俠義風月傳

【風靡歐洲兩百年的中國古典名著，引發了“中學西傳”的熱潮。】【德國文學大師歌德在讀完本書後寫下：中國人在思想、行為和情感方麵幾乎和我們一樣，隻是在他們那裏一切比我們這裏更明朗、更純潔、也更合乎道德。故事裏穿插著無數典故，援用起來很像格言，例如說一個姑娘腳步輕盈，站在一朵花上，花也沒有損傷;又說有一對鍾情的男女在長期相識中很貞潔自持,有一次他倆不得不在同一房間裏過夜,就談了一夜話,誰也不惹誰。】本書又名《好逑傳》。已有英、法、荷、德、拉丁、俄、日等外文的選譯或全譯本三十餘種。本書在18世紀推出英譯本，後作為底本被翻譯成法語、德語和荷蘭語，從而引發了歐洲翻譯出版的第一次熱潮。在相當長的一段時間裏，成為西人了解中國文學與文化的重要參考資料，亦是最早譯成西文的中長篇小說。日本瀧澤馬琴所作《俠客傳》，就是根據本書改寫的，由此也可見這部中國傳奇小說對日本文學影響之深遠。中國古典小說的一頁經典。情節緊湊，險象環生。讓人感歎於小人的不死之心和一計不成又生一計的可恨！鐵中玉的正直，豪氣；水冰心的聰明睿智，冰清玉潔，讓人讀來朗朗上口，愛不釋手！