是故政舉之日，夷關折符[38]，無通其使，厲[39]於廊廟之上，以誅[40]其事。敵人開闔[41]，必亟入之。先奪其所愛，微與之期[42]，踐墨隨敵[43]，以決戰事。是故始如處女，敵人開戶[44]；後如脫兔，敵不及拒。
所以，當決定對敵作戰時，要封鎖各處關卡，廢除通行憑證，不準敵國使者往來，在廟堂之上仔細籌劃，作出戰略決策。敵方一旦出現可乘之隙，就要迅速趁虛而入。要首先奪取敵人的戰略要地，卻不輕易地與敵人約期作戰；要既遵照計劃，又因敵製變，靈活地決定作戰行動。戰爭開始之前，要像處女一樣沉靜，敵人一旦放鬆戒備，就要如同逃脫的野兔一般行動迅捷，使敵人措手不及、無法抵抗。
[38]夷關折符：夷，削平、毀滅，引申為封鎖。符，古代的通行憑證，通常為木、竹、銅質的牌子或器物，憑它可以傳達命令，調動軍隊，通過關卡。全句意為：封鎖關卡，廢除通行憑證。
[39]厲：磨礪，引申為研究、討論。
[40]誅：治理，引申為籌劃。
[41]開闔：打開門扇，即有隙可乘。
[42]微與之期：微，無，勿。全句意為：不與敵人約期交戰。
[43]踐墨隨敵：踐，實行；墨，木匠所畫的墨線，在這裏指既定計劃。全句意為：既遵照計劃，又因敵而變。
[44]開戶：開門，在這裏指放鬆警惕。