血菩提
（根據安德烈·紀德《違背道德的人》改編創作的新派江湖武俠小說）
柳長卿/文
一：血色婚箋
蜀中唐門，曆年來在江湖中聲名赫赫，憑借著獨門暗器與製毒之術，穩坐武林邪道頭把交椅。這日，唐門堡張燈結彩，少主唐無咎大婚。整個唐門堡籠罩在一片喜慶的紅色之中，燈籠高懸，紅綢飄舞。
各門各派的賀禮如流水般送來，其中天山雪窟送來的三十六口描金箱最為引人注目。新婦白蘅，身姿婀娜，輕紗掩麵，舉手投足間透著一股神秘的氣息。當她玉手掀開紅綢的瞬間，一道寒光如閃電般劃過，割裂了龍鳳燭。眾人定睛一看，箱中竟全是淬毒的七星鏢。每一枚鏢尾都刻著“癸卯年霜降”，這日期，恰似一道催命符，正是三年前唐無咎率唐門高手，屠滅西域三十六部時所用暗器的標記。
白蘅腕間銀鈴隨著她的動作驟響，清脆的鈴聲在這喜慶的氛圍中，竟透著絲絲寒意。她指尖輕輕撫過淬毒鏢身，嘴角勾起一抹輕笑，聲音如同夜鶯啼鳴，卻又帶著幾分嘲諷：“原來夫君的喜服，是用無數人的血染就的。”此時，簷角銅鈴無風自動，發出一陣詭異的聲響。她嫁衣下，隱約露出半截玄鐵鏈，這鐵鏈的紋路，與唐門地牢裏鎖著的那名波斯少年腳鐐的紋路，分毫不差。
二：夜探秘辛
婚後第七夜，明月高懸，萬籟俱寂。白蘅身著素衣，在祠堂中悄然踱步。月光灑在地上，宛如一層銀霜。忽然，她在供桌下發現半卷《毒經》，泛黃的紙頁散發著陳舊的氣息。當她翻開《毒經》，一行行小字映入眼簾，其中記載著“菩提蠱”的解法，竟需活人心頭血。
與此同時，唐無咎手持匕首，在唐門地牢中現身。昏暗的燭光搖曳，映照著他冷峻的麵龐。波斯少年被鐵鏈緊緊鎖住，眼中透著不屈與憤怒。唐無咎一步步逼近，匕首在少年心口閃爍著寒光：“你既偷學唐門秘術，便該料到今日下場。”
少年忽然扯開衣襟，心口一顆朱砂痣赫然呈現，竟是西域拜火教的圖騰。白蘅手中銀針“當啷”落地，這圖騰與她嫁妝箱底的羊皮卷上所繪圖案分毫不差。而那羊皮卷，正記載著唐無咎血洗西域的全部真相，是他罪行的鐵證。
三：香迷毒局
白露夜，暴雨如注，狂風呼嘯。唐無咎在練功房內專心調製新毒，藥爐中散發著刺鼻的氣味。白蘅手捧鶴頂紅，蓮步輕移，緩緩走近。唐無咎敏銳地嗅到一股熟悉的曼陀羅香，這香味，與三年前西域王帳中，那杯讓他武功盡失的毒酒氣息一模一樣。
“夫君可知？菩提蠱真正的藥引，是下毒者的悔意。”白蘅聲音清冷，宛如寒夜中的冰泉。她碾碎毒粉，撒向燭火，青煙嫋嫋升起，在煙霧中，唐無咎仿佛看到波斯少年扭曲的臉。他頓時怒目圓睜，揮掌劈碎屏風，屏風後竟藏著三十六具枯骨，每具天靈蓋都嵌著七星鏢，正是他當年殺人的鐵證。
四：焚堡對決
月黑風高，唐門堡突然火光衝天，大火熊熊燃燒，映紅了半邊天。白蘅身著紅衣，宛如火中仙子，立在藏經閣頂撫琴。悠揚的琴聲中，透著絲絲殺意。唐無咎怒發衝冠，癲狂般斬斷玄鐵鏈，朝著白蘅衝去。
白蘅不慌不忙，將《毒經》殘頁塞進波斯少年口中，聲音如洪鍾般響起：“三年前你為奪《火雲訣》，騙他飲下離魂散時，可曾想過蠱毒反噬？”話音剛落，少年瞳孔突然變成赤金色，宛如惡魔現世。他袖中射出七十二枚血菩提，如流星般朝著唐無咎飛去。
唐無咎奮力抵擋，但血菩提來勢洶洶。在激烈的交鋒中，他漸漸落入下風。墜入火海前，他看見白蘅嫁衣下赫然是西域祭司袍，袖口烈焰紋與拜火教聖殿浮雕嚴絲合縫，原來白蘅竟是西域拜火教精心安排的複仇使者。
終章：餘燼驚夢
三年後，蜀中大地流傳著諸多詭異傳聞。唐家堡廢墟中，竟開出了曼陀羅花，嬌豔的花朵在風中搖曳，透著一股妖異的氣息。采藥人說，每至霜降夜，萬籟俱寂之時，能聽見七星鏢破空之聲，尖銳的呼嘯聲劃破夜空，卻隻見月光在焦土上拚出西域古諺：“刀鋒淬的毒，終將流回握刀人的血脈。”
更夫賭咒發誓，那夜看見白蘅赤足踏火而行，宛如鬼魅。她足踝銀鈴係著半截玄鐵鏈，鏈上掛滿淬毒的血色冰棱，紅得奪目，與當年波斯少年心口融化的朱砂痣，顏色一模一樣。這段江湖恩怨，在歲月的長河中，留下了一段令人唏噓的傳奇，警示著世人，善惡到頭終有報，江湖之中，因果循環，永不停息。
琉璃燼
（根據安德烈·紀德《違背道德的人》改編創作的民國近代小說）
追憶紫色年華/文
一：遠洋歸塵
上海，這座被稱為“東方巴黎”的城市，紙醉金迷，燈紅酒綠。沈家作為上海灘的名門望族，在十裏洋場中有著舉足輕重的地位。沈家少爺沈鏡清，留洋巴黎數年，此番歸來，更是為這繁華的上海灘添了幾分洋氣。
沈鏡清歸來那日，陽光透過雕花玻璃窗，灑在沈家公館的大理石地麵上。白俄裁縫帶著三件孔雀藍緞麵睡袍登門，這睡袍采用了巴黎最時興的款式，緞麵在陽光下泛著迷人的光澤。新婦素娥，身著一身精致的旗袍，腕間的翡翠鐲隨著她的動作輕輕晃動，她捧著琺琅痰盂，靜靜候在月洞門下。
不遠處，沈鏡清正與英國參讚談笑風生，他叼著象牙煙嘴，吐出一個個煙圈，操著流利的英語調侃道：“北平的雪是灰的，哪比得上阿爾及爾的砂子白。”素娥聽著這話，心中微微一緊，腕間的翡翠鐲不經意間磕在銅胎掐絲暖爐上，發出清脆的聲響，一道細痕悄然出現，恰似昨夜沈鏡清喉頭被雪茄燙出的紅印，觸目驚心。
在法租界的公寓裏，電梯工時常聞到沈先生房裏飄出的苦艾酒香，那濃鬱而帶著苦澀的味道，彌漫在樓道間。素娥在更衣室打掃時，偶然拾到半截銀鏈子，鏈子上綴著枚波斯紋章戒指，紋路精致，充滿異域風情。她心中疑惑頓生，當她打開沈鏡清書桌的暗格，發現那疊男伶相片上的火漆印，竟與這戒指上的圖案分毫不差，一絲不安在她心底悄然蔓延。
二：病榻迷局
素娥原本幸福安寧的生活，隨著沈鏡清被確診為肺癆，徹底被打破。得知病情的那夜，沈鏡清情緒失控，將禮查飯店定製的威尼斯鏡砸得粉碎，玻璃碎片散落一地，宛如他破碎的人生。
素娥裹著灰鼠皮鬥篷，端著藥碗，小心翼翼地來到沈鏡清床邊。她輕柔地扶起沈鏡清，準備喂藥，沈鏡清卻突然攥住她梳著牡丹頭的銀簪，目光中透著一絲瘋狂與不屑：“你這雙鳳眼，倒像北平琉璃廠的鼻煙壺，美則美矣，盛的全是舊塵。”窗外，霓虹燈閃爍，將藍緞窗簾染成詭異的紫色。沈鏡清在痛苦中，把嗎啡針管推進靜脈，尋求片刻的解脫。而素娥則默默地用絹子擦拭他襟前的胭脂，那鮮豔的紅色，是百樂門紅舞女常用的古巴唇膏色。
匯豐銀行的股票暴跌，如同一場突如其來的風暴，席卷了沈家。沈鏡清為了維持奢靡的生活，竟把祖宅地契押給了猶太古董商。素娥跪在佛堂，虔誠地數著沉香木念珠，試圖從佛理中尋求一絲慰藉。就在這時，她忽然發現供桌下蜷著個馬來少年，少年頸後刺青與沈鏡清金懷表鏈墜的圖騰如出一轍，這一發現，讓素娥脊背發涼，她隱隱感覺到，一場更大的危機正在逼近。
三：宴上驚變
立春時節，沈家在公館舉辦盛大的酒會，上海灘的各界名流紛紛前來赴宴。公館內燈火輝煌，衣香鬢影。沈鏡清身著華麗的西裝，周旋於賓客之間。
酒過三巡，沈鏡清竟當眾吻了葡萄牙領事的男秘書，這一行為如同一顆炸彈，瞬間在宴會上引起軒然大波。素娥端著馬提尼的手微微顫抖，酒水潑濕了她的玻璃絲襪。她盯著地毯上糾纏的兩人，嘴角勾起一抹輕笑，那笑容中帶著一絲自嘲與無奈：“早知你嫌我旗袍開衩不夠高。”法式壁爐中，火焰熊熊燃燒，映著她耳垂上的明月璫，散發著清冷的光芒，竟比聖瑪麗教堂的銀燭台更讓人感到寒冷。
隨著病情的惡化，沈鏡清住進了虹橋療養院。鐵柵欄外，紫藤爬滿了架子，鬱鬱蔥蔥。素娥的身體也每況愈下，她時常咳出鮮血，染紅了鴛鴦枕。沈鏡清掀開白緞被單，驚訝地發現她貼身穿著從巴黎帶回來的蕾絲襯裙，腰際的鬆緊帶早已被悔恨的淚漬蝕成蛛網，仿佛在訴說著這段婚姻的千瘡百孔。
四：殘夢餘燼
素娥去世後的頭七，天空陰沉沉的，仿佛也在為她哀悼。沈鏡清在跑馬場裏瘋狂賭博，試圖用這種方式麻痹自己，最終輸光了最後一件貂裘。當他失魂落魄地走出跑馬場時，回力球場的霓虹燈牌突然砸落。在混亂中，他瞥見一個戴墨綠麵紗的婦人，婦人發間別著素娥陪嫁的珍珠梳，那精美的珍珠梳，正是他上月典當給霞飛路當鋪的，這一幕，如同鬼魅般，讓他心頭一震。
禮查飯店拆建那日，工人在壁爐的灰燼裏掘出半本燙金日記。日記的紙張已經泛黃，最後一頁的鋼筆字洇著淚痕：“原以為掙脫的是枷鎖，燒盡的卻是自己的根。”殘頁中夾著片孔雀藍緞料，邊緣焦黑蜷曲，宛如他此生所有未兌現的誓言，在歲月的灰燼中默默訴說著曾經的荒唐與悔恨。這座充滿傳奇與夢幻的城市，依舊車水馬龍，而沈鏡清的故事，卻如同一縷青煙，消散在曆史的長河中，隻留下無盡的歎息。
燼雪錄
（根據安德烈·紀德《違背道德的人》改編創作的古代言情小說）
追憶紫色年華/文
楔子·寒玉碎時
長安城中，向來鮮少落雪，可謝氏嫡子謝明璋自北境歸來那日，鵝毛大雪紛紛揚揚，似要將這座繁華的都城掩埋。朱雀門外，新婦蘇蘅身著鳳冠霞帔，捧著鎏金手爐靜靜候著。寒風凜冽，吹得她裙擺翻飛，臉頰凍得通紅。
遠處馬蹄聲由遠及近，蘇蘅眼眸一亮，可看清來者時，笑容瞬間凝固。謝明璋騎著高頭大馬，馬背上竟橫坐著個碧眼胡姬。那胡姬妝容明豔，鬢邊插著支斷刃簪，寒光閃爍，正是三年前突厥王帳中，紮進謝明璋心口的敵將遺物。
蘇蘅心中一驚，腕間羊脂玉鐲不受控製地撞在青銅門環上，清脆的碎裂聲響起，裂紋如謝明璋背上新添的刀疤般猙獰。胡姬翻身下馬，腰間銀鈴發出清脆聲響，一枚半枚狼首紋玉佩隨之晃動，與謝家祠堂暗格裏，那疊記載“北境三十六部屠城秘錄”的羊皮卷圖騰如出一轍。蘇蘅望著這一幕，心中湧起不祥的預感，這場婚姻，似乎從一開始就布滿了陰霾。
一 燼香暗殤
驚蟄夜，萬籟俱寂，謝明璋高熱不退，躺在**囈語連連。蘇蘅守在床邊，徹夜煎著紫蘇飲。藥吊子騰騰冒著白霧，模糊了她的視線。謝明璋突然攥住她繡著並蒂蓮的袖角，眼神迷離，喃喃道：“你這雙杏眼像極了迦陵，可惜她眸中燃的是大漠孤煙。”
窗欞漏進的月光，灑在青瓷藥碗上，染成冷鐵色。謝明璋推開湯藥，蘇蘅瞥見枕下壓著半截斷弦，正是胡姬帳中那柄焦尾琴的第七根宮弦。她心中一痛，手指微微顫抖，這斷弦仿佛在訴說著謝明璋與胡姬之間的種種。
端陽節，長安城中熱鬧非凡，曲江池畔圍滿了人，龍舟賽即將開始。謝明璋身著華麗衣衫，當眾躍入曲江池，引得眾人一陣驚呼。蘇蘅攥著浸透艾草香的帕子，站在岸邊，看著謝明璋與迦陵共乘的畫舫撞碎三十六盞蓮花燈。水波**漾，燈籠上“永結同心”的字樣被晃碎，岸上孩童唱起新童謠：“謝郎骨，胡姬刃，蘇家娘子守孤墳。”蘇蘅聽著童謠，淚水在眼眶中打轉，她的婚姻，如同這破碎的蓮花燈，搖搖欲墜。
二 血藤孽緣
白露那日，禦醫署送來避子湯，蘇蘅得知來意後，心中一陣憤怒，打翻藥碗，藥汁染紅了《女誡》。謝明璋捏著她下頜，冷笑一聲：“你這身子骨，怎配誕我謝氏麒麟兒？”
鎏金博山爐中騰起青煙，迦陵小腹已微微隆起，腕間纏著北境特有的赤藤鐲，那赤藤鐲是取活血藤浸染百人鮮血製成，透著一股妖異的氣息。蘇蘅看著迦陵，心中五味雜陳，她不明白，自己堂堂謝家新婦，為何會落到這般田地。
蘇蘅在祠堂上香時，意外發現半卷《行軍錄》，泛黃紙頁記載著“永和七年霜降，屠漠北婦孺三百”。她顫抖的指尖撫過“謝明璋”落款，心中掀起驚濤駭浪。忽見供桌下蜷著個突厥少年，頸間刺青與迦陵肚兜上的火焰紋嚴絲合縫。蘇蘅意識到，這背後隱藏著一個巨大的陰謀，而自己，或許隻是這場陰謀中的一顆棋子。
三 燼雪真相
立冬夜，寒風刺骨，謝府突然走水，火光衝天。蘇蘅被困在燃著迦陵最愛的龍涎香的廂房，濃煙滾滾，嗆得她咳嗽不止。謝明璋手持利刃，劈開房門，蘇蘅正將《行軍錄》殘頁投入火盆，火光映照著她決絕的臉龐：“夫君可知？三年前你為奪漠北金礦，親手把毒箭射向孕婦的胎腹。”
迦陵抱著死胎衝進火場，繈褓裏掉出半枚帶血的狼首佩。蘇蘅在濃煙中輕笑，笑聲中帶著無盡的悲涼，她褪下裂紋斑駁的玉鐲，擲向房梁：“你們一個要滔天權勢，一個貪肌膚之歡，可曾問過這鐲子裏的冤魂？”轟然倒塌的梁柱上，赫然刻著三十六部稚童的指痕，仿佛在訴說著當年的悲慘遭遇。
終章·燼玉永殤
三年後，漠北商隊傳來傳言，謝氏祖墳長出血色藤蔓，每逢落雪便凝成玉鐲形狀，內壁刻滿突厥文字：“嗜欲如火，不遏則焚身。”
蘇蘅的衣冠塚前供著半焦的《女誡》，紙灰中混著迦陵的斷刃簪。謝明璋在碑前醉倒那夜，有人看見個戴冪籬的女子赤足踏雪，足踝銀鈴係著鎏金狼首佩，與當年漠北王帳中，被他親手絞殺的突厥王子項飾如出一轍。謝明璋望著那女子的背影，淚水模糊了雙眼，他終於明白，自己的貪婪和欲望，不僅毀了他人，也毀了自己。這場因欲望而起的紛爭，最終以悲劇收場，隻留下無盡的悔恨與歎息，在歲月的長河中回**。
霓虹天使
（根據安德烈·紀德《違背道德的人》改編創作的香江現代小說）
江海天/文
一九九七·驚蟄
油麻地果欄，彌漫著水果的甜香與腐味，濕漉漉的地麵倒映著閃爍的霓虹。周慕雲雙手插兜，閑散地走著，腳下的瀝青路還殘留著昨夜的雨水。在一個昏暗的角落，他不經意間撿到半盒駱駝牌香煙，煙盒破舊，邊緣有些磨損。當他好奇地打開煙盒，一張褪色的船票滑落出來，船票上，突尼斯港的字樣若隱若現。
他蹲下身，在昏黃的燈光下，仔細數著煙絲，周圍嘈雜的人聲、車輛聲仿佛都消失了。突然，身後的霓虹燈牌“啪”地熄滅，整個世界瞬間暗了下來。在玻璃櫥窗的倒影中，他看到了蘇麗珍蒼白的臉。此時的蘇麗珍，正在荔枝角醫館給錦鯉換水，氧氣泵發出“咕嚕咕嚕”的聲音，這聲音，像極了三年前，他在北非海岸線上聽到的海浪破碎的泡沫聲。
彌敦道711便利店，明亮的燈光驅散了些許夜色。第三排貨架上，永遠擺著過期的鳳梨罐頭。蘇麗珍曾不經意地提起，這是她前夫最愛的零食。但周慕雲心裏清楚，那個整日穿著阿瑪尼西裝的男人，上個月在蘭桂坊，吞服了整瓶巴比妥，永遠地離開了這個世界。
一九九八·白露
重慶大廈C座1607房，狹小的空間裏彌漫著一股混雜的味道，空調“滴答滴答”地滴著水，仿佛在訴說著無盡的寂寞。周慕雲裹著蘇麗珍遺落的孔雀藍披肩，獨自坐在昏暗的房間裏調酒。冰塊與酒杯碰撞，發出清脆的聲響，在這聲音裏，隱隱混著隔壁南亞少年敲擊塔布拉鼓的節奏。這節奏，和那夜在沙漠帳篷中，柏柏爾人往他靜脈注射嗎啡時的韻律，竟一模一樣。
旺角診所，消毒水的味道刺鼻難聞。蘇麗珍捂著嘴，劇烈地咳嗽著，當她把手帕拿開時，上麵赫然是觸目驚心的血跡。而此時的周慕雲，正帶著手套，用瑞士軍刀小心翼翼地撬開尖沙咀當鋪的保險箱。隨著“哢嗒”一聲，保險箱打開，翡翠袖扣滾落出來，內側刻著“ToMichel1995”，正是他三年前在突尼斯黑市典當的那枚。
一九九九·霜降
深水埗天台，水箱鏽蝕的裂縫蜿蜒曲折，恰好拚成蘇麗珍病曆卡上癌細胞擴散的形狀。周慕雲把杜蕾斯套在生鏽的水龍頭上灌熱水，膨脹的橡膠倒影裏，九龍塘別墅群若隱若現。在那裏，每扇落地窗後，似乎都有個穿著真絲睡袍的蘇麗珍，她們神情落寞，數著抗抑鬱藥，等待著永遠不會歸家的丈夫。
廟街算命攤，煙霧繚繞，燭火搖曳。周慕雲抽到了下下簽，卦簽背麵，是蘇麗珍寫給醫學生的情書殘頁：“你教我辨認的三十七種抗生素，抵不過周生袖口一縷大麻煙。”這時，算命瞎子突然開口，聲音沙啞：“有些債，欠下了就是一輩子。”那聲線，竟與北非診所裏，宣告他艾滋陽性的老醫生如出一轍。
二〇〇〇·大寒
維港煙花綻放，五彩斑斕的光芒照亮了夜空。周慕雲站在渡輪上，手中拿著蘇麗珍的X光片，隨後將其點燃。灰燼隨著海風飄向中環摩天樓，在某扇玻璃幕牆後，閃過一個穿白大褂的側影。那是他花三萬港幣雇的替身，每周三都會替他去青山精神病院，探望已認不出人的蘇麗珍。
天星碼頭，最後一班輪渡鳴笛。南亞少年氣喘籲籲地追上來，塞給他半截駱駝煙。過濾嘴上殘留的薄荷味，與三年前突尼斯少年哈桑唇間的氣息嚴絲合縫。周慕雲把煙蒂按滅在觀景望遠鏡投幣口，鏡片裏，映出蘇麗珍正把抗癌藥倒進錦鯉池。
二〇〇一·立春
蘇麗珍葬禮那天，天空陰沉沉的，仿佛也在為她默哀。全港便利店集體下架鳳梨罐頭。周慕雲在711收銀台，用小刀刻下“1997-2001”，刀痕深深嵌入台麵，比蘇麗珍腕間縫了二十七針的舊疤還要深。冷櫃燈光忽然由白轉綠，他看見冰層下沉著枚翡翠袖扣，內側新增一行小字：“債清於2001.2.4”。
彌敦道霓虹重新亮起，五彩的燈光照亮了街道。某個穿孔雀藍風衣的背影走進重慶大廈。電梯工阿炳看著那個背影，喃喃自語：那女人有雙蘇麗珍的杏眼，卻塗著哈桑最愛的罌粟紅唇膏。
旺角窄門
（根據安德烈·紀德《窄門》改編創作的香江現代小說）
江海天/文
一九九七·驚蟄彌敦道中藥鋪
潮濕的氣息，混合著中藥材特有的藥香，在彌敦道上空緩緩飄**。“回春堂”的木質百子櫃散發著古樸的光澤，每個抽屜上的銅環，都被歲月打磨得發亮。阿傑的手指在第三排抽屜間遊走，無意間摸到半張泛黃的船票，邊緣有些磨損，船票上“巴黎戴高樂機場”的字樣，在昏黃的燈光下若隱若現。
表姐阿莉身著一襲月白色旗袍，發絲整齊地挽在腦後，幾縷碎發垂在白皙的脖頸旁。她纖細的手指熟練地將銀針插入當歸與決明子之間，聲音輕柔卻帶著幾分無奈：“三百六十格藥材，終究治不好你鏡頭裏的虛焦。”店外，霓虹燈牌“跌打正骨”的“骨”字已經滅了三年，隻剩下斑駁的痕跡，就像阿莉旗袍領口那顆永遠不上扣的盤扣，透著一絲落寞。
後巷傳來垃圾車碾壓的聲音，阿傑轉頭望去，隻見垃圾車無情地碾碎了幾個鳳梨罐頭。而此時，阿莉正在屋內，用艾灸熏染白大褂。煙霧嫋嫋升騰，模糊了她的身影，也讓阿傑的思緒飄遠。曾經，兩人在油麻地戲院看《卡薩布蘭卡》時，膠卷突然燒熔，銀幕上英格麗·褒曼的影像扭曲變形，如今，阿莉左腕上的二十七道淺疤，在煙霧中若隱若現，仿佛就是當年那場意外留下的印記。
一九九八·白露重慶大廈C座電梯
重慶大廈C座的電梯裏，彌漫著一股陳舊的氣息。電梯工炳叔轉動著銅鑰匙串，鑰匙碰撞的聲音，竟像極了聖瑪利亞教堂的鍾聲。阿傑走進16樓的鏡麵轎廂，鏡麵倒映出他略顯疲憊的麵容。突然，他在角落發現半管口紅，那猩紅的色號，和巴黎寄來明信片上的郵戳如出一轍。
阿莉的診所最近來了位葡國病人，每到午夜，就能聽到他劇烈的咳嗽聲，咳出的血痰帶著鳶尾花的香氣，這香氣，和阿傑影展請柬上燙金紋章的味道一模一樣。一天深夜，電梯裏隻有他們兩人，鏡麵反射出彼此的身影。阿傑忍不住靠近阿莉，兩人在鏡麵倒影中接吻。監控攝像頭發出“滋啦滋啦”的電流聲，打破了這份曖昧。阿莉突然推開阿傑，目光凝視著鏡中兩人的倒影：“你看這鏡中倒影，像不像九龍塘那些破碎的婚紗照？”就在這時，頂燈忽明忽暗，阿莉白大褂口袋裏掉出半瓶巴比妥，錫箔板上用指甲摳出的拉丁文“AMOR”，在微弱的燈光下格外刺眼。
一九九九·霜降廟街占星攤
廟街彌漫著煙霧與喧鬧聲，穿紫色唐裝的瞎子坐在占星攤前，麵前擺著龜甲、竹簽等物。阿莉伸出手掌，瞎子輕輕撫摸著她的掌紋，就在這時，收音機裏突然播放起《馬太受難曲》，低沉的旋律為這場景增添了幾分神秘。“你這條愛情線，”瞎子蘸著龜甲粉在紙上畫符，聲音沙啞，“窄得容不下兩粒阿斯匹林。”
阿傑在隔壁檔口衝洗照片，刺鼻的顯影液氣味彌漫在空氣中。隨著照片逐漸顯影，阿莉在巴黎聖母院懺悔室的黑白側影出現在眼前，她手中的念珠上，串著阿傑在旺角拍的第一卷膠片。台風“山竹”呼嘯著過境，狂風暴雨拍打著窗戶。阿莉將診所的病曆折成紙船，放在水流中。阿傑追到維多利亞港時，看到阿莉正把抗抑鬱藥倒進海水，海風掀起她的發絲，她的聲音帶著絕望：“這些氟西汀的劑量，夠不夠填平英吉利海峽？”霓虹燈光倒映在海麵上，被海浪衝擊得碎成三百六十片，恰似“回春堂”百子櫃每個抽屜裏的陳年藥渣。
二〇〇〇·大寒天星碼頭輪渡
大寒時節，寒風凜冽，天星碼頭彌漫著一股潮濕的寒意。阿莉身著巴黎寄來的貂裘，海關標簽上還粘著左拉墓園的雪粒，她的眼神空洞而迷茫。突然，她縱身一躍，跳入冰冷的海水中。阿傑得知消息後，瘋狂地在7-11買光所有鳳梨罐頭，發現罐頭的保質期印著“2000.12.31”，正是他們在瑪黑區錯過的平安夜彌撒日期。
水警撈起貂裘時，阿傑顫抖著翻開貂裘口袋，裏麵有張浸糊的船票存根。他在強光台上，小心翼翼地拚湊出“1997-1-15香港→巴黎”，船票背麵的鋼筆字洇成藍霧：“窄門之後，原來不是天堂。”對岸迪士尼放起回歸煙花，五彩斑斕的光芒照亮了夜空。阿傑望著煙花，恍惚間看清當年燒熔膠片上，英格麗·褒曼的口型在說粵語：“不如我哋從頭來過？”但一切都已無法重來，那扇窄門，終究將兩人分隔在了兩個世界。
（本書完）