“我猜您已經發現了，”艾登說，“這兒有些改變。”
“沒錯。”安古斯說，“商店不是以前的樣子，這點我可以確定。”
“的確不是。”艾登說，“事實上，比這還要糟糕。商店裏甚至沒有東西賣了。沒有樹木做柴火，沒有牛羊肉吃，幾乎獵不到任何野生動物。”
“這太令人震驚了。”安古斯一邊說，一邊直勾勾地盯著艾登緊握在手裏的煙草。
“還有這裏的天氣幾乎沒法種植任何糧食。當然，我預見了這些，所以建造了雄偉的城堡，貯存了大量的物品。”
一隻膽子大點兒的小貓從沙發下爬出來，安古斯伸手去抓。沒被抓到的小貓又找了個地方躲起來。
“存貨現在也慢慢用完了。”艾登繼續說道，“安古斯，您肯定看到我的困難了。我要養家，要養軍隊。我們正麵臨著災難。”
“那麽就來我們那邊吧。”安古斯高興地說，“等你們把剩下的吃光後，歡迎到仙族來。你可以帶上所有人。隻要你是吃飽來的，就永遠不會餓肚子。我們沒有挨餓的時間，明白嗎？”
安古斯能說出這番通情達理的話，珍妮覺得很意外。在她看來，這似乎是解決所有人問題的最佳辦法了。如果暴君和他的軍隊不再生事，像帕普這樣的可憐家庭也許還能撐下去。艾登似乎對這個主意不買賬。
“絕對不要。”他堅定地說，“讓我去別人的地盤，遵守別人的規矩，我做不到。”
“我們有規矩嗎？”安古斯問珍妮。
“您不懂。”艾登說，“這是我的王國，我說了算。沒有我的許可，誰也不能吃飯，誰也不能睡覺，誰也不能動一步。我會願意放棄這一切嗎？”
“艾登，那可是個好主意。”珍妮說，“隻要你去了奇那昂格，你就不會再想念這一切。你甚至會忘了這一切。”
“但是我想記住！”艾登說，“我不想迷茫地四處遊**，忍受一無是處的音樂，聽從安古斯·奧格的擺布。”
“我有擺布別人嗎？”安古斯問。
“呃，你還有其他的選擇嗎？”珍妮說。
“很高興你問起這個。”艾登回答，“這就是我叫安古斯來這兒的原因。我一直在學習文學，你看。我認為安古斯來這兒能為我們解決問題。”
“我可以嗎？”安古斯眼睛停留在小貓身上。它們又開始不安分了。
“我知道您能。”艾登回答道，“您動動手指就能變出美酒佳肴。有了您的魔法，就再也不會有人挨餓了。”
“他在說什麽？”安古斯問珍妮。
“魔法。”她回答。
小貓跳到了唐納爾的椅子腿邊。先前他出去拿煙草時，衣服被雨水打濕了。衣服上的水滴下聚在他腳邊，成了一片小水塘。小貓不小心踩了進去，憤怒地甩著爪子上的水。唐納爾伸手輕輕地抱起了它。
看見這一幕，安古斯惱怒了。“為什麽我們要聽你的並給你變魔法？”他說，“我們不是耍猴戲的。”
艾登再次揮了揮鑰匙：“因為我手中有你們想要的。”
“我知道。”安古斯眼中的憤怒一觸即發，“您有我要的煙草。”
“就這些嗎？”艾登說，“不是吧？您不想要回您的孩子？”
“我的孩子？”安古斯說，“我沒有丟孩子。”他指著珍妮說，“這是我年齡最小的孩子。”
“沒有其他的嗎？”艾登問，“好吧，是我手上有你們的三個小孩。他們是仙族人。”
“噢，等等。”安古斯說，“你剛提到，我或許還有孩子生長在某地。我們從不擔心孩子。他們長大後，會自己回家的。”
“哦？這些可不會自己回家。”艾登搖著鑰匙說道。
“噢，沒什麽。”安古斯說。“他們是—”
珍妮用手肘頂了頂他的肚子：“爸爸！你要嚴肅點兒對待這件事！”
“我沒有嗎？”安古斯說，“好吧。那麽，珍妮，他想要什麽？”
“食物。”艾登說，“美酒佳肴。”
“魔法。”珍妮說。
“噢，好吧。”安古斯說。“如果這是你想要的，我們也許可以給你弄一點魔法。但這對你沒什麽好處。”他伸手拿下了唐納爾頭上戴的羊毛帽，放在桌子上，然後把它變成巧克力布丁。“看我的。”他繼續，“還要其他的嗎？”
艾登看著他的槍變成冒著熱氣的硬皮麵包，塑料水果變成了小鬆餅，一疊神話故事書變成了烤羊腿和一圈酥脆的金黃色土豆。這些食物熱氣騰騰的，令人口水直流。
“滿意了嗎？”安古斯問道。他轉向唐納爾，“把那個毛茸茸的家夥交給我，可以嗎？”
小貓躺在唐納爾的腿上輕聲叫喚。剛遞給安古斯，它就喵喵大叫，拚命想要掙脫。
“這就是我的意思。”艾登說，“我就知道有用。”
“在我看來，隻存在一個小問題。”珍妮說。
“什麽問題？”艾登問。
“嗯，你自己嚐一嚐這個巧克力布丁。”
艾登猶豫了一會兒，然後把兩隻手指插進布丁，舔了一下。“嗯，美味。”說著便用手指又舀了一滿嘴，“真好吃。”
“為什麽它一直不聽我的？”安古斯試圖製止住掙紮的小貓。
“抱反了，爸爸。”珍妮說，“艾登，要是我就不會吃那麽多，你可能會後悔的。”
唐納爾看著眼前的景象，突然意識到：“這不是真的，是嗎？隻是看起來美味香甜。這就是魔法的作用吧。”
“你不知道嗎？”珍妮問。
唐納爾沒有回答，突然的頓悟讓他想起了另一種魔法。他清楚地記得很久以前，媒體和廣告商是如何用魔法引誘人們一步步陷入瘋狂中。那些對人類有害的垃圾食品和讓人傻傻無腦的飲料，被施了魔法的廣告包裝成人們日常生活的必需品。人們完全成了那些商業大鱷和廣告巨頭們釣魚竿上的咬鉤之魚，乖乖地掏錢買回了無數看似魅力無限，實則無用的商品。
這些天花亂墜的魔法最終帶來了什麽？看看這個世界—資源耗盡、溫度過熱，人類一步步走向衰亡。
艾登不吃了，他看上去不太舒服。
“瞧。”安古斯終於抱正了貓，並將它放在胸前輕輕地晃悠，“平心而論，這不是解決問題的辦法。即將發生的災難我管不了。如果你跟我父親說說，可能要有用得多。”
“您父親？”艾登問道。巧克力布丁讓他胃疼，他的嘴裏留有濃烈的羊毛和煙熏的味道。
“達格達。”安古斯說，“他或許能幫到你。我父親法力強大，什麽都有辦法，甚至可以幫忙解決氣候問題。你的這串鑰匙肯定能給他留下深刻印象，因為他在乎家人，或許不包括我的家人。”
“太好了。”艾登說，“我要怎樣才能見到他？”
“過來。”安古斯說，“我來告訴你去哪兒找他。”
“噢，不要。”艾登說，“您不會用這種伎倆騙我吧。”
“當然不會。”安古斯說，“隻要你把煙草給我，我去把他給你請過來。怎麽樣？”
還沒等艾登回答，安古斯一把奪走他手中的袋子，帶著煙草消失得無影無蹤，隻留下那隻真身是艾丹打手的貓。
安古斯的突然消失，令珍妮覺得意外。她還沒來得及想好要不要跟他一起離開，艾登就飛快得一躍而起，以驚人的速度到了唐納爾身後，拿著槍指著他的腦袋。
又一把槍，珍妮往後倒退一步。她本該有所懷疑的，但她太大意了。
“別耍花招。”艾登警告道，“如果你不見了，我就殺了他。”
她大腦裏閃過許多逃跑的辦法，但艾登的每一步都領先於她。“你覺得你逃得了嗎，珍妮？”他說，“你覺得你能瞬間把我變成一頭豬嗎？要知道，我扣動扳機的時間僅需幾秒，你要冒這個險嗎？”
她不會，他知道她不會這樣做。她一句話都沒說。
“珍妮，他是你最愛的弟弟，是嗎？”艾登繼續道，“唐納爾和珍妮總是結伴出門。”
珍妮雖然記不太清了，但她的確跟唐納爾要更親近。
“你不想他出什麽意外，對吧？你留下多待一會兒，至少等到你聰明的爺爺露麵。”艾登邊說邊向門口走去。他從小格窗傳達命令，手上的槍一直對準唐納爾的腦袋，另一隻手打開門閂。兩個身上帶著武器的打手進來了。艾登此時想的不隻是找援兵。他厲聲給進來的衛兵下命令道：“倒酒。”