【11.1】
孫子曰：用兵之法，有散地，有輕地，有爭地，有交地，有衢地，有重地，有圮地，有圍地，有死地。諸侯自戰其地，為散地[1]。入人之地而不深者，為輕地[2]。我得則利，彼得亦利者，為爭地。我可以往，彼可以來者，為交地[3]。諸侯之地三屬[4]，先至而得天下之眾者，為衢地。入人之地深，背城邑多者，為重地。行山林、險阻、沮澤，凡難行之道者，為圮地。所由入者隘，所從歸者迂，彼寡可以擊吾之眾者，為圍地。疾戰則存，不疾戰則亡者，為死地。是故散地則無戰，輕地則無止，爭地則無攻，交地則無絕[5]，衢地則合交，重地則掠[6]，圮地則行，圍地則謀，死地則戰。
孫子說：根據用兵原則，戰地可分為“散地”“輕地”“爭地”“交地”“衢地”“重地”“圮地”“圍地”“死地”九種。諸侯以自己的國土為作戰地區，叫“散地”。進入敵國境內不深的地區，叫“輕地”。我軍占領了有利、敵軍占領了也有利的地區，叫“爭地”。我軍可以去、敵軍也可以去的地區，叫“交地”。幾個諸侯國相互毗鄰，先到達就可以得到諸侯國援助的地區，叫“衢地”。進入敵國境內很深，背後有眾多敵人城邑的地區，叫“重地”。山林、險阻、沼澤等難以通行的地區，叫“圮地”。進軍的道路狹窄，退卻的道路迂遠曲折，敵人用少數兵力就可以打擊我眾多兵力的地區，叫“圍地”。迅速奮戰就能生存，不迅速奮戰就將全軍覆滅的地區，叫“死地”。因此，在“散地”不要作戰，在“輕地”不要停留，在“爭地”不要強攻，在“交地”不要斷絕聯係，在“衢地”要設法與諸侯結交，在“重地”要掠奪敵方物資，遇到“圮地”要迅速通過，處於“圍地”要巧於謀劃，陷入“死地”要殊死搏鬥。
[1]散地：指在本土作戰，離家比較近，危急時士卒容易潰散返回家中。在此地形上要統一士卒意誌，鞏固軍心提升士氣。
[2]輕地：指軍隊進入敵境不深的地區作戰，離本土不遠，危急時士卒也容易潰散返鄉。張預注《孫子》言：“始入敵境，士卒思還，是輕返之地也。”所以在輕地不應停留徘徊，務必急速進兵，深入敵國腹地。
[3]交地：指地勢平坦、道路縱橫、交通便利，各諸侯國軍隊都可以十分方便往來的地區。曹操注《孫子》從交通便利與否的角度分析，認為“交地”係“道正相交錯也”。顧福棠《孫子集解》則解釋為“交地者，我與敵連界之地也。連界之地故彼我皆可往來”。春秋戰國時期諸侯國棋布星列，借道伐兵之事不絕於史，所以曹說更為可信。在交地上作戰，要注意防止敵軍邀截，使己方行軍序列斷絕。
[4]三屬：“三屬”意為幾個諸侯國國土相接。三，泛指多；屬（zhǔ），毗鄰，連接。
[5]無絕：指軍隊部署要首尾相貫，相互策應。
[6]重地則掠：指深入敵方腹地，糧食轉輸困難，必須因糧於敵作戰，就地解決後勤補給問題。