K的性格果斷剛毅，對此我非常了解。而他對於那件事為什麽會如此優柔寡斷，我也完全心知肚明。也就是說，我自以為既了解他一貫的秉性，又把握住了例外的情形，便不由得暗自得意起來。然而，當我將他所說的“決心”二字在腦裏反複玩味了好多遍之後，我的那份“得意”就漸漸褪色，最後竟徹底動搖起來了。我想到，此種情形對於他來說或許也不能算是例外。我開始懷疑，他的胸中是否已經藏有一個將所有的疑惑、煩悶和懊惱一次性解決的終極手段了？當我用全新的眼光來打量他的“決心”二字時，不禁嚇了一跳。倘若我那時能在震驚之餘再仔細玩味一遍他所說過的話就好了。可悲的是，我當時就跟獨眼龍似的，隻看到事物的一個方麵。我將他的話理解為即將要把對小姐的暗戀付諸行動的意思，一心以為那“決心”二字是指他要將果斷剛毅的性格發揮在其戀愛方麵了。
與此同時，我在自己的內心也聽到另一個聲音：你也必須要有你自己的決斷！我立刻對此作出響應，抖擻精神，鼓起了勇氣。我決定搶在K的前麵，在他還蒙在鼓裏的時候就悄悄把事情辦妥。於是我開始默默等候機會。可是，兩天過去了，三天過去了，依然沒有捕捉到機會。我準備等K不在家、小姐也外出的時候，向夫人攤牌。然而往往事與願違，一個出去了，另一個卻礙著事，總是這樣，沒完沒了，讓人覺得“就在今天了！”這樣的好機會總也不出現，不由得叫人心煩氣躁，惶惶不可終日。
一周之後，我終於忍耐不住，就裝起病來了。那天早上，無論是夫人、小姐還是K，他們輪番來叫我起床而我就是不起，嘴裏含含糊糊地應付著，一直在被窩裏賴到了上午十點。等我估摸著小姐出門了，家裏悄沒聲息的時候，才從被窩裏爬出來。見麵之後，夫人立刻問道：“你哪兒不舒服嗎？”並勸我再躺一會兒，她會把飯菜端到我枕邊來的。可我並沒什麽不舒服，所以不想再睡。洗過臉之後，我同往常一樣到茶間去吃飯了。夫人坐在長火盆的對麵給我盛飯。老實說，這頓飯既不能算早飯也不能算午飯，而我手裏端著飯碗，心裏卻在犯愁該怎麽開口才好。不過在旁人看來，這或許正好是一副病人模樣吧。
吃完飯之後，我抽起了香煙。由於我沒有離座，夫人自然也不好從火盆旁跑開。她叫女傭來撤下碗筷，自己則一會兒給鐵壺加水，一會兒擦拭火盆架子，陪伴著我。我問夫人是否有事要做，夫人說沒有。緊接著，夫人反問我幹嗎問這個。我說有話要說，夫人看著我的臉問：“什麽事呀？”夫人的口氣十分輕快，與我那時的心情格格不入，所以我有些難以啟齒，不知道該怎麽說才好。
沒辦法，我隻得沒話找話，東拉西扯地跟夫人敷衍了一陣子，末了問K最近說過什麽沒有。夫人反問道：“說什麽呀？”顯得相當意外。隨即，沒等我回答便又問道：“他跟你說過什麽了嗎？”