盒子像是某種錄像帶的盒子，除非專業的攝影師，很少用到，而且是幾十年前的產物，現在基本都是電子數碼。
張千帆休息了片刻，見透明人還沒回來，也不等他了，對錢波說：“打開看看。”
錢波嚐試了幾次，沒打開，反而是牡丹說：“可能是鏽到一塊去了。”
張千帆用漁網刀撬了幾下，才把盒子撬開，裏麵有油紙，就是他們之前看見的包子彈的那些油紙。
裏三層外三層，裏麵的東西不大，拆開了油紙之後，終於見到了它的真容。
這是一個小型的錄音機。
牌子已經被扣掉了，或者因為磨損，裏麵有一個簡單的發電裝置，不過很難判斷是什麽物理原理，張千帆看不懂，倒是海倫找到了說話的機會。
“這是小型錄音機，野外用的，能長時間待機，幾天沒有問題，而且裏麵有備用電池，試一試，應該有用。”
張千帆不太會操作，對於這種電子設備，他一向不精通。
海倫很擅長，拿過去，搗鼓了一會，按下了播放鍵。
張千帆他們凝神靜氣的聽著，裏麵開始出現了雜音，好像是在擺弄著錄音設備。
過了幾分鍾，裏麵突然像是殺豬一樣，爆發出了一個男人的怒吼聲。
隨後又是長時間的雜音，雜音很亂，但是錢波聽了一會後，說：“我好像聽到了有人在哭。”
“哭？”
張千帆仔細地聽了聽，沒有聽到，但錢波聽覺靈敏。
海倫剛要說話，立即被張千帆阻止：“別說話，讓他聽！”
張千帆判斷，剛才是有人在調試錄音機，他也不會弄，但是旁邊應該有女人在說話，導致男人心情煩躁，所以才罵了人。
或者打了人。
女人開始哭，但是距離遠，或者是錄音條件不好，沒有把女人的哭聲完全錄進去。
錄音機裏的雜音在很長時間之後結束，這一次裏麵沒有了怒吼聲。
有人說話了。
但全都是日語。
嘰裏呱啦的，完全聽不懂。
張千帆頓時無比失望，搞了半天，弄都的線索，竟然是他娘的鳥語。
錢波也無比失望，說：“這什麽都聽不懂啊，怎麽辦？有沒有翻譯翻譯一下？海倫大小姐，你聽得懂嗎？”
海倫白了錢波一眼。
錢波說：“你不是什麽都懂嗎？科學女強人，現在碰到語言問題了，你又不懂了。”
海倫氣得說不出來話。
牡丹則說：“我聽著，也有女人的聲音，但不是在哭，而是在說話。”
張千帆問：“那說的是什麽？”
牡丹搖頭道：“我隻能聽得到她在說話，我對女人的聲音特別敏感，隔三個房間都能聽得到，但是現在不行，裏麵也很多雜音，影響到我的判斷了。”
海倫的聽力也不行，但錢波說：“她是在說話，但是在呢喃，聲音很小很小，我試著還原一下，但不一定完全正確。但有一點是可以確定的，她說的是中文，而且是我們泉州話。”
“方言？”張千帆問。
錢波點頭道：“是方言，泉州方言，說得很快，有三句，和麵具有關，而且和這個海沙地有關，她和這個說日語的人，被困在這裏了。”
“具體是哪三句？”張千帆需要知道具體內容。
錢波說：“再回放幾次。”
海倫不情願的回放，嚐試了很多次之後，張千帆問：“能聽全了嗎？”
“再回放，多放幾次。”
海倫又開始回放，連續放了十幾分鍾，直到錄音機沒電了，張千帆才看向了錢波，沒有催促，而是小心翼翼地問：“現在呢？”
錢波說：“不是三句，是四句，我試一試，不一定對。”
張千帆點了點頭。
“第一句是，他們是被人困在這裏的，也就是說，有人要害他們，所以說，這裏原來應該是封閉的空間。”
錢波說到這裏，突然回頭。
他看向了透明人離開的那個門，才發現原本有一道縫隙的門，竟然被關了起來，悄無聲息的，他們一點聲音都沒聽到！
“王八蛋，這個人把大門給關起來了！”
錢波有點絕望。
老槍迅速衝過去檢查，發現大門被關得死死的，從裏麵根本打不開。
但是張千帆說：“別急，現在這裏沒有遺體，那說明他們肯定想辦法出去了，所以，接著聽。還有，老槍，你別裝了，你不是黃樹聯的保鏢。”
張千帆把老槍的真實身份說了出裏，他愣了愣，點了點頭：“我是岸上的水客，來收貨的，你們張家拿到的東西，我全拿，不給錢。”
“你這是搶啊！”錢波盯著他。
老槍說：“都是為了錢，現在是為了逃命，過去的事情就不提了。”
張千帆說：“那黃樹聯呢？死了？”
“沒有，我們圖財，不害命。”
張千帆沒再管，現在不是討論這些事情的時候，而是讓錢波繼續說。
錢波想了想，說：“第一句說的是麵具，那個麵具下麵有一個洞，問能不能出去，結果這時候，被男人吼了一句。而且這個男人說的不是日語，而是類似於日語的語言。”
“那是什麽？”
錢波搖頭：“這個不知道，完全聽不懂，但肯定無意義，就是在罵人。”
“繼續說。”
“第三句，提到了這個海沙地，可能會沉，沉下去的時候，空氣會壓進來，那個時候才能出去。”
“第四句呢？”這時候，大家都很好奇這女人第四句說了什麽。
錢波興奮道：“她在翻譯這個男人所說的話。”
峰回路轉，張千帆趕緊讓錢波仔細的想，但是錢波說：“翻譯得挺長的，但是其中提到了布克和血人，還有麵具，但不知道具體說了些什麽，翻譯得很亂，她是故意把這個男人的話翻譯給發現這個錄音機的人聽。”
牡丹聽後，問道：“如果說，這個女人是在翻譯的話，那說明，在這個空間裏，女人才是主導，她了解自己的處境，而且把重要的信息傳遞了出去。而且她沒死。”
“對，她沒死，那個男人可能也沒死。”
然而這時候，老槍問了一句：“萬一，這個男人就是那個透明人呢？”