鎮海縣西門外,有何姓民家女,年十七。病疳瘵,瘦黃不支,行路皆倩人扶掖,爇蒸不得眠,醫藥雜投,百無一效。而匤儴之態,正似殘花遇雨,弱絮隨風。其父母深以為憂。
一日,有書生款戶求見。何翁延入,視其狀,睛圓耳大、麵廣身贅,揖而請曰:“某朱姓。聞掌珠有恙,特來奉一刀圭,以療痼疾。”翁遑遽,未及答,朱起立曰:“請詣繡闥,一診視之。”翁挽其袖曰:“素昧平生,即使妙國手,奈何倉猝入人閨閫耶?”朱拂衣飄然而入。翁蹀躞尾之,揚於內曰:“不知何許人,突如來如!”其女方起坐榻上,以衾圍下體,聞父嘩喧,急曳衾麵裏。朱驟至,據床揭被而讚曰:“足似紅蓮,臂如白藕,真令我魂消矣!”翁踵接,見女剝膚,縮而出,大詬詈。其母及婢鹹來,室中無所見。翁告以故,皆驚。女覆衾,複起坐,但覺麵頰敷紅,鬢絲抖亂,惘然若有所注,問之亦不答。
至夜,聞帷中若絮絮作兩人語。其母啟幃來視,女瞪目怒。母曰:“兒終夜何所事?”女曰:“兒事不幹預老人。”逾夕,則笑語盈盈,如鶯雛學囀,在花柳深處。鹹以為妖,無計可去,而女常有喜容。一月,女之色渥丹,顏舜華,漸至腰圍時解,鈕扣頻鬆;三閱月,而頤豐頰膩,非複當時之瘦影堪憐、雞骨大都一把矣。翁終不懌,多方延訪有能製者。
後聞有天台僧某,善驅邪,正欲往詣。忽中堂朱語曰:“泰山何見嫌?我與令千金原有夙因,半載以來,未嚐不利於翁家。我固非人,然我嚐以人道自處。故我之於人也,不惟不忍殘其生,抑且必欲救其死。令愛於屍居餘氣之下,頓起沉屙,精完本返,伊誰之力?今猶不以我為倩,而以祟目我。我豈能鬱鬱坦腹於茲耶?我去矣!”其女急出,淚熒熒,呼曰:“朱郎!朱郎!曷歸乎來?”亦無所應。自此杳然。
女嚐言其脊有黑毛如棕,直達尾閭。疑是豬妖。未及一年,女之豐姿輒減,羸瘦倍於前。翁為之擇婿出嫁,後癆瘵日甚,又不生育雲。