《西山植桐記》雲：“鹹聱子陳翥，子翔，少漸義方，訓涉孤哀，淪於季孟，煢疾否滯，十有餘年。蠍蠹木虛，根枝不附，誌願相畔，退而治生。至慶曆八年戊子冬十有一月，於家後西山之南，始有地數畝。東止陳詡，西止柴養，凡東西延二十丈有奇；南止弟翊，北止兄翦，凡南北袤十丈有奇。自十二月至於皇祐三年辛卯冬，澆而植之，凡數百株。南栽戟榆以累翊，北樹槿籬以分剪，餘桐皆布於內，靡有列也。未植前，斫其地，有圃者至而問曰：‘將胡為乎？’餘答曰：‘植桐於其中。’圃者笑曰：‘得利之速，植桐不如植桑之博矣。’餘應之曰：‘吾非不知衣食之源為世所急，但足而已。夫仲尼豈不能明老圃之業乎？下惠豈不能為盜蹠之事乎？苟議利而後動，誠聖賢之所不取，亦吾心之所未能也。’翌日將植，撫而祝之曰：‘爾其材森森，直而理，敷榮朝陽，立而不倚。梧將激清風，將其聲聽之，以為古琴之操焉。爾其葉萋萋，綠而繁，應時開落，不為物頑。吾將招君子，遊其下樂之，以待靈鳳之棲焉。’又曰：‘吾今四十，以徯我數十年，當蘄爾為周身之具，斯吾植之心也。’因書為《植桐記》。”
《西山桐竹誌》雲：“慶曆八年冬十有一月，鹹聱子陳翥，治地數畝於山之南，其下舊有水竹之苗，陳子以厥土惟黃壤，非桑之宜，堪桐與竹耳。始其謀而童氏謂曰：‘吾謂植數畝桐竹，不如植桑，且以桑一年一葉，質之以買桐竹，可數倍矣。桐竹豈為生之急務乎？’陳子默然不對，卒皆植桐與竹而已。自謂曰：‘農圃之事，餘豈不能為哉？苟有白圭、陶朱之術以致富，而亡白圭、陶朱之心，誠一聚祻之林藪窟宅耳。昔齊豫章王於郡起山，列種桐竹，號桐山，武帝幸之，置酒為樂。吾雖布衣，孤而且否，亦心有所好焉。夫竹歲寒不雕，所以堅誌性之摻也。桐識時之變，所以順天地之道也。俟桐茂竹盛，則當列坐石，命交友，談詩書，論古今，以招涼乎其下，豈有“期我桑中”之刺哉！’俾後之好事者觀之，知陳子雖無桑子起家之能，亦有虛心待鳳之意，其豫章、子猷之儔乎？乃自號桐竹君，既為《植桐記》，又作《桐竹誌》以盡之雲。”