（末上雲）紅娘之言，深有意趣。天色晚也，月兒，你早些出來麽！（焚香了）呀，卻早發擂也[1]。呀，卻早撞鍾也。（做理琴科）琴嗬，小生與足下湖海相隨數年，今夜這一場大功，都在你這神品——金徽玉軫、蛇腹斷紋、嶧陽、焦尾、冰弦之上[2]。天那，卻怎生借得一陣順風，將小生這琴聲，吹入俺那小姐玉琢成、粉捏就、知音的耳朵裏去者！（旦引紅上）（紅雲）小姐，燒香去來，好明月也嗬！（旦雲）事已無成，燒香何濟？月兒，你團圓嗬，咱卻怎生？
【越調】【鬥鵪鶉】雲斂晴空，冰輪乍湧[3]；風掃殘紅，香階亂擁；離恨千端，閑愁萬種。夫人那，“靡不有初，鮮克有終[4]。”他做了個影兒裏的情郎，我做了個畫兒裏的愛寵。
【紫花兒序】則落得心兒裏念想，口兒裏閑題，則索向夢兒裏相逢。俺娘昨日個大開東閣，我則道怎生般炮鳳烹龍[5]。朦朧[6]，可教我翠袖殷勤捧玉鍾[7]，卻不道主人情重。則為那兄妹排連，因此上魚水難同。
（紅雲）姐姐，你看月闌[8]，明日敢有風也。（旦雲）風月天邊有，人間好事無。
【小桃紅】人間看波，玉容深鎖繡幃中，怕有人搬弄。想嫦娥西沒東生有誰共？怨天宮，裴航不作遊仙夢[9]。這雲似我羅幃數重，隻恐怕嫦娥心動，因此上圍住廣寒宮。
（紅做咳嗽科）（末雲）來了。（做理琴科）（旦雲）這甚麽響？（紅發科）（旦唱）
【調笑令】莫不是梵王宮，夜撞鍾？莫不是疏竹瀟瀟曲檻中[14]？莫不是牙尺剪刀聲相送[15]？莫不是漏聲長滴響壺銅[16]？潛身再聽在牆角東，元來是近西廂理結絲桐[17]。
【禿廝兒】其聲壯，似鐵騎刀槍冗冗；其聲幽，似落花流水溶溶；其聲高，似風清月朗鶴唳空；其聲低，似聽兒女語，小窗中，喁喁[18]。
【聖藥王】他那裏思不窮，我這裏意已通，嬌鸞雛鳳失雌雄[19]。他曲未終，我意轉濃，爭奈伯勞飛燕各西東，盡在不言中。
我近書窗聽咱。（紅雲）姐姐，你這裏聽，我瞧夫人一會便來。（末雲）窗外是有人，已定是小姐。我將弦改過，彈一曲，就歌一篇，名曰《鳳求凰》。昔日司馬相如，得此曲成事。我雖不及相如，願小姐有文君之意。（歌曰）有美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。鳳飛翩翩兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東牆。張弦代語兮，欲訴衷腸。何時見許兮，慰我彷徨？願言配德兮[20]，攜手相將[21]。不得於飛兮，使我淪亡。（旦雲）是彈得好也嗬！其詞哀，其意切，淒淒然如鶴唳天。故使妾聞之，不覺淚下。
【麻郎兒】這的是令他人耳聰，訴自己情衷。知音者芳心自懂，感懷者斷腸悲痛。
【幺篇】這一篇與本宮、始終、不同[22]。又不是《清夜聞鍾》，又不是《黃鶴》《醉翁》，又不是《泣麟》《悲鳳》[23]。
【絡絲娘】一字字更長漏永[24]，一聲聲衣寬帶鬆。別恨離愁，變做一弄[25]。張生啊，越教人知重[26]。
（末雲）夫人且做忘恩，小姐，你也說謊也嗬！（旦雲）你差怨了我。
【東原樂】這的是俺娘的機變[27]，非幹是妾身脫空[28]。若由得我嗬，乞求得效鸞鳳。俺娘無夜無明並女工[29]，我若得些兒閑空，張生嗬，怎教你無人處把妾身作誦[30]。
【綿搭絮】疏簾風細，幽室燈清，都則是一層兒紅紙，幾榥兒疏欞[31]，兀的不是隔著雲山幾萬重，怎得個人來信息通？便做道十二巫峰，他也曾賦高唐來夢中[32]。
（紅雲）夫人尋小姐哩，咱家去來。（旦唱）
【拙魯速】則見他走將來氣衝衝，怎不教人恨匆匆，諕得人來怕恐。早是不曾轉動，女孩兒家直恁響喉嚨[33]。緊摩弄，索將他攔縱[34]，則恐怕夫人行把我來廝葬送。
（紅雲）姐姐，則管裏聽琴怎麽[35]？張生著我對姐姐說，他回去也。（旦雲）好姐姐嗬，是必再著住一程兒[36]。（紅雲）再說甚麽？（旦雲）你去嗬，
【尾】則說道夫人時下有人唧噥[37]，好共歹不著你落空。不問俺口不應的狠毒娘[38]，怎肯著別離了誌誠種[39]。（並下）
【絡絲娘煞尾】不爭惹恨牽情鬥引[40]，少不得廢寢忘餐病證。
[1]發擂：夜間擊鼓報更。
[2]金徽玉軫（zhěn）：金製的琴徽，玉製的琴軫。蛇腹斷紋：琴麵上如蛇腹花紋一樣的斷紋，年代越久，斷紋越多，此為古琴之標誌。嶧（yì）陽：嶧山之南所產之桐木適合作琴身，能發出美音，代指琴或琴之神品。焦尾：《後漢書·蔡邕傳》載，蔡邕聽見桐木燃燒的爆裂之聲，知其為良木，便將之從火中取出，製成琴，因琴尾有燒焦的痕跡，故稱“焦尾”，亦代指琴之神品。冰弦：冰蠶絲製成的琴弦。
[3]冰輪：圓月。
[4]“靡不”二句：出自《詩經·大雅·**》，指有始無終，不能善始善終。
[5]炮鳳烹龍：烹調珍饈佳肴。
[6]朦朧：糊塗。
[7]玉鍾：原指玉製的酒杯，此處泛指酒杯。
[8]月闌：月暈，起風之征兆。
[9]裴航：唐裴鉶《傳奇》載其落第出遊，遇雲英，求為妻，化仙而去事。
[10]玲瓏：玉撞擊的聲音。
[12]鐵馬：掛在屋簷下的小鐵片、小銅片或鈴鐺，即風鈴。
[13]簾櫳：竹簾。這兩句是說，這莫不是卷掛竹簾的兩個銅鉤碰擊竹簾發出的聲音？
[14]曲檻：曲折的圍欄。
[15]牙尺：象牙製的尺子，亦泛指尺。
[16]漏聲：銅壺滴漏之聲。壺銅：即銅壺，古代盛水滴漏以計時之器。
[17]絲桐：代指琴。理結絲桐即彈琴。
[18]喁（yóng）喁：低語之聲。
[19]嬌鸞雛鳳失雌雄：喻指情人或夫妻分離、離散。
[20]配德：德行堪與匹配，可用於尊稱他人之妻。
[21]相將：相隨，相伴。
[22]“這一篇”句：指《鳳求凰》與張生先前所彈之曲宮調不同。
[23]“又不是”三句：所列舉的都是古琴曲名。
[24]更長漏永：形容長夜漫漫。
[25]一弄：一曲。
[26]知重：賞識，敬重。
[27]機變：此處指機謀巧詐。
[28]脫空：沒有著落，背信說謊。
[29]並：催逼，催促。
[30]作誦：作念，念叨。
[31]幾榥兒：幾條，幾根。疏欞：窗欞。
[32]“便做道”二句：化用宋玉《高唐賦》楚王遊高唐與巫山神女夢中歡會之典。
[33]“早是”二句：指鶯鶯說幸虧自己不曾走動，即未做出什麽出格之事，又責怪紅娘竟如此大聲，催促得這麽著急。
[34]摩弄：撫摸，這裏有調弄之意。攔縱：攔阻，阻擋。
[35]則管裏：隻管，一味。
[36]一程兒：一段時間，一些時候。
[37]唧噥：嘀咕，多言。此句大意有兩說，其一認為是眼下有人在老夫人跟前說壞話行間阻，其二則認為是有人在對老夫人好言相勸。二者皆通。
[38]不問：不管，無論。
[39]誌誠種：用情專一之人，此處指張生。
[40]不爭：隻為，隻因。鬥引：逗引，勾引，引誘。