醒來的森林

這套書稿的書稿，是英語原版公版圖書，也是美國自然主義派係裏的傑出代表人物約翰?巴勒斯（1837年-1921年）除《冬日陽光》以外，早年比較有代表性的作品之一，最早出版於19世紀末。《醒來的森林》是一本關於鳥的書。確切地說，是邀請人們研習鳥類學的書。此書將展示作者的意圖是喚醒和激發讀者對自然史這一分支的興趣。作者要求讀者跟隨他到著名的美國哈德遜山穀，傾聽林中鳥的音樂會，更希望讀者通過此書，走進彌漫著原始氣息的森林裏，觀察不同的鳥類築巢的樂趣。在巴勒斯的小花園中，讀者可以看到鳥兒築巢的一幕幕美妙的景象。這不僅僅是一本關於鳥的書，它更是讓讀者享受鳥語花香和大自然的清新優美的書。同時，還給讀者以啟發，使讀者對原野與叢林增加興趣與知識。當然，最重要的，此書是要告訴讀者，人類對待大自然的態度到底應該是什麽。此作家也是首都師大著名英語教授程虹女士的主要研究對象，其作品（包括此作品）也由程虹女士在早些時候譯成中文並出版問世。