一日,蘭斯洛特騎士聽說附近要舉行一場比武大會,地點距他的城堡不超過三裏格.於是他叫來一位侏儒,命他到那會場去.“注意,在騎士們離開之時,你要大聲通報,要使所有的騎士都能聽到,就說快樂島上的伯來恩城堡裏有一位厄運騎士,他願同來此的所有騎士比武.誰能打敗他,就將獲得美女一名和雄鷹一隻.”

在快樂島上舉行的盛大馬上比武;蘭斯洛特騎士如何同珀西瓦爾騎士比鬥;以及他們如何回到亞瑟王的朝廷.

消息通報以後,來到快樂島的騎士竟多達五百位.在亞瑟王的時代,從未有一人能像蘭斯洛特騎士那樣,一連三天與人比武交戰.據史書的真實記載,他將五百位騎士全部打敗,而不取一人性命.比武結束之後,蘭斯洛特騎士大設宴席招待各位騎士.

就在此時,加裏斯的珀西瓦爾騎士和馬裏斯的愛克托騎士來到了快樂島的城堡之外.兩人看到城堡富麗堂皇,便欲進城去,無奈那護城河又寬又深,河上又無橋能過.忽然,他們看到河對岸有一個手托蒼鷹的少女,珀西瓦爾騎士便招呼她,詢問住在這城堡中的是何人.

“善良的騎士們,”那女子說道,“住在這城堡中的是此地最美麗的夫人,她的名字叫做伊萊恩.這城堡裏還有一位騎士,我敢說他是這世上最英俊、最勇武的騎士了,他自稱厄運騎士.”

“他是如何來到這邊疆地區的呢?”珀西瓦爾騎士問道.

那女子道:“不瞞您說,他初到科爾賓城時,神誌不清,如同瘋人一般,在城中他一路被狗和孩子們尾隨追趕,後來憑借聖杯的力量他才得以恢複神誌.除了早晨和中午,他不願和任何騎士交手.若你們想進城去,”那女子接著說道,“就必須到城堡的另一邊,在那裏你們會看到一條船,可以載你們和馬匹過來.”

於是二人辭別那女子,來到船旁.珀西瓦爾騎士下了馬,對馬裏斯的愛克托騎士說道:“您在這裏等我吧,我先去探探那騎士是何人.他隻有一人,我們若兩人一起對付他,豈不有失我們的體麵.”

“照您的意思辦吧,”愛克托騎士說道,“我就在此等候您的消息了.”

於是珀西瓦爾騎士渡過護城河,來到城堡門前,對守門人講道:“請您稟告這城堡中的騎士,有一位遊俠前來與他比武.”

“騎士先生,”那守門人說道,“請您騎馬進城,城中有一處廣場,專為比武之用.在那兒,爵士和夫人們都能看到您的表演.”

再說蘭斯洛特騎士,一得到消息他便立刻準備停當,於是珀西瓦爾騎士和蘭斯洛特騎士在那裏激烈對抗.兩人的長矛拚刺得如此猛烈凶狠,以致他們連人帶馬摔倒在地.而後,兩人下得馬來,拔出寶劍互擊,直砍得彼此的盾牌片片飛落.兩人猛烈對撞,如同兩頭野豬一般,直打得兩人都身負重傷.兩人激戰了兩個小時之久,最終珀西瓦爾騎士率先開口講道:“善良的騎士,請告知在下您的大名,我還從未遇見過像您這般的騎士.”

“騎士先生,”蘭斯洛特騎士說道,“鄙人叫做厄運騎士.”他接著也問道:“那麽,勇武的騎士,請您也告知您的尊姓大名.”

“不瞞您說,”珀西瓦爾騎士說道,“我是加裏斯的珀西瓦爾騎士,高尚的加裏斯的拉莫拉克騎士是我的兄弟,我們的父親就是派力諾國王,阿各婁發騎士也是我的同胞兄弟.”

“哎呀,”蘭斯洛特騎士說道,“原來您是圓桌騎士,我怎麽竟然同您交手呢,這不是我舊日的朋友嗎?”蘭斯洛特騎士立即屈膝跪下,將手中的盾牌和寶劍扔到一旁.

珀西瓦爾騎士見他如此,頓感萬分驚奇,不解這是何意.於是他說道:“騎士先生,無論您是何人,我請求您以騎士的高尚禮規,將真名告訴我.”

蘭斯洛特騎士說道:“上帝為我作證,我便是湖上的蘭斯洛特騎士,比諾的班王之子.”

“哎呀,”珀西瓦爾騎士道,“我這是做了什麽啊?我受王後之命尋您,已近兩年之久了.您的兄弟,馬裏斯的愛克托騎士此時就在城外,他正在護城河對岸等我呢.懇請您原諒我在此處對您的冒犯吧.”

蘭斯洛特騎士說道:“此事很快就會過去了.”

於是珀西瓦爾騎士請人將馬裏斯的愛克托騎士帶來.蘭斯洛特騎士一見他,就立刻衝到他麵前,一把將他抱住;愛克托騎士也屈膝跪下,兩人抱頭痛哭,眾人見此情景也無不傷感.這時伊萊恩公主走來,就在此處傾其之力為他們大擺宴席,痛飲狂歡.

一日,愛克托騎士和珀西瓦爾騎士來到蘭斯洛特騎士麵前,問他如何打算,是否願意和他們一起回亞瑟王的朝廷去.“不,”蘭斯洛特騎士說道,“我無論如何都不會回去的,想到在宮廷中受到如此對待,我便決心再也不回去了.”

“爵士啊,”愛克托騎士說道,“您是我的兄弟,是這世上我最愛的人,若此事有損您的體麵,我是絕不會建議您去做的,這點您是知道的.但亞瑟王和他所有的騎士們,尤其是桂乃芬王後,都為您無比悲痛傷心,這讓聽到和看到的人都無不感到驚奇、欽佩.您一定要牢記您是怎樣一位名聲顯赫之人,在所有活著的騎士中,您是最為人稱道的一位;除了您和特裏斯坦騎士,還無人能享有這樣的聲望.因此,兄弟啊,”愛克托騎士繼續說道,“請您做好準備,同我們一起回宮廷去吧,我敢說,無人比您更能獲得宮廷的歡迎.我相信一切都會妥善安排的.為了找尋您的下落,王後夫人已經花費兩萬英鎊了.”

“好吧,兄弟,”蘭斯洛特騎士說道,“就依你的意思,我願同你回去.”

於是他們牽來馬匹,一切準備停當,而後向佩萊斯國王和伊萊恩公主告辭.在蘭斯洛特騎士即將離開之際,伊萊恩公主不禁哀傷不已.“我的夫君,蘭斯洛特騎士啊,”伊萊恩公主說道,“在今年聖靈降臨節的宴會上,我們的兒子格拉海德將受封為騎士,因為他已年滿十五歲了.”

“一切都依您的意思辦吧,”蘭斯洛特騎士說道,“願上帝賜他恩典,讓他成為一名優秀的騎士.”

伊萊恩公主道:“至於此事我毫無疑問,在他的親族當中,除您之外,他將是最優秀的人.”

蘭斯洛特騎士也道:“他將是一位卓絕的騎士.”

蘭斯洛特騎士如何跟隨珀西瓦爾騎士和愛克托騎士回到宮廷;以及人們對他的熱烈歡迎.

且說三位騎士離別了快樂島,經曆了五天的行程,終於抵達了加美樂城,也就是英吉利人所稱的溫徹斯特.當蘭斯洛特騎士回到舊朋們之中時,亞瑟王和所有的騎士們都為他感到無比喜悅.加裏斯的珀西瓦爾騎士和馬裏斯的愛克托騎士開始向眾人講述他們所有冒險的經過:關於蘭斯洛特騎士在走失時就已精神失常,他如何自稱為厄運騎士;以及蘭斯洛特騎士又如何在三天之內打敗了五百位騎士.在珀西瓦爾騎士和愛克托騎士講述這些故事的時候,桂乃芬王後一直流淚不止,傷心欲絕.後來王後才轉悲為喜,興高采烈起來.“真是不可思議,”亞瑟王說道,“究竟是何原因,使得蘭斯洛特騎士您精神失常了呢?我和很多騎士都認為,您是為了那美麗的伊萊恩公主的芳心呢,人們傳言您和佩萊斯國王的女兒生下了一個孩子,名叫格拉海德,據說他將有很多驚人之舉.”

“陛下,”蘭斯洛特騎士說道,“如果我做了什麽錯事,那也是我咎由自取.”亞瑟王聽罷,便不再多說了.但是,所有蘭斯洛特騎士的親人們都清楚他是為了何人才變得瘋癲的.隨後人們設下盛宴,一同狂歡.當貴族爵士和夫人們得知蘭斯洛特騎士重返宮廷時,無不歡喜雀躍.

.