Ⅴ

有位女士朝喬尼走了過來。她蹲下身子，瞧了瞧那張小小的票據，然後用她的手絹幫喬尼擦了眼淚。“出什麽事了，小朋友？別哭啦！你是害怕一個人走到站台上去對吧？跟著我走吧。我要去接我家小姑娘，她從倫敦過來。你這是要去接誰呢？”

“從樸斯茅夫[36]來的湯姆叔叔。”喬尼·摩恩說。

他的眼淚已經幹了，簡直神乎其神，因為眼下正在發生的事情太棒了，他都不敢相信這是真的。牽著這位女士的手，他發現自己正排在一小隊人裏麵跟著走，他們先是穿過一扇小閘門，然後來到了一個大得不得了的場所，這裏有屋頂，但沒有牆壁橫陳——在這裏能看到很多火車頭。這是另一個世界，它有種屬於自己的特殊氣息、光景和聲音。小店鋪隨處可見，還有很多門，每扇門都通向一個神奇的場所，台階也隨處可見，要麽向上通往玻璃屋頂，要麽向下則探入碩大的石洞。人行站台一條接一條地在他眼前平行羅列開去。遠處，站台之間的軌道上停著一列火車，而在離他很近的地方，另一列火車拉響著汽笛，呼嘯而來。進入站台後，它一下子橫在了眼前，把其他站台都擋在了另一側。

女士一手牽著喬尼的手，另一隻手揮動著喊道：“那是我的小女兒！格蘭荻絲！格蘭荻絲！行李員！親愛的格蘭荻絲，我們在這兒哪！行李員！行李車裏有一件我們的行李哦——噢，行李員！下一班從樸次茅斯來的火車會從哪個站台進站？”

“五號站台。”行李員說。於是這位女士告訴了喬尼，還給他指了位置：“就在那兒，小朋友，朝那兒一直走，看到‘五號’就是了——數字你認得的吧，認得嗎？”

“認得的。”喬尼說。隨後他便小步沿著石頭台階跑了下去，進入了下方那個神秘的石洞裏，他跑得飛快，生怕自己還沒搞清楚怎麽進去，就被什麽人給攔下來。