【原文】

問:“‘思無邪’[1]一言,如何便蓋得三百篇之義?”

先生曰:“豈特三百篇,六經隻此一言便可該貫,以至窮古今天下聖賢的話,‘思無邪’一言也可該貫。此外更有何說?此是一了百當的功夫。”(《傳習錄(下卷)·黃省曾錄》)

【譯文】

問:“‘思無邪’一句話,為什麽(孔子說)能涵蓋《詩經》中三百篇的含義呢?”

陽明先生說:“豈止是三百篇,六經也隻要這一句話就能涵蓋,以至於去窮究古今天下聖賢的話,‘思無邪’一句話也都可以涵蓋。除此之外還有什麽可說的呢?這是一了百當的功夫。”

【解析】

“思無邪”這三個字最早出現在《詩經·魯頌》中,其中的“思”字本來是沒有實際意義的語音詞,但是孔夫子借用過來,將這個“思”字做“思想”來解釋了。所以,這節提到的“思無邪”,大意就是思想純正,沒有邪念。

陽明先生話不離口的三字箴言本來是“致良知”,這裏被人問到了“思無邪”,他同樣給予了這三個字極高的評價,原因在於,“思無邪”在陽明看來就是“致良知”,思想要完全純正,需要做的就是克治掉私欲,而克治掉私欲,就是致我心中之良知的過程。按照陽明萬法歸一的傳統,這兩個名詞完全就是指同一個東西,有不同的叫法而已。

六經和古今天下所有的聖人之言,都可以用“思無邪”三個字來代表,但是我覺得陽明這樣說還不夠“生猛”,站在宣揚陽明心學的立場上,我認為人類所有的文明都可以用“思無邪”三個字涵蓋。科技、文化、政治、體育、工商等,凡是你能夠想到的屬於人類文明範疇的東西,都脫離不了“思無邪”這三個字。

近年來流行一個新詞語——正能量。什麽是正能量?“正能量”就是思無邪,就是致良知,老祖宗幾千年前就說過的東西,今天被改頭換麵以一個時髦的字眼表達了出來,其實骨子裏想要表達的東西,前人早已經說盡了。推動世界進步的力量是人,人的力量來自心,心的力量來自我們心中的良知。

[1]思無邪:語出《論語·為政》,原文是“子曰:‘《詩》三百,一言以蔽之,曰:思無邪。’”