【2.1】

孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟[1]，革車千乘[2]，帶甲[3]十萬，千裏饋糧[4]，則內外之費，賓客[5]之用，膠漆之材[6]，車甲之奉[7]，日費千金[8]，然後十萬之師舉矣。

孫子說，用兵打仗的一般規律是，出動戰車千輛，同時也要出動輜重車千輛，十萬軍隊，從千裏之外輸送軍糧，那麽前方、後方的用度，款待使者、遊士的開支，膠漆一類軍械器材的供應，車輛兵甲的維修，每天都要耗費千金，然後十萬大軍才能出動。

[1]馳車：車體輕便、行駛速度快的戰車。在先秦時期，車戰是戰爭中的主要作戰形式。當時的戰車一般為木質雙輪獨轅結構，輪軸等重要部位護以青銅件，由四匹馬拖曳，車上載甲士三人，左主射，右格鬥，中間的為馭手。車後跟隨一定數量的徒兵（步兵）。徒兵的數量史載不一，有10人之說，也有72人之說。駟：古代指同駕一輛車的四匹馬，此處指四匹馬拉的戰車。

[2]革車：兵車的一種。關於它的用途，學術界有不同的看法。一種看法認為是軍隊中專門運送糧食、器械的輜重車，如杜牧注《孫子》言“革車，輜車，重車也，載器械、財貨、衣裝也”。另一種看法認為革車即皮軒，是一種蒙虎皮的戰車（《史記·司馬相如列傳》集解引郭璞之說）。孟子說當年武王伐紂時用的就是這種戰車。乘（shèng）：輛。

[3]帶甲：原義是指披盔帶甲，這裏指全副武裝的士兵。

[4]饋糧：饋（kuì），運送。饋糧，指運送糧草。

[5]賓客：諸侯的使者和遊士、客人。

[6]膠漆之材：膠和漆等製作和修理戰車、兵器握柄和弓弩箭矢所必備的材料。

[7]奉：通“俸”，泛指費用開支。

[8]千金：原指千斤銅錢，這裏泛指費用極高。