有子曰[1]:“其為人也孝弟[2],而好犯上者[3],鮮矣[4]。不好犯上而好作亂者,未之有也[5]。君子務本[6],本立而道生[7]。孝弟也者,其為仁之本與[8]?”(《論語·學而》[9])
注釋
[1]有子:孔子的學生,姓有,名若,字子有,後人尊為“有子”。《論語》記載的孔子學生,一般稱字,僅曾參和有若稱“子”。
[2]孝弟:孝順父母,敬愛兄長。弟,通“悌”,敬愛兄長,弟弟對待兄長的正確態度。孝、悌是孔子和儒家特別提倡的兩個基本道德規範。
[3]犯上:犯,抵觸,違反,冒犯。上,指在上位的人。
[4]鮮(xiǎn):稀少,罕見。
[5]未之有也:此為“未有之也”的倒裝句型。古代漢語的句法有一條規律,否定句的賓語若為代詞,一般置於動詞之前。
[6]務本:務,從事,致力於。本,根本。
[7]道:本意為道路,這裏是引申義,指仁道,即仁人愛物、修身治國的法則。
[8]為仁之本:仁是孔子哲學思想的最高範疇,又是倫理道德準則。為仁之本,即以孝悌作為仁的根本。與:同“歟”,語氣助詞,表示疑問。
[9]《論語》:是一部孔子弟子及再傳弟子記錄孔子言行的語錄體著作,共二十篇。其內容廣泛,涵蓋了哲學、政治、教育、經濟、文藝、道德等多個方麵;語言精練含蓄,富有啟發性、哲理性,堪稱語錄體散文典範。宋代朱熹把《論語》與《大學》《中庸》《孟子》合著《四書章句集注》,始稱“四書”,奉為儒家基本經典。《論語》又被稱為中國的《聖經》,在國外影響也極其深遠。
孟懿子問孝[1]。子曰:“無違[2]。”樊遲禦[3],子告之曰:“孟孫問孝於我[4],我對曰無違。”樊遲曰:“何謂也?”子曰:“生,事之以禮,死,葬之以禮,祭之以禮。”(《論語·為政》)
注釋
[1]孟懿子:魯國的大夫,姓仲孫,名何忌,“懿”是諡號。其父為孟僖子,據《左傳》昭公七年記載,孟僖子臨終前,囑咐他向孔子學禮。
[2]無違:不違背禮製。古籍中將違背禮製稱為“違”。
[3]樊遲:孔子弟子,名須,字子遲。禦:駕車。
[4]孟孫:指孟懿子。
子遊問孝[1]。子曰:“今之孝者,是謂能養[2]。至於犬馬,皆能有養。不敬,何以別乎?[3]”(《論語·為政》)
注釋
[1]子遊:孔子弟子。姓言,名偃,字子遊。
[2]養:供養,侍奉。
[3]“至於犬馬”四句:此句有歧解。其一認為,犬守家看戶,馬代人勞作,皆能有以養人。但犬馬無知,不會對人產生敬意。人假如僅是供養父母而無敬心,與犬馬有何區別?這是將人養父母跟犬馬養人相比。其二認為,人對犬馬,也供給飲食加以飼養,假如僅是供養父母而無敬心,與犬馬有何區別?這是將人養父母跟人養犬馬相比。
孟子曰:“人有恒言,皆曰‘天下國家’。天下之本在國,國之本在家,家之本在身。”……
孟子曰:“事,孰為大?事親為大;守,孰為大?守身為大。不失其身而能事其親者,吾聞之矣;失其身而能事其親者,吾未之聞也。孰不為事?事親,事之本也;孰不為守?守身,守之本也。曾子養曾皙[1],必有酒肉;將徹[2],必請所與[3];問有餘[4],必曰:‘有。’曾皙死,曾元養曾子[5],必有酒肉;將徹,必請所與;問有餘,曰:‘亡矣。’將以複進也。此所謂養口體者也。若曾子,則可謂養誌也。事親若曾子者,可也。”(《孟子·離婁上》[6])
注釋
[1]曾子:名參,字子輿,孔子弟子,後世尊奉為“宗聖”。曾皙:名點,曾參之父,也是孔子弟子。
[2]徹:撤除,撤去。這裏指撤下酒肉。
[3]必請所與:一定請示(剩餘酒肉)給誰。
[4]問有餘:曾皙問是否還有多餘的酒肉。
[5]曾元:曾參的長子。
[6]《孟子》:儒家經典之一。戰國時孟子及其弟子萬章等著,一說是孟子弟子、再傳弟子的記錄,現存七篇。書中記載了孟子及其弟子的政治、教育、哲學、倫理等思想觀點和政治活動,為研究孟子及其思孟學派的主要材料。孟子(約前372—前289),戰國時思想家、政治家、教育家。名軻,字子輿。魯國鄒(今山東鄒城東南)人。受業於子思的門人。曆遊齊、宋、滕、魏等國,一度任齊宣王客卿。因主張不見用,晚年與弟子萬章等著書立說。把孔子“仁”的觀念發展為“仁政”學說。提出“民貴君輕”說,認定暴君是“獨夫”,人民可以推翻他。反對武力兼並,主張“法先王”“行仁政”。肯定人性本善,提出所謂“良知”“良能”說,但也重視環境和教育對人的影響。主張盡心知性知天,提出養心寡欲的思想,要求排除感官物累,“善養吾浩然之氣”。把治學和認識歸結為找回散失本心的心性修養問題,強調認識論和倫理學相統一的“天人合一”說。還指出“勞心者治人,勞力者治於人”的曆史事實。其學說對後世儒者影響很大,被認為是孔子學說的繼承者,有“亞聖”之稱。
公都子曰[1]:“匡章[2],通國皆稱不孝焉,夫子與之遊,又從而禮貌之,敢問何也?”孟子曰:“世俗所謂不孝者五:惰其四支[3],不顧父母之養,一不孝也;博弈好飲酒,不顧父母之養,二不孝也;好貨財,私妻子,不顧父母之養,三不孝也。從耳目之欲[4],以為父母戮[5],四不孝也;好勇鬥很[6],以危父母,五不孝也。章子有一於是乎?夫章子,子父責善而不相遇也。責善,朋友之道也;父子責善,賊恩之大者。夫章子,豈不欲有夫妻子母之屬哉!為得罪於父,不得近;出妻屏子,終身不養焉。其設心,以為不若是,是則罪之大者。是則章子已矣!”(《孟子·離婁下》)
注釋
[1]公都子:孟子的學生。
[2]匡章:又稱匡子、章子,戰國時期齊國將領,曾率軍擊敗燕國、楚國,並於公元前298年率齊、魏等國聯軍攻破秦國函穀關,迫使秦國求和。
[3]支:通“肢”。
[4]從:通“縱”,放縱。
[5]戮:羞辱。
[6]很:通“狠”,凶狠。
入孝出弟,人之小行也[1]。上順下篤[2],人之中行也。從道不從君,從義不從父[3],人之大行也。若夫誌以禮安[4],言以類使[5],則儒道畢矣[6],雖堯舜不能加毫末於是矣。孝子所以不從命有三:從命則親危[7],不從命則親安,孝子不從命乃衷[8];從命則親辱,不從命則親榮,孝子不從命乃義;從命則禽獸[9],不從命則修飾[10],孝子不從命乃敬。故可以從而不從,是不子也[11];未可以從而從,是不衷也。明於從不從之義,而能致恭敬、忠信、端愨以慎行之[12],則可謂大孝矣。《傳》曰:“從道不從君,從義不從父。”此之謂也。故勞苦雕萃而能無失其敬[13],災禍患難而能無失其義,則不幸不順見惡而能無失其愛[14],非仁人莫能行。(《荀子·子道》[15])
注釋
[1]行:德行。
[2]上順下篤:對上順從於君父,對下則篤愛於卑幼。
[3]從道不從君,從義不從父:如果君父的意願和命令與道義相違背,就服從道義,而不是順從君父。
[4]誌以禮安:心意、思想依禮而動,違禮則心誌不安。
[5]言以類使:言語據義類而發,即言語本於義理和禮法。
[6]畢:盡備,齊備。
[7]親:指父母親。
[8]衷:通“忠”。
[9]禽獸:謂使父母陷於不齒於人的境地。
[10]修飾:指品德修養。謂使父母不失為有品德修養之士。
[11]不子:謂沒有行兒子之所當行。
[12]端愨(què):端正誠篤。
[13]雕萃:衰敗憔悴。
[14]則:即使。見惡(wù):被憎惡。
[15]《荀子》:《荀子》是戰國末年著名思想家荀況的著作,也是戰國後期儒家學派最重要的著作。荀子(約前313—前238),名況,又稱荀卿、孫卿,戰國末葉趙國人,著名的思想家、文學家,也是先秦儒家思想的集大成者。早年曾遊學於齊國,廣泛接觸各派學說,曾在齊國首都臨淄(今山東淄博市)的稷下學宮任祭酒。晚年到楚國,春申君黃歇任他為蘭陵(今山東蘭陵縣)令。失官後家居著書,死後葬於蘭陵。李斯、韓非都是他的學生。荀子是一位儒學大師,他綜合了戰國道家、墨家、名家、法家諸家的成分,而對儒學做了創造性的發展。他尊王道,也稱霸力;崇禮義,又講法治;在“法先王”的同時,又主張“法後王”。孟子創“性善”論,強調養性;荀子主“性惡”論,強調後天的學習。這些都說明他與嫡傳的儒學有所不同。他還提出了人定勝天,萬物都循著自然規律運行變化等樸素唯物主義觀點,反對宿命論。《荀子》全書共十二卷三十二篇,是他和弟子們整理或記錄其言行的文字,內容涉及哲學思想、政治主張、治學方法、處世之道、學術論辯等。《荀子》書中各篇大都通篇議論,論說嚴密,結構完整,標誌著論說散文的成熟。荀子學識廣博,論證中多引儒家經典文句,行文又汲取戰國縱橫家之長處,故行文句式整齊,辭采宏富,注重修辭的運用,常用排比句增強議論的氣勢,語言頗具韻律美和形象美,有很強的說服力和感染力。
子曰:“夫孝,德之本也[1],教之所由生也[2]。……身體發膚[3],受之父母[4],不敢毀傷[5],孝之始也[6]。立身行道[7],揚名於後世[8],以顯父母[9],孝之終也[10]。夫孝,始於事親[11],中於事君[12],終於立身[13]……”(《孝經·開宗明義章》[14])
注釋
[1]本:根本。
[2]教之所由生:教,指教化,古代統治者用以引導和感化民眾,以維持社會秩序及其統治的方法。全句意為,由於孝可以使人們相互親愛,所以說,教化是從孝道中間產生的。
[3]身體發膚:指人的肉體及其一切附生之物。身,頭頸胸腹。體,四肢。發,身體的毛發。膚,皮膚。
[4]受之父母:指子女的肉體是父母給予的。受,接受。
[5]不敢毀傷:指要愛惜身體,不要使其受到傷害和破壞。《論語·泰伯》中記載,曾參在臨死前,要他的弟子掀開被衾,看看他的手足有無損傷,然後欣慰地說:“而今如後,吾知免夫!”即謂其終身未曾受過刑戮,可以以完整肉體歸見父母之靈了。毀傷,破壞,虧損為毀,見血為傷。
[6]孝之始也:指此為孝道最基本、最初的要求。始,開始,第一位的,首要的。
[7]立身:樹立自身於天地之間,指有崇高的道德修養,成就功名事業。立,樹立,成就。
[8]揚名:顯明名聲,為他人所稱道讚譽。古人對生前死後的名聲十分重視。《論語·衛靈公》載:“子曰:‘君子疾沒世而名不稱焉。’”
[9]以顯父母:顯,光顯,榮耀。用以榮耀父母的名聲。子女被社會和後人稱道,使父母也得到榮耀。《曾子·大孝》言:“父母既沒,慎行其身,不遺父母惡名,可謂能終也。”
[10]孝之終也:終,最後,終結。指孝道最後的、終極的或最高要求。也有解釋終為卒,即死而揚名後世。指在死後,能給後代留下美名,從而使父母在天之靈也感到榮耀。
[11]始於事親:始,開始,或指孝道的初級階段。事,奉事,侍奉。事親,即對父母行孝。
[12]中於事君:中,即中間,指人的青壯年時,或指孝道的中級階段。君,指君主。事君,即為仕、做官。本句意為,人成年為壯,要在侍奉君主時表現出自己崇高的德行。
[13]終於立身:終,最後,老年時,或指孝道的終極階段、最高要求。全句意為,孝的實行,從侍奉自己的父母開始;成年後任官侍奉君主,以忠誠體現出自己具有的孝道;最終在於揚名顯親,實現修身立世的宏偉誌向。
[14]《孝經》:儒家經典之一。全書共十八章。作者各說不一,以孔門後學所作一說較為合理。《孝經》以“孝”為中心,通過孔子與其門人曾參談話的形式,對孝的價值、意義、作用以及實行“孝”的要求和方法等問題進行了集中的闡述,是一部儒家孝倫理的係統化著作。《孝經》漢代列為七經之一,在唐代被尊為經書,南宋以後被列為“十三經”之一,共分十八章,全文不足兩千字,是十三經中篇幅最短的一部。《孝經》在中國古代影響很大,曆代王朝無不標榜“以孝治天下”,唐玄宗曾親自為《孝經》作注。今《十三經注疏》本即係唐玄宗注、北宋邢昺疏。
子曰:“孝子之事親也,居則致其敬[1],養則致其樂[2],病則致其憂[3],喪則致其哀[4],祭則致其嚴[5]。五者備矣,然後能事親。事親者,居上不驕[6],為下不亂[7],在醜不爭[8]。居上而驕則亡,為下而亂則刑,在醜而爭則兵[9]。三者不除,雖日用三牲之養[10],猶為不孝也[11]。”(《孝經·紀孝行章》)
注釋
[1]居則致其敬:孝子在居家的日常生活中,要以最大的敬意去侍奉父母。居,平常家居。致,極盡,盡量。
[2]養則致其樂:要以最愉悅的心態和表情去奉養父母。養,奉養,贍養,指進飲食、衣著等。樂,高興。
[3]病則致其憂:在父母生病時要懷著憂傷焦慮之心去照料。憂,憂慮,擔心。
[4]喪則致其哀:當父母去世時要極盡悲哀痛心。喪,逝世,此處指父母去世,辦理殮殯奠饌和拜誦哭泣等喪事的活動。哀,悲傷,痛心,追念父母的養育之恩,而倍感傷心。
[5]祭則致其嚴:在祭祀亡父亡母時,要極盡崇敬肅穆。祭,供奉神靈的活動或儀式,此處指在三年守喪期滿後供奉逝世的父母祖先。嚴,崇敬,莊重,肅穆。
[6]居上不驕:孝子即使身居國君之位,也不可驕傲自滿,而要始終保持謙遜謹慎的態度。上,高位。居上,身居高位,主要指為諸侯國君。驕,驕傲自滿。
[7]為下不亂:孝子如作臣民無論遇到何種情況都要恭恭敬敬地侍奉上司,而不能反叛作亂。下,下位,在別人之下。為下,指為人臣下。亂,反叛,作亂,犯上。
[8]在醜不爭:當孝子出於低賤地位時,要特別注意與別人和睦相處而不要忿爭。醜,古人解釋為類、眾,即卑賤。在醜,指處於低賤的地位,如奴仆隸役。爭,忿爭。
[9]兵:兵器,在此指用兵器相殺戮。
[10]日用三牲之養:指給父母每天吃食的供給極為豐富。日,每天。三牲,指豬、牛、羊。古人宴會或祭祀時用三牲,稱為太牢,是最高等級的供奉。
[11]猶為不孝:還是不孝順。
思考與探討
1.孔子、孟子、荀子是如何強調“孝”的重要性的?他們認為“孝”應該包括哪些方麵?
2.請聯係實際,談談你對孟子關於“五不孝”的看法。
3.如何理解“夫孝,始於事親,中於事君,終於立身”這句名言?