的月份。隻有二十九天的月份則稱“小盡”。
[969]鶻(gǔ)眼:明快靈活的眼睛。鶻,鶻鴒,一種目光銳利的鳥。
[970]鼻凹:鼻翼兩側凹下去的地方。
[971]招寶七郎:佛教中的大權菩薩,本是天竺阿育王之子,為守護舍利塔來到中國,留在浙江招寶山。也被認為是護航神,其神像多為以手加額遠眺狀。
[972]王彥章:五代時期後梁名將。連打唐將三十六員之事出自民間故事,為正史所無。
[973]老郎:指說唱藝人。
[974]騄駬(lù ěr):周穆王八駿之一,指良馬。
[975]騧(guā):黑嘴的黃馬。
[976]鶚薦:漢代孔融推薦禰衡時,稱其如擅長捕魚的鶚鳥,後以“鶚薦”指舉薦賢才。
[977]三清:道教的三位至高神。
[978]真宰:宇宙的主宰。
[979]崔、盧、鄧、竇:道經中的“心將”,並無其人。
[980]高功:主持齋醮的道士。
[981]滿散:做道場期滿時的一種儀式。
[982]青詞:道士上奏天庭、征召神將的符籙。因寫在青藤紙上,故稱“青詞”。
[983]丹悃(kǔn):赤誠之心。悃,至誠,誠心。
[984]攄(shū):表達,抒發。
[985]袁安高臥之日:指大雪之時。東漢賢士袁安在大雪之時臥於家中,不願出門乞食。
[986]臥牛城:宋代有術士稱京城形如臥牛,後以“臥牛城”稱開封。
[987]閑涼官:一說為閑官,一說為宋元時奉命外出訪查、宣慰的官員。
[988]承局:指差役。
[989]東華門:北宋東京皇城外圍的城門。
[990]班直:宋代禦前當值的禁衛軍。分為二十四班,總稱諸班直。
[991]執色:儀仗器物。
[992]欄楯(shǔn):欄杆。
[993]牙簽:牙、骨製成的簽牌,係在書卷上作為標識,便於翻檢。
[994]號衣:兵卒的製服。
[995]男女:地位低下者的自稱。
[996]煙月牌:妓院的招牌,代指妓院。
[997]角妓:出眾的妓女。
[998]上廳行首:官妓。上廳,官衙。宋代有侍候官場應酬的官妓。
[999]左顧:枉顧。表示感謝他人來訪的謙詞。
[1000]撅撒:同“決撒”,敗露。
[1001]幰(xiǎn):車上的帷幔。
[1002]定器:宋代定州窯燒製的瓷器。
[1003]夙世:前世。
[1004]長者:對男子的尊稱。
[1005]買市:古時官府設立臨時集市,招來小經紀人,並給與賞賜,以之為德政。
[1006]彝倫:倫常,常理。
[1007]法官:道士。
[1008]恁們:你們。
[1009]發擂:打鼓。
[1010]尪羸(wāng léi):弱。
[1011]打拍:振作。
[1012]噂遝(zǔn tà):議論喧嘩。
[1013]鴨綠:比喻水色如鴨頭的綠色。
[1014]禁煙:寒食,在清明前一日或二日。
[1015]獻台:祀神獻技的台子。
[1016]串鼓兒:貨郎用以招攬顧客的小搖鼓。
[1017]高肩擔子:兩頭高翹的扁擔。
[1018]不爭:不要緊,沒關係。
[1019]延接:接待。
[1020]日腳:日子。方言說法。
[1021]蒿裏山:在泰山之南,傳說為冥府所在地。
[1022]草參亭:位於東嶽廟前。古時帝王有事於泰山,要先在此處簡單參拜,然後入岱廟祭神。
[1023]上足:即高足,徒弟。
[1024]部署:比武的主持人。
[1025]繳臁:裹腿。
[1026]展角:官帽後部的附件。
[1027]槐簡:槐木手板。手板是官員謁見君上時所持之物。六品以下官員執竹木手板。
[1028]排衙:官員升座,衙署陳設儀仗,下屬依次拜見,分立兩旁。
[1029]襴(lán)袍:古時的一種公服。
[1030]進奏院:官署名,掌管各類文書的投遞、承轉。
[1031]大卿:宋代稱中央各寺的正職長官為大卿。
[1032]京國:京城。
[1033]醪(láo):醇酒。
[1034]距堙(yīn):在敵城附近築造的土丘,借之觀察城內虛實。
[1035]轒轀(fén wēn):攻城用的兵車。
[1036]張叔夜:北宋大臣、將領,曆史上宋江起義的平定者。宣和三年,宋江率眾轉戰至海州。張叔夜時任海州知州,設伏焚舟,大敗宋江。靖康之難時,張叔夜被挾北上,死於途中。
[1037]裝幺:裝腔作勢,擺架子。
[1038]幕次:臨時搭建的帳篷。
[1039]恁每:你們。
[1040]貝錦:花紋美麗的織錦,喻指羅織罪過的讒言。
[1041]一家:一人。
[1042]屑子:即楔子。
[1043]展布:抹布。古時“抹”與“沒”同音,為船家所忌諱,故改稱展布。
[1044]齠齔(tiáo chèn):本指孩童換齒之時,借指孩童。
[1045]徽猷:美善之道。
[1046]翮(hé):翅膀。
[1047]麈(zhǔ)尾:古人閑談時執以驅蟲、撣塵的工具。
[1048]琛(chēn):珍寶。
[1049]攢攢(cuán):叢集貌。
[1050]磕腦:宋元時的一種頭巾。
[1051]青萍紫電:古寶劍名,代指劍。
[1052]襈(zhuàn):衣服的邊飾。
[1053]錕鋙(kūn wú):古代寶劍名。
[1054]征鼙(pí):出征的鼓聲。鼙,古代軍中用的小鼓。
[1055]會垓:指劉邦將項羽圍於垓下之事,後泛指會戰。
[1056]宸聰:皇帝的聽聞。宸,北極星的所在,代指帝王。
[1057]任便:聽便,任隨自便。
[1058]掾史:原為官名,後泛指官府中的小吏。
[1059]節度使:官名,唐代始設,為地方軍政長官。宋時為虛銜。
[1060]鬼方國:先秦時代的西北小國。宋時並無鬼方國。
[1061]發程:啟程。
[1062]忠藎(jìn):忠誠。
[1063]王剪:即王翦,戰國時期秦國名將。
[1064]晚爺:繼父。
[1065]陰陵失路:項羽兵敗後在陰陵迷失道路。陰陵,在今安徽定遠。
[1066]華胥:傳說中黃帝夢中所至的國家,代指夢境。
[1067]麂(jǐ):似鹿而小,皮可製革。
[1068]捥(wàn):同“腕”,握。
[1069]捽風:旋風。
[1070]如綸如綍(fú):出自《禮記》:“王言如絲,其出如綸。王言如綸,其出如綍。”表示君王的話會產生巨大的影響。綸,絲帶。綍,繩索。
[1071]九裏山:位於江蘇徐州。楚漢相爭時,項羽曾在九裏山大敗劉邦。
[1072]勞忉(dāo):憂思貌。
[1073]月城:築在城外的半圓形小城,作掩護城門、加強防禦之用。也叫甕城。
[1074]耆(qí)老:年老有地位的士紳。
[1075]鄉閭(lǘ):家鄉。
[1076]停停:同“亭亭”,高貌。
[1077]剗(chǎn)車:用以撞擊敵船的一種器械。
[1078]都作頭:總工頭。都,總。
[1079]應口:說到做到。
[1080]趲(zǎn):趕。
[1081]艌(niàn):用桐油、石灰填塞船縫。
[1082]楮(chǔ)帛:祭祀時焚化的紙錢。
[1083]喧闐(tián):喧嘩。
[1084]淹留:留住,挽留。
[1085]忻(xīn):同“欣”。
[1086]句讀(dòu):古文中的停頓處。語意完足的稱“句”;語意未完,可稍作停頓的稱“讀”。
[1087]禦寶:天子印璽。
[1088]弊幸:奸謀。
[1089]髫年:幼年。
[1090]拂楮拳拳:誠懇地拂過這張紙。楮,一種樹木,其樹皮可造紙,故代指紙。
[1091]瑣闥(tà):雕飾連瑣花紋的宮門。闥,小門。
[1092]振旅:整隊班師。
[1093]暍(yē):中暑。
[1094]假氣遊魂:苟延殘喘。
[1095]辟易:退避。
[1096]僇(lù)笑:恥笑。
[1097]城狐社鼠:城牆洞中的狐狸,社壇裏的老鼠。比喻有所憑依而為非作歹的人。
[1098]遐邇赤子:遠近百姓。
[1099]台顏:尊顏。
[1100]公氣:正大,公正。
[1101]酒醴(lǐ):泛指各種酒。
[1102]黎庶:民眾。
[1103]踏白:先鋒。
[1104]靉靆(ài dài):雲盛貌。
[1105]爇(ruò):燒。
[1106]鍧(hōng)鍧:象聲詞,形容大聲。
[1107]薑擦:台階。
[1108]嘐(jiāo)嘐噦(huì)噦:象聲詞。嘐嘐,雞鳴聲。噦噦,有節奏的鈴聲。
[1109]斝(jiǎ):古代酒器。
[1110]飣(dìng):盛放食物。
[1111]裝孤:雜劇中扮演官員的角色。
[1112]臂鞲(gōu):臂套。
[1113]纏頭:贈與藝人的財物。
[1114]摶風:旋風。
[1115]湍瀨:水淺流急之處。
[1116]蠹(dù):蛀蟲。
[1117]鉦(zhēng):行軍時敲打的一種樂器。
[1118]嘉會:美好的聚會。
[1119]山後九州:燕雲十六州中太行山以西、燕山以北的九個州。後晉時,石敬瑭將燕雲十六州割讓給契丹。北宋初年曾試圖收複,未能成功。宣和二年,宋金訂立“海上之盟”,聯合攻遼。宣和五年,金人將燕雲十六州的部分州縣交給宋朝。小說情節出於虛構,與史實不同。
[1120]敷:施與。
[1121]郎主:曆史上北方少數民族稱其國主為郎主。
[1122]紮掂:裝束,準備。
[1123]達馬:蒙古馬。
[1124]閏位:非正統的帝位。
[1125]端方:正直。
[1126]掃穴犁庭:掃清巢穴,將庭院犁為平地,比喻徹底摧毀敵對勢力。
[1127]朔方:北方。
[1128]羯(jié)鼓:源自西域的一種小鼓。
[1129]啖馬:喂馬。
[1130]馬鬣(liè)封:墳墓封土的一種形狀,借指墳墓。馬鬣,馬鬃。
[1131]班部:班列,朝班的行列。
[1132]白身人:沒有功名官職的人。
[1133]呂望:即薑子牙。
[1134]翛翛(xiāo):象聲詞。
[1135]嶻嵲(jié niè):高聳。
[1136]退居:寺院道觀中主持的居所。
[1137]搬鬥:慫恿,挑撥。
[1138]大象:對某一卦象的整體解讀。
[1139]血流漂杵:血流成河,足以讓木杵漂浮起來。形容死傷慘重。
[1140]王封:王朝的疆域。
[1141]垓垓攘攘:紛亂貌。
[1142]伏手:趁手,合用。
[1143]扶桑:神話中的樹木,傳說日出於其下。代指日出之處。
[1144]戕(qiāng):殺害。
[1145]撾:敲打。
[1146]六花:唐代名將李靖創造的六花陣。
[1147]貽(yí):遺留。
[1148]蕞(zuì)爾:小。
[1149]屏翰:遮蔽保衛。
[1150]屏(bīng)營:惶恐。
[1151]摚(chēng):抵擋,遮擋。
[1152]霽(jì):雨雪停止。
[1153]惸(qióng)孤:孤獨。
[1154]於戲:感歎詞,同“嗚呼”。
[1155]篪(chí):古代一種竹製的管樂器。
[1156]頡頏(xié háng):不相上下。
[1157]銅柱:東漢馬援南征交阯,立銅柱為界。
[1158]燕然:東漢竇憲破匈奴,登燕然山,刻石以記功。
[1159]“韓文”句:唐代韓愈曾造訪大顛禪師。韓文,即韓文公,韓愈諡“文”。
[1160]“僧來”“經到”句:皆用佛教典故。洛陽白馬寺興建於東漢年間,是佛教傳入中國後興建的第一座官辦寺院。赤烏是東吳孫權的年號。赤烏年間,西域僧人康僧會來到江南。孫權為之建寺,康僧會在寺中翻譯佛經。
[1161]壽算:壽數。
[1162]日轉千階:一天內升遷多次,形容官職提升很快。
[1163]稔(rěn):莊稼成熟。
[1164]中心:心中。
[1165]贐(jìn):送行時贈送財物。
[1166]正旦節:正月初一。
[1167]稱觴(shāng):舉杯祝酒。觴,酒器。
[1168]憸(xiān)人:奸佞小人。憸,奸邪。
[1169]昆仲:兄弟。
[1170]鯁(gěng):剛直。
[1171]秦長腳:對秦檜的蔑稱。
[1172]灑脫:擺脫。
[1173]會茶:一同飲茶。
[1174]方臘起義:宣和二年,因不滿朱勔以花石綱為由在東南地區大肆搜刮財物,方臘聯合民眾在睦州起義,先後攻克六州五十二縣。宣和四年,方臘起義被平息。對於曆史上宋江是否參與征討方臘,史學界尚有爭論。
[1175]《推背圖》:傳說為唐代道士李淳風、袁天罡所著的預言書。
[1176]建瓴(líng):本指傾倒瓶中之水,形容氣勢難以阻擋。
[1177]天戒:天性戒絕某種嗜好。
[1178]不按君臣:違背藥理,此處指毒藥。君、臣指主藥和輔藥。中藥需遵循主藥、輔藥相配的原則。
[1179]鄒孟子:即孟子。鄒,地名,孟子為鄒人。
[1180]韓希孟:南宋人,相傳是魏國公韓琦的後人。元兵攻破嶽陽時被擄,押解途中赴水而死。
[1181]八區:八方,天下。
[1182]劉光世:曾參與鎮壓方臘起義,後為南宋抗金名將,與嶽飛、韓世忠、張俊並稱“中興四將”。
[1183]磨扇:磨盤。
[1184]韓彭:韓信與彭越。二人均為漢初功臣,後被漢室誅殺。
[1185]閶闔門:蘇州古城門,始建於春秋時期。
[1186]以下之人:才能、地位低劣之人。
[1187]水勢:遊水的技巧。
[1188]稍:通“抄”,抄近。
[1189]青囊:古代醫者存放醫書的布袋,借指醫術。
[1190]倉公:西漢醫家淳於意。
[1191]薊子:漢末名士薊子訓,相傳有異術。
[1192]龍翔宮:南宋理宗即位前的住處。
[1193]林逋(bū):北宋詩人,世稱和靖先生。隱居西湖孤山,自稱以梅為妻,以鶴為子。
[1194]才人:宋元時話本雜劇的寫作者或說書藝人。
[1195]祖逖(tì):東晉軍事家。
[1196]相孚:相符。
[1197]錢王:五代時期吳越國的開國國王錢鏐(liú)。吳越國以杭州為國都。
[1198]竹篠(xiǎo):竹林。篠,細竹。
[1199]祭賽:祭祀酬神。
[1200]采女:宮女的通稱。
[1201]唐虞:唐堯與虞舜的並稱。亦指堯與舜的時代,古人以之為太平盛世。
[1202]馬陵道:戰國時期齊魏馬陵之戰的發生地。孫臏減灶誘敵,設下埋伏,大敗魏軍。
[1203]髡(kūn)囚:對僧人的蔑稱。髡,一種剃去頭發的刑罰。
[1204]芻蕘(chú ráo):割草砍柴。
[1205]黃屋:帝王專用的黃繒車蓋,借指帝王之車。
[1206]忝(tiǎn):辱,有愧於。
[1207]細馬:駿馬。
[1208]細人:侍女。
[1209]首:告發。
[1210]駸駸(qīn):形容馬跑得很快。
[1211]下火:僧徒火葬時舉行的儀式。
[1212]陪堂:不剃度的信士自備費用,長期寄居寺院中。
[1213]醢(hǎi):古代酷刑,將人殺死後剁為肉醬。
[1214]黃齏(jī):醃菜。
[1215]暹(xiān)羅國:泰國的舊名。
[1216]歡忭(biàn):歡喜。
[1217]崔府君:道教仙人,冥府判官,相傳為唐代的崔玨。
[1218]安童:童仆。
[1219]首夏:初夏,農曆四月。
[1220]摑:拍打。
[1221]水米無交:比喻經濟上沒有往來,形容官吏清廉,不取於民。
[1222]鴟(chī)夷:春秋時期的範蠡。輔佐越王勾踐複國後隱退。