第二天早上，他喝著咖啡，寫下了他在美國的律師的名字，交給羅莎莉。“如果你真碰到了什麽麻煩，就給這個人寫信，”羅根說，“他會來幫你的。”
不知為何，他放過了貝利和沃羅斯科這件事讓羅莎莉不再阻止他殺馮·奧斯廷。她不再試圖改變他的想法。他要做什麽，她都接受。可她希望他能休息幾天。他看起來很虛弱、很疲憊。羅根搖搖頭，他等了太多年，一天都不想再多等了。
他有點兒頭痛，他能感覺到頭骨的銀片正承受著壓力。羅莎莉給他端來水，讓他吃下隨身攜帶的藥丸。她看著他檢查完瓦爾特手槍後把它放進外套口袋。“你不用消聲器嗎？”她問。
“它會讓槍的準頭變差，”他說，“那樣我得到十五英尺之內的距離，才有把握打中。但我可能沒辦法離他那麽近。”
她聽懂了他真正的意思：他沒打算逃跑，所以沒必要使用消聲器了。出門之前，她讓他緊緊抱住自己，可他做什麽都安慰不了她。
他讓她來開車。在如此重要的時刻，他信不過自己的視力，尤其是在壓力巨大的時候，他受過損傷的視神經更容易出問題。而且，他希望在開車經過城區時，能用手把自己的臉稍微擋一擋。畢竟，慕尼黑到處都會是尋找他的警察。
他們開車經過法庭前麵的台階，穿過了讓羅根永遠無法忘記的廣場和那些有著巨大柱子的華麗建築。羅莎莉把奔馳車停在離側門入口不遠的地方，羅根從車上下來，走進了通向正義宮庭院的宏偉拱門。
他走過鵝卵石小道——他的鮮血曾在這裏流淌，他頭骨的細小碎片飛進了這地麵的縫隙之間。他緊張得全身僵硬，跟在羅莎莉身後走進了急救室，看她換上白色的護士服。她轉過身看著他，平靜地說：“你準備好了嗎？”
羅根點點頭。她帶著他走上室內的樓梯，來到了鋪著大理石地磚的陰涼大廳。走廊兩側，每隔五十英尺，就有一扇橡木大門，門後是一間間法庭，每扇門旁邊的深凹壁龕裏都擺著一套盔甲，但也有一些壁龕是空的，那裏麵的盔甲在戰爭期間被掠走，至今還未有替代品。
羅根從一扇扇法庭大門外經過時，看到了那些被告——有小偷，有入室搶劫犯，有強奸犯，有皮條客，有殺人者，也有無辜的人，他們都在等待法律的公正判決。他走在長長的走廊裏，彌漫於空氣中的恐懼情緒如強烈的電流，讓他的頭受到一陣陣重擊。他們走到一塊貼著告示的木板前，告示上寫著“刑事法庭”，下麵又寫著“聯邦法庭，馮·奧斯廷主審”。
羅莎莉拉了拉他的胳膊。“就是這間法庭，”她悄聲說，“馮·奧斯廷是三位法官中間的那一個。”
羅根從法警身邊走進法庭，在後排找了個座位，羅莎莉坐在他身邊。
羅根慢慢抬起頭，看著坐在台上的三位法官。這間法庭很大，他們坐在位置較低的另一頭。坐在羅根前麵的一位旁聽者擋住了他的視線，他歪過頭，想看得更清楚，可三位法官沒有一位眼熟的。“我沒看到他。”他小聲對羅莎莉說。
“就是中間的那一個呀。”她輕聲回答。
羅根認真觀察。中間的那位法官和馮·奧斯廷毫無相似之處。馮·奧斯廷是鷹鉤鼻，頗有貴族氣質；眼前的這個人卻長相粗笨，額頭也更窄。沒有人會有這麽大的變化。他悄悄對羅莎莉說：“那不是馮·奧斯廷，一點兒都不像。”
羅莎莉慢慢轉過頭，麵對著他：“你的意思是，他不是第七個人？”
羅根搖搖頭。他看到了她眼神中的欣喜，卻無法理解。接著，她又小聲說：“可他就是馮·奧斯廷呀。真的。這一點我很確定。”
他突然感到天旋地轉。他們到底還是騙了他。他還記得弗萊斯林兄弟在告訴他馮·奧斯廷的信息時偷偷露出的狡猾笑容。他也記得和貝利談論馮·奧斯廷時，貝利的態度充滿自信，有什麽東西讓那位情報特工覺得很是逗趣。現在，他明白了羅莎莉眼神中的欣喜：他永遠也找不到第七個人了，他將不得不放棄搜尋，去過自己的生活，而這正是她一直期盼的。
頭骨裏的銀片開始隱隱作痛，對整個世界的仇恨讓他熱血沸騰，抽幹了他全身的力氣，他重重向羅莎莉倒去。她接住他時，他正要失去知覺。一位肥壯的法警發現了這邊的情況，幫羅莎莉一起把羅根抬出法庭，抬到了樓下的急救室。羅莎莉一直守在羅根放槍的身體那一側，她隔著外套也能感覺到那支槍的存在。診室裏有四張床，她讓他躺在其中一張上，在他周圍拉上簾子。她抱起他的頭，給他喂了藥。沒過幾分鍾，羅根的臉恢複了血色，他睜開眼睛。
她溫柔地對他說話，可他沒有回答，後來又有人到了診室，需要接受一些簡單的醫療幫助，她這才留他一個人躺在那裏。
羅根盯著天花板。他努力集中精神，試圖想個明白。弗萊斯林兄弟寫下戰爭時期的同事的名字時，不可能在撒謊。貝利也承認馮·奧斯廷就是羅根要找的人。那麽，有沒有可能是羅莎莉對他撒了謊呢？不，羅莎莉絕不會這樣做。羅根現在能做的隻有一件事了：那就是找到貝利，讓他說實話。可這隻能等他休息好以後再說，他現在感覺無比虛弱。他閉上眼睛，小睡了一會兒。等他再醒來時，他以為自己又做起了熟悉的噩夢。
簾子的另一側，傳來領頭的那位審訊者的聲音——在很久很久以前，就是這個人折磨了他，背叛了人性。這個聲音相當有磁性，還帶著真誠的關懷，詢問著當庭暈倒的人的情況。羅根聽到羅莎莉用充滿敬意的語氣回答詢問者，說暈倒的人是因為中了暑，很快就會沒事了。她向尊敬的法官大人表示謝意，感謝他關心病人的健康。
門關上後，羅莎莉繞到簾子後麵，發現羅根已經從**坐起來了。他臉上露出一絲冷笑。“剛剛那是誰？”他想要確定。
“馮·奧斯廷法官啊，”羅莎莉說，“他是來問你的情況的。跟你說了吧？他是個好人，我一直都認為他不可能是你要找的人。”
羅根悄聲說：“難怪那兄弟倆在偷笑，還有貝利。他們早就知道我認不出馮·奧斯廷了，就好像他們之前也沒有認出我一樣。可他的力量都在他的聲音裏麵，我永遠都不會忘記的。”他看到了她驚愕的表情。“馮·奧斯廷法官今天下午午飯後會出庭嗎？”他問。
羅莎莉坐在**，背對著他：“會。”
羅根拍拍她的肩膀，手指頭從她年輕的身體裏汲取著力量。他全身洋溢著歡欣鼓舞的快感，再過幾個鍾頭，一切就都將結束了。他再也不會夢到那些可怕的噩夢了。隻是現在，他需要全部的力氣。他告訴羅莎莉，去藥櫃裏找點兒針劑為他注射。在她準備針劑時，他思考起了馮·奧斯廷外貌改變這件事。
羅根還記得馮·奧斯廷那張高傲的臉。他知道，這個人是絕不會僅僅為了躲避危險就自願去做整容手術的。自從他們上一次見麵後的這麽多年來，馮·奧斯廷一定也經曆了生不如死的折磨。可這並不重要，什麽都不再重要了，羅根心想。在今天結束之前，他們兩個人的世界都將終結。