【香茶:指加了香料的茶。這裏的茶一般指宋代的蒸青末茶。宋代茶加入香料是常見做法。】

[146]香茶:指加了香料的茶。這裏的茶一般指宋代的蒸青末茶。宋代茶加入香料是常見做法。

經進【經進:指曾經進獻給皇上。】龍麝香茶

白荳蔻一兩(去皮) 白檀末七錢 百藥煎五錢 寒水石五錢【五錢:《陳氏香譜》作“五分”。】(薄荷汁製【薄荷汁製:此處製法參見下麵“孩兒香茶”的“造薄荷霜法”。】) 麝香四分【《陳氏香譜》作“四錢”。】 沉香三錢【《陳氏香譜》作“沉香三錢(梨汁製)”。】 片腦二錢【《陳氏香譜》作“二錢半”。】 甘草末三錢 上等高茶【高茶:好茶、上等茶。】一斤

右為極細末,用淨糯米半升煮粥,以密布絞取汁,置淨碗內放冷和劑。不可稀軟,以硬為度。於石板上杵一二時辰,如粘黏用小油【小油:一般指植物油,具體哪種植物油視具體情況而定,在宋代很可能指芝麻油。】二兩煎沸,入白檀香三五片。脫印時以小竹刀刮背上令平。(衛州【衛州:北周宣政元年(578)置,治所在汲郡(今河南浚縣西南淇門渡)。隋開皇初郡廢,大業初改為汲郡。唐武德元年(618)複置衛州。貞觀元年(627)移治汲縣(今衛輝市)。天寶元年(742)改為汲郡,乾元元年(758)複為衛州。轄境相當今河南新鄉、衛輝、輝縣、浚縣、淇縣、滑縣、新鄉等市縣地。】韓家方【韓家方:《陳氏香譜》未注“衛州韓家方”。】)

[147]經進:指曾經進獻給皇上。

[148]五錢:《陳氏香譜》作“五分”。

[149]薄荷汁製:此處製法參見下麵“孩兒香茶”的“造薄荷霜法”。

[150]《陳氏香譜》作“四錢”。

[151]《陳氏香譜》作“沉香三錢(梨汁製)”。

[152]《陳氏香譜》作“二錢半”。

[153]高茶:好茶、上等茶。

[154]小油:一般指植物油,具體哪種植物油視具體情況而定,在宋代很可能指芝麻油。

[155]衛州:北周宣政元年(578)置,治所在汲郡(今河南浚縣西南淇門渡)。隋開皇初郡廢,大業初改為汲郡。唐武德元年(618)複置衛州。貞觀元年(627)移治汲縣(今衛輝市)。天寶元年(742)改為汲郡,乾元元年(758)複為衛州。轄境相當今河南新鄉、衛輝、輝縣、浚縣、淇縣、滑縣、新鄉等市縣地。

[156]韓家方:《陳氏香譜》未注“衛州韓家方”。

孩兒香茶【孩兒香茶:以孩兒香和茶為主料製成。孩兒香的所指參見前“孩兒香”條。】

孩兒香一斤 高茶末三兩【《陳氏香譜》作“高末茶”。】 麝香四錢 片腦二錢五分(或糠米者【糠米者:指外觀像糠米的龍腦。】,韶腦不可用【韶腦不可用:韶腦屬於樟腦,與龍腦相比,味道刺激性更大。】) 薄荷霜【薄荷霜:見下文“附造薄荷霜法”。】五錢 川百藥煎一兩(研極細)

右六件一處和勻,用熟白糯米一升半淘洗令淨,入鍋內放冷水高四指,煮作糕糜【糕糜:又稱膏糜,一種較稠的粥類食品,由糯米或其他米所製。有人認為糕糜屬於糕類點心,應該是誤解。】取出,十分冷定,於磁盆內揉和成劑,卻於平石砧上杵千餘轉,以多為妙。然後將花脫【花脫:花模。用於成型。參見前“香脫”條注釋。】灑油少許,入劑作餅,於潔淨透風篩子頓放陰幹,貯磁器內,青紙【青紙:深藍色的紙,通常為藍靛所染。】襯裏密封。

附造薄荷霜法。寒水石研極細末,篩羅過,以薄荷二斤加於鍋內,傾水一碗,於下以瓦盆蓋定,用紙濕封四圍,文武火蒸熏兩頓飯久,氣定方開,微有黃色嚐之,涼者是。【三本皆脫此段薄荷霜造法,今據《陳氏香譜》補之。】

[157]孩兒香茶:以孩兒香和茶為主料製成。孩兒香的所指參見前“孩兒香”條。

[158]《陳氏香譜》作“高末茶”。

[159]糠米者:指外觀像糠米的龍腦。

[160]韶腦不可用:韶腦屬於樟腦,與龍腦相比,味道刺激性更大。

[161]薄荷霜:見下文“附造薄荷霜法”。

[162]糕糜:又稱膏糜,一種較稠的粥類食品,由糯米或其他米所製。有人認為糕糜屬於糕類點心,應該是誤解。

[163]花脫:花模。用於成型。參見前“香脫”條注釋。

[164]青紙:深藍色的紙,通常為藍靛所染。

[165]三本皆脫此段薄荷霜造法,今據《陳氏香譜》補之。

香茶二

香茶一

上等細茶【細茶:宋代所稱細茶即是蒸青末茶。】一斤 片腦半兩 檀香三兩 沉香一兩 縮砂三兩 舊龍涎餅【舊龍涎餅:即古龍涎香,古龍涎香是宋代常見的一類成品合香,參見前“古龍涎香”條,及該部分各條香方。】一兩

右為細末,以甘草半斤剉,水一碗半煎取淨汁一碗,入麝香末【麝香末:《陳氏香譜》作“麝香末”。三本作“麝香米”,如果是麝香米,可能指的是當門子,參見前“當門子”條。】三錢和勻,隨意作餅。

[166]細茶:宋代所稱細茶即是蒸青末茶。

[167]舊龍涎餅:即古龍涎香,古龍涎香是宋代常見的一類成品合香,參見前“古龍涎香”條,及該部分各條香方。

[168]麝香末:《陳氏香譜》作“麝香末”。三本作“麝香米”,如果是麝香米,可能指的是當門子,參見前“當門子”條。

香茶二

龍腦 麝香(雪梨汁製【雪梨汁製:《陳氏香譜》作“雪梨汁製”,三本無“汁”字。“雪梨汁製”可能指麝香加雪梨汁研磨。《居家必用事類全集》記載了一種用梨汁製麝香的方法,錄於此處:“揀去毛令淨,研開,用尤製沉香梨汁和為泥,攤在磁盞內或銀器內,上用紙糊口,用針透十數孔,慢火焙幹,研為末,再於盞內焙熱,合和前料,其香滿室,此其法也。”按,該書用的是鵝梨製沉香後剩下的梨汁。】) 百藥煎 楝草【楝草:三本寫作“揀(揀)草”,《陳氏香譜》作“楝草”。無論揀草或楝草皆不明所指。綜合來看,可能指揀過的甘草。不大可能指楝、山練草、練石草等植物。】 寒水石各三錢 高茶一斤 硼砂一錢 白荳蔻二錢【《陳氏香譜》作“三錢”。】

右同碾細末,以熬過熟糯米粥淨布巾絞取濃汁勻和,石上杵千餘下方脫花樣。

[169]雪梨汁製:《陳氏香譜》作“雪梨汁製”,三本無“汁”字。“雪梨汁製”可能指麝香加雪梨汁研磨。《居家必用事類全集》記載了一種用梨汁製麝香的方法,錄於此處:“揀去毛令淨,研開,用尤製沉香梨汁和為泥,攤在磁盞內或銀器內,上用紙糊口,用針透十數孔,慢火焙幹,研為末,再於盞內焙熱,合和前料,其香滿室,此其法也。”按,該書用的是鵝梨製沉香後剩下的梨汁。

[170]楝草:三本寫作“揀(揀)草”,《陳氏香譜》作“楝草”。無論揀草或楝草皆不明所指。綜合來看,可能指揀過的甘草。不大可能指楝、山練草、練石草等植物。

[171]《陳氏香譜》作“三錢”。