在冬季,夜晚黑暗而又十分寂靜。我們聽見魚在海底歎息,翻山越嶺或穿過高原荒地的人能聽見星星的音樂。擁有經驗智慧的老人說,那裏什麽也沒有,除了**的土地和致命的危險。如果不注意以往的經驗,我們會失去生命,但是如果過於留意經驗,又會墮落。在某個地方,據說這種音樂會喚醒你心中的失落或神性。在寂靜、地獄般陰暗的夜晚向群山出發,尋求瘋狂或福祉,或許正如為了某些東西而活著一樣。然而踏上這種征程的人不是很多。你磨破了貴重的鞋子,夜晚不眠讓你無法完成白天的任務,你自己的工作如果做不了,又有誰能做呢?為了生活奮鬥和為了夢想奮鬥無法並行,詩歌和醃魚無法調和,沒有人能以夢為食。
這就是我們生活的方式。
把一個人的麵包拿走,他會餓死,可是沒有夢想,他的生命會枯萎。重要的事情通常不複雜,然而我們仍要到死才會得出同樣明顯的結論。
低地的夜晚從不平靜,星星的音樂消失在沿途的某個地方。但在村莊這裏,夜晚仍然可以很安靜,沒有人出門遊**,或許除了守夜人,他在不耐用的街燈間巡視,確定它們沒冒煙,而且隻在必要時點亮。現在,夜幕籠罩村莊,施予人們夢境、夢魘和孤獨。男孩在他的房間裏熟睡,在被子下縮成一團。以前他一直沒有自己睡覺的地方,直到三個星期前,巴爾特的死把他帶進這棟房子。起初他在寂靜中難以入眠,身旁沒有了呼吸聲、壓抑不住的咳嗽聲、鼾聲、別人在**的翻身聲、放屁聲、熟睡時的歎息聲。在這裏,是他自己決定何時熄燈,因此想看多久書就可以看多久,這是令人迷亂的自由。現在我要熄燈了。農場主會說。他覺得他們在房裏熬得夠晚了,之後黑暗便包圍了他們。熬夜太晚的人不太適合第二天的工作,但不追隨夢想的人會失去心靈。
天慢慢亮起來。
星星和月亮消失了,光明、天空的藍色水波流瀉而入。令人愉快的光明幫助我們穿越這個世界。然而,光的領域有限,隻能從地球表麵向上延伸幾十千米,最終被宇宙之夜取代——恰似生活本身,這片藍色湖泊背後,總有死亡之海在等候。