姚明跟在楊蒼山後麵，哆哆嗦嗦爬上了倒在纜索上的鬆樹。爬到鬆樹的半截時，一陣狂風刮來，吹掉了楊蒼山頭上的警帽，兩個人急忙蹲下身子，兩手緊緊抓住樹枝，努力地讓自己的身體保持平衡。待風勢稍緩，楊蒼山催促姚明抓緊時間通過。姚明心裏叫苦不迭，嘴裏不停地嘮叨：“真是作孽呀，讓我……讓我一個讀書人來遭這份罪。”
楊蒼山說：“我大學本科畢業，都不敢說自己是讀書人，你一個高中生，就把自己整成一副世外高人的樣子，你就不嫌害臊？”
姚明說：“讀書人跟他讀過多少書有關係，跟學曆沒有關係，就像有學曆的人不一定有教養，有教養的人也不一定是高學曆。”
姚明話音剛落，腳下一滑，慘叫一聲摔下了樹幹。楊蒼山心中一驚，回頭已經看不見姚明的身影。待他往地麵看下去的時候，才發現姚明抓住鬆樹的一根樹枝，**在半空中。楊蒼山讓姚明抓緊別鬆手，他俯下身子，用兩條腿夾緊樹幹，另外一隻手抓住旁邊一根樹枝，騰出另一隻手來去抓姚明。就在楊蒼山快要抓住姚明的時候，突然一陣狂風吹來，把姚明的身體吹偏了，嚇得姚明幾乎帶著哭腔喊叫著救命。楊蒼山讓姚明不要喊，把注意力集中在兩隻手上，等風稍微停下來，再進行施救。姚明倒是不喊叫了，他用恐懼顫抖的聲音說道：“我……快要抓不住了。”
就在姚明即將鬆手的刹那間，又吹來一陣狂風，將大鬆樹刮的轉了個180度的大翻身，姚明被樹枝托到上方，而楊蒼山卻掛在了樹幹的下方。幸好他兩條腿加緊了樹幹，然後四肢並用攀上樹幹。姚明心有餘悸，傻呆呆地愣著神，對剛剛攀上樹幹的楊蒼山喃喃地說：“讀書人……受不了這樣的刺激啊。”
楊蒼山顧不上搭理姚明的感歎，他抓著姚明一隻手，催促他趕緊過獨木橋。姚明哆嗦著跟在楊蒼山身後：“樹幹上沒有樹枝可以抓，再來一陣風，咱倆……非摔死不可。”
楊蒼山說：“沒事，你不要鬆開我的手，再刮大風站不穩的時候，你往右邊跳，我往左邊跳，就一定會掛在樹幹上，隻要咱倆的手抓住不分開。”
姚明說：“這很像是愛情表白，好纏綿啊。”
楊蒼山說：“別**，看著腳下。”
兩個人終於顫顫巍巍走在樹幹上，果然又襲來一陣狂風，吹得兩個人再次失去重心，楊蒼山隻得大叫一聲：“跳！”
失去重心的姚明根本分不清左右，隨著楊蒼山一起往左邊跳下去。好在此處距離地麵不太高，姚明重重地砸在楊蒼山的身上。楊蒼山把姚明掀開，揉著肩膀說：“不是說好了，你往右邊跳，我往左邊跳嗎。”
姚明一臉驚恐未定的神情：“不是說好了，你給我墊背嗎。”
兩個人從懸崖下到地麵上，姚明緊張地出了一身汗，大腦近乎於空白。雪還在繼續下，雪片越來越大，像白色的樹葉子一樣飄落。姚明臉上一副默然的神情，跟在楊蒼山後麵，往黑茫茫的馬龍峰艱難攀登。
用了將近三個小時，楊蒼山和姚明終於接近馬龍峰主峰了。馬龍峰上的積雪已經沒過膝蓋，每邁出一步都需要付出極大的氣力。主峰上的風勢也越發狂猛，把大雪片撕扯成細小的雪粒，砸在臉皮上生疼。楊蒼山此刻已經意識到，這次救援不比尋常，這是他無數次蒼山救援中，海拔最高、天氣最惡劣的一次。他為自己大包大攬把話說得太滿懊惱不已，在這個鬼天氣裏，自顧自地安全下山已經不易了，何況還要帶上一個腿骨骨折的傷者。大雪覆蓋了地上的一切，山路、石頭、灌木，還有那些危險的懸崖和石窟，隻要一腳踏空，非死即傷。狂風裹挾的雪粒，抽到楊蒼山的笑臉上，導致他的笑臉看上去有些扭曲。
楊蒼山掏出手機，撥通了皮埃羅的電話，然後把手機交給姚明：“跟他說，我們已經……已經接近主峰，問一問，他們……在哪裏？”
狂風抽走了空氣中的氧氣，使得兩個人的呼吸越來越困難，一句話都要分成好幾段來說。
姚明接過手機：“hello，hello，where…… are you？……hello……哪裏？喂喂！大點聲，Speak loudly……South，ok ok！”
姚明把手機遞給楊蒼山：“他們說，好像是……在馬龍峰南側。”
楊蒼山接過手機，拍拍姚明肩膀：“幹得不錯！馬上……馬上就能看見，看見……你的金發女郎了，走吧。”
楊蒼山觀察一下四周環境，幾乎找不到任何一處能辨別方向的標誌物，整座馬龍峰被大雪覆蓋的嚴嚴實實。楊蒼山回過頭來，看一眼上山的腳印，發現腳印留下的雪窩，很快就被狂風吹平了。他和姚明是從馬龍峰的西麓攀登上來的，如果往右側繞過去，應該是馬龍峰的南側。於是，楊蒼山和姚明一前一後，往馬龍峰右側繞去。兩個人一邊走，一邊叫喊著“皮埃羅”的名字，手電筒的亮光所及之處，楊蒼山突然看見一點光亮，等他再次照過去時，光亮卻消失了。楊蒼山不死心，循著剛才發現亮光的地方走過去，居然發現了兩點綠幽幽亮光，而後是一團模糊的身影。楊蒼山心中一驚：是雲豹的眼睛，可是雲豹怎麽可能出現在海拔這麽高的馬龍峰上呢？
姚明趕過來，問楊蒼山看見了什麽。楊蒼山說：“沒什麽。”
不出外勤，配備槍械在下班時就已經交到槍械庫。楊蒼山下意識地摸向腰間，心中隱約有一種不祥之感。
已近午夜時分，風勢有增無減，雪仍舊沒有停下來的跡象。姚明逐漸放緩了腳步，恐懼在他的心頭越積越厚，壓得他已經邁不開腿了。走在前麵的楊蒼山不得不停下來，等著姚明趕上。姚明立在雪窩裏，衝著楊蒼山喊道：“咱們……要是死在……死在馬龍峰，你……還能評個烈士，……我算什麽，我爹……我爹肯定……還得罵我敗家，大周末，不在鋪子裏……賣火腿，跑到蒼山上……找死。”
楊蒼山對姚明喊道：“因公殉職才能評烈士，我這趟……是因私。”
姚明緩緩地往前邁動雙腿：“你肯定……肯定會評烈士，因為，你是警察，救人、救人……不分公私。”
楊蒼山攙扶住姚明一隻胳膊：“你說的很對，救人不分公私，我是警察，職責所在……你無職無責，比警察……還要偉大。”
突然，姚明感覺到遠處有一點亮光。楊蒼山也覺察到了亮光，而且是一閃一閃的橘紅色亮點，應該是手電筒發出的信號。姚明絕望的臉上露出一絲欣慰，楊蒼山本就笑顏常駐的臉上更顯興奮，他拽著姚明的胳膊，朝著亮光處急匆匆走去。
望山跑死馬，等楊蒼山和姚明接近亮光時，大概又耗去了半個小時。靠近亮光時，楊蒼山發現雪地裏坐著三個“雪人”，其中一個“雪人”舉著手電筒。臨到跟前時，坐在地上的其中兩個雪人站起來，身體僵硬地迎上前來，與楊蒼山和姚明歡呼擁抱在一起。姚明忽然嗅到了一股熟悉的香味兒，正是那本《情感的迷惘》書裏的香水味兒，而撲進他懷裏也確是一位金發姑娘。一時間，姚明恍惚起來：世間難道真有這般神奇的事？
楊蒼山讓姚明別隻顧著的**，趕緊問問皮埃羅的傷勢。姚明從他的恍惚臆想中醒來，對金發女郎做了他和楊蒼山自我介紹，而後又把三個意大利人介紹給楊蒼山：金發姑娘叫卡德麗娜，擁抱楊蒼山的小夥子叫保羅，坐在地上不動的是皮埃羅。皮埃羅傷在左腿的小腿，已經確認骨折了，保羅和卡德麗娜用兩隻輪滑軸給皮埃羅的骨折處做了簡單固定。楊蒼山檢查了皮埃羅的傷腿，看到輪滑軸，又看到了皮埃羅坐在屁股下的滑雪板，這才醒悟過來：這三個意大利人，就是早晨在大街上見過的那三個外國人，他們把滑雪單板改裝成輪滑板，明目張膽的帶著滑雪板乘坐纜車，卡德麗娜還在纜車裏衝著自己做了個鬼臉。
楊蒼山翻看雪地上另外兩塊滑雪板，果然，都已經拆掉了滑輪軸，變成了真正的滑雪板。楊蒼山拿起一塊滑雪板，對著保羅和卡德麗娜說：“你們……違反規定，偷帶滑雪板上山……上山滑雪，這屬於……咎由自取。”
看著保羅和卡德麗娜一臉茫然的樣子，楊蒼山讓姚明翻譯給他們聽。姚明沒有翻譯，而是問楊蒼山：“咎由自取，我們就……不救了？”
楊蒼山說：“還是要救。”
姚明說：“那還說……說什麽廢話。”
楊蒼山說：“得教育一下，這三個愣頭青，讓他們……記住教訓。”
姚明說：“訓個屁，咎由自取，不會翻譯。”
楊蒼山發現皮埃羅有些異常，蹲下身來，用手電照了一下他的眼睛，發現他反應有些遲鈍，估計是他身體失溫。楊蒼山示意皮埃羅躺在滑雪板上，然後給他翻轉身子，變成趴在滑雪板上。楊蒼山伸出雙手，用力不停地搓著皮埃羅的後背。楊蒼山告訴姚明，除了傷腿之外，讓他們三個人揉搓皮埃羅的四肢，促進血液循環保持身體溫度。四個人蹲在雪地裏，圍著皮埃羅揉搓了十多分鍾，皮埃羅哼唧了一聲，說道：“don't worry im ok。”（我沒事了）
楊蒼山可以聽得懂簡單的英語，知道皮埃羅已經緩過來了，這才站起身來。此時，風速驟然加快，一陣疾風刮過來，居然把姚明吹倒在雪地上。保羅把姚明扶起來，問道：“其他人呢？”
姚明反問道：“什麽……其他人？”
保羅說：“救援的人。”
姚明指著楊蒼山說：“就我們兩個人。”
保羅似乎很失望，他一鬆手，姚明重又跌在雪地上。姚明白了保羅一眼，自己爬起身來，走到楊蒼山和皮埃羅跟前，問楊蒼山：“他（皮埃羅）肯定動不了，咱們怎麽下山？”
楊蒼山看到皮埃羅三個人都背著背包，問皮埃羅：“string，string，（繩子）有嗎？”
皮埃羅指了指自己腦袋下麵枕著的背包，對楊蒼山說：“here。”
楊蒼山打開皮埃羅的背包，找出一捆登山繩，把皮埃羅的身體捆在滑雪板上。楊蒼山從口袋裏麵掏出一把折疊刀，把餘下的繩子截斷成兩根，分別固定在滑雪板兩端的孔眼上。滑雪板本來是平整的沒有孔眼的，皮埃羅他們把滑雪板偽裝成輪滑板，便在滑雪板上打了孔眼，以便安裝固定滑輪軸。楊蒼山把滑雪板一端的繩子係在自己腰上，並打上一個死結。滑雪板另一端，楊蒼山把繩子平均分配，留出來兩根繩子頭。楊蒼山對姚明說：“下山的時候，我在前麵，你和那個……那個……。”
姚明看著楊蒼山手指的方向：“保羅。”
楊蒼山說：“你和保羅一人拉……拉一根繩子，注意力要集中，要拉緊，控製速度，控製方向，控製安全，明白了嗎？”
姚明說明白了。被捆在滑雪板上的皮埃羅大概也看懂了楊蒼山的用意，他抬起手臂，微笑著對楊蒼山豎起了大拇指。楊蒼山笑著拍了拍皮埃羅的肩膀，示意他放心。楊蒼山轉頭對姚明說：“翻譯給……給保羅聽。”
就在楊蒼山固定捆綁皮埃羅的時候，保羅走到卡德麗娜身邊，把她叫到一邊，在她耳邊小聲說著話。突然，卡德麗娜的聲音提高了音量：“不！不可以，我們不能那樣做。”
保羅看了一眼楊蒼山他們，轉而對卡德麗娜說：“救援隊沒有到來之前，我們已經……已經盡到了做朋友的責任，沒有丟下他，抱著他取暖，如果沒有我們，皮埃羅早就……凍死了。”
楊蒼山問姚明：“他們倆在吵什麽？”
姚明沒有顧得上回答楊蒼山，他站起身來，對保羅說：“我們需要……你的幫助，才能安全下山。”
保羅有些憤怒：“你們是來救援的，居然還需要……需要我的幫助，作為警察，你們這是失職。”
姚明說：“我不是警察，我是他媽來幫忙的。”
楊蒼山大概聽懂了保羅的意思，站起來對他說：“我是警察，你現在有什麽需要幫助？”
姚明趕緊把楊蒼山的話翻譯給保羅聽，保羅一把推開楊蒼山：“你是警察就了不起，你以為……你是麥克萊恩（電影《虎膽龍威》中英雄警察，由好萊塢影星布魯斯.威利斯扮演），帶著這樣一個小醜，就能把我們……三個人救出地獄？”
楊蒼山側著耳朵，聽完姚明的翻譯，問道：“他剛才……剛才好像說了小醜，什麽意思？”
姚明說：“哦……他說自己，說自己的行為，像個小醜。”
保羅無奈，隻得把放在雪地上的滑雪板，重新撿起來背在肩上，跟在卡德麗娜的後麵，回到皮埃羅身邊。