尤瑟王做英格蘭的國王時,康沃爾有個勢力強大的丁塔吉耳公爵,常同他發生戰爭.尤瑟曾經千方百計地召見他,要他偕妻子同來.公爵的妻子名叫茵格英,她不但美貌絕倫,而且聰慧過人.公爵同妻子來到宮裏,經過各大臣的努力調解,和國王冰釋前嫌.國王卻對公爵夫人一見傾心,十分愛慕,招待得異常殷勤,竟渴望和她同床共枕.但是茵格英卻極守貞節,拒絕了國王的要求.她對丈夫說:“我想國王召見我們是想對我圖謀不軌!我們還是盡快離開這裏,連夜騎馬趕回自己的城堡中去吧.”於是公爵和夫人就離開了.
當時國王和侍衛們都沒察覺到他們的行蹤.等到國王發覺他們已經不辭而別,立刻勃然大怒.他立即召集樞密院的官員們,告訴他們公爵和妻子都已不辭而別.樞密院的眾大臣們便向國王建議道:“陛下可再命公爵和夫人來宮中,若敢違抗,便派大軍前去征討,請陛下定奪.”國王接受了建議,立即派信使去,信使很快就得到回答:公爵和妻子拒絕再來宮中.
國王這時更加憤怒,他立即又派人送信給公爵,直截了當地讓公爵盡早準備好兵器糧草,還說不管他的城堡有多大,一定要在四十天之內,將他活捉.
丁塔吉耳公爵接到國王的警告以後,立刻開始厲兵秣馬,布防自己那兩座堅固的城堡.其中一座叫丁塔吉耳,另一座為塔拉貝耳,兩座城堡都是糧械充足.他讓妻子茵格英駐守在丁塔吉耳,自己則駐紮在有許多出口和地道的塔拉貝耳.尤瑟率領大隊人馬,把塔拉貝耳圍了個水泄不通.因為尤瑟王心存憤恨,又對茵格英念念不忘,就病倒了.這時,有個騎士尤菲阿斯來探問國王為何病倒.國王回答說:“告訴你吧,我對那美麗的茵格英又氣又愛,才生起病來,看來是沒有希望康複了.”
尤菲阿斯騎士說道:“陛下,讓我去找梅林來,他能治好您的病,而且還會讓您心想事成.”
尤菲阿斯走到外麵,恰巧遇到梅林,但梅林卻身著乞丐的衣服,還問尤菲阿斯在找何人.尤菲阿斯瞧不起他,敷衍一番就走開了.不料梅林說道:“好啦,我知道你在找誰,你不是在找梅林嗎?不用找了,我就是.若是尤瑟肯重賞我,發誓滿足我的要求,那麽他得到的榮譽和利益會比我得到的還多,我能讓他一切都如願以償.”
尤菲阿斯回答道:“這一切都可以.滿足你的要求,倒也合情合理.”梅林回答道:“很好,國王會達成他的願望的,請你騎馬先走,我隨後就到.”
於是尤菲阿斯高興地騎著馬,快步奔到尤瑟那裏,告訴他他已經見到了梅林.國王問道:“他在哪裏?”尤菲阿斯答道:“他一會兒就到.”說話間梅林已經站在門外,正要拜見國王.國王見了他,表示歡迎.
梅林說:“陛下,我知道您的心病,作為真命國王,隻要您發誓滿足我的願望,我就可以讓您如願以償.”於是國王就對著四福音書起誓.梅林說道:“我的願望就是,您和茵格英生育一王子後,請將王子交給我,並按我的意願去撫養.這都是為了陛下的榮耀和王子的利益,為了王子做這一切是值得的!”尤瑟答應了梅林的要求.梅林又說道:“陛下,您就準備好今晚和茵格英在丁塔吉耳城堡相會吧!但是您要喬裝成她丈夫的模樣,尤菲阿斯扮作騎士布拉提斯,我則扮作騎士喬達納斯.但切記,不要和茵格英及她的侍從多說話,隻說你身體不適就趕緊上床休息,第二天等我來了才可起床.從這裏到丁塔吉耳不過十來英裏.”於是一切都按梅林說的安排妥當.丁塔吉耳公爵發現國王從塔拉貝耳騎馬離開,以為國王的部隊撤退了,當夜便從地道出城,結果被國王的部隊殺死.這時尤瑟還未到達茵格英所在的城堡.
公爵死後三個多小時,尤瑟王才睡到茵格英的身旁,茵格英當夜就懷上了亞瑟.次晨,未待破曉,梅林便來催促國王,國王吻過茵格英,就匆匆離她而去.等茵格英聽到大家談起她的丈夫丁塔吉耳,才知道他在尤瑟王來她這裏之前就已經死去了.她暗自吃驚,究竟是誰喬裝成她的丈夫睡在她身旁呢?她一麵暗自傷心,一麵靜默不語.這時所有大臣都來懇求國王迎娶茵格英,國王同意他們去做說客,他自己當然更希望能娶到茵格英.於是國王全權委托尤菲阿斯去負責,在他的調解下,國王終於同茵格英見了麵,盡釋前嫌.這時尤菲阿斯當眾說:“要是我們的國王,這樣一位勇猛的騎士,能娶到美貌絕倫的茵格英,這對我們大家來說都是一件大喜事.”大臣們也都隨聲附和,建議國王向茵格英求婚.尤瑟王馬上很樂意地接受了,茵格英竟也同意了,於是就在一天早上,他們結婚了.
與此同時,遵照尤瑟王的旨意,管轄洛錫安和奧克尼兩地的路特王和瑪高絲結了婚,瑪高絲即為高文騎士的母親;卡勞特地方的南特王同伊蘭結了婚.她們的三妹美更·拉·費,則進了女修道院,學識淵博,終成巫術大家,後來又嫁給了高爾地方的尤裏安王.
眼見茵格英的肚子一天天大起來.婚後半年的某天夜裏,尤瑟王躺在她的身旁對她說:“為了表示你的忠心,你要發誓說出是怎樣懷上腹中胎兒的.”茵格英羞愧萬分,無話回答.國王說:“你不用怕,隻有告訴我,我才會更加愛你.”
王後便說:“陛下!我把實情告訴您.就在我前夫死去的當夜——他死的時辰是後來騎士們報告的,曾有一人來到丁塔吉耳城堡,此人的外貌和言語都同我前夫一模一樣,還有兩個騎士,也是一個像布拉提斯,一個像喬達納斯.當夜我和那人同床,就在那晚有了這個孩子;就算是對上帝,我也隻能這樣說.”
國王道:“你說的都是真話,那時喬裝而去的正是我,你不必這樣惶恐,我就是孩子的親生父親.”接著,尤瑟王把實情告訴了她,王後知道了真相也就開心起來了.
不久,梅林來見國王,說:“陛下!您要準備撫養孩子了.”
國王答:“好啊.”
梅林又說:“在您的國家,我知道有個忠誠的貴族,可以撫養您的孩子.此人叫愛克托爵士,在英格蘭和威爾士很多地方擁有大量的產業.您叫他親自來.憑著他對您的愛戴,您可讓他夫人撫養您的孩子,他自己之子就讓別人喂養.孩子生下,先不受洗定名,從後門交給我.”
愛克托爵士向國王立了誓,國王對他大加賞賜.孩子出生以後,國王就命令兩個騎士和兩個宮女道:“你們把孩子送到城堡的後門,交給在那裏遇到的一名窮漢.”那名窮漢就是梅林.於是梅林將孩子交給愛克托騎士,請了一位教士為他施洗,取名亞瑟,此後就由愛克托的妻子親自撫養.
尤瑟王之死;以及亞瑟是如何被擇為王的.
大約過了兩年,尤瑟王得了場大病.當時遇上有敵人入侵,殺死了很多臣民.梅林便對他說:“陛下,您不應總是臥床不起.就算是躺在馬車裏,您也要親自上戰場指揮,這樣才能打敗敵人.”於是眾人用馬車馱著國王,率領大隊人馬,開赴前線.在聖阿爾班,他們同來自北方的敵人相遇了.這天,尤菲阿斯和布拉提斯兩個騎士表現優異,北方軍隊大敗,死的死,逃的逃.國王感到很欣慰,也就回了倫敦.可他的病情卻日益嚴重起來,一連三天三夜都不能說話.大臣們憂慮萬分,就去請教梅林.梅林說:“沒有良藥,隻有依靠上帝的旨意.請各位大臣明日都到尤瑟王的跟前去,上帝和我會讓他開口的.”
第二天,眾臣齊聚.梅林大聲問道:“陛下!在您死後,是否要您的兒子亞瑟來繼承您的國土和一切財富,並繼承王位?”
尤瑟王轉過臉來,對著在場的全體臣子說:“願上帝恩惠他,以我對上帝的感謝來祝福他,為他祈禱;在我死後,他應該正大光明地,而又受人愛戴地取得王位,不然我就不為他祝福了.”尤瑟話沒說完便斷了氣,茵格英及眾臣都悲痛萬分,按照國王的禮遇把尤瑟王安葬了.
國王死後,臣子們都極力擴展勢力,許多人都圖謀篡奪王位.梅林前去拜見坎特伯雷大主教,建議他召集全國的公爵和騎士們,在聖誕節齊聚倫敦,凡拒絕出席的人就要受到神的詛咒.因為耶穌就是在這天夜裏誕生的,以他作為全人類主宰的身份,曾經大顯聖恩和奇跡,恩澤世人.對於由誰來做真正的國王,他也定會顯現奇跡.主教接受了梅林的建議,召集全國的公爵和擁有武力的貴族,在聖誕節前夕齊聚倫敦.公爵和貴族們接到通告後,許多人開始懺悔,以期上帝能夠接受他們的祈禱.聖誕節那天,在黎明來臨前,所有大小貴族們都已聚集在倫敦最大的教堂裏開始祈禱了(到底是不是聖保羅教堂,法國的史書裏都無記載).他們做完了晨禱和第一台彌撒之後,忽然看見教堂的庭院中,有一塊正方形的大石塊靠著高高的祭台,很像是大理石.在石台的中央,立著一個約有一英尺高的鋼砧似的東西,上麵插著一把寶劍,劍尖向上,四周鐫刻著金字:“凡能從石台砧上拔出此劍者,乃英格蘭之真命國王.”
眾人感覺十分驚訝,就去稟告主教.主教聽後便對他們說:“現在我命令你們,仍留在教堂裏繼續祈禱,在大彌撒未完之前,任何人不得碰這把劍.”貴族們做完彌撒,都來觀看石台和寶劍.看過之後,有的嚐試著去拔劍,以期就此成為國王,但是沒有人能拔動.主教說:“能拔動此劍的人還未到來,但上帝定會讓他知曉此事的.”他又說:“照我的意見,現在選出信譽頂好的十位騎士看守這把寶劍.”於是又頒布一條規則:不管任何人,凡是想拔出此劍的,都可前來嚐試.貴族們還打算在新年時節舉行馬上比武會和分組比賽會,所有騎士們也都樂意參加,這使得貴族們和平民都能夠聚集在一起.主教深信,上帝一定會讓他找到那個能拔出此劍的人.
新年到了,祈禱完畢,貴族們騎馬來到比武場,有的參加馬上比武,有的參加分組比賽.倫敦的大貴族愛克托也騎馬來到比武場,他的兒子凱騎士和年輕的亞瑟跟隨其後.凱騎士是前一年萬聖節剛受封的.直到他們進入比武場之後,凱騎士方才發覺忘了佩劍——他把劍忘在了父親的臥室裏,於是請求亞瑟騎馬回去取劍.亞瑟應允了.待他趕到家裏,才發現女主人已偕全家去看比武了.亞瑟有些窩火,便自言自語道:“幹脆騎馬到教堂去,將那把石台上的劍拔下來吧.凱哥哥今天沒有劍可不行.”
於是他便回到教堂的庭院中,跳下馬來,將馬拴在門柱上.他跑進營帳,卻找不到一個看守寶劍的騎士,他們也都去看比武了.亞瑟便握住劍柄,一下將它從石台上拔了出來,然後立即策馬趕到凱騎士那裏,將劍交給他.凱騎士一見此劍,就認出是從石台上拔來的.他馬上騎馬去找愛克托,對他說道:“爸爸,你看,這是石台上的那把劍呀!那麽我一定是真命國王了!”愛克托細看了那劍,回到教堂,三人一齊下馬走進教堂內,他叫凱騎士對著《聖經》說明,究竟是怎樣得到那把劍的.凱騎士回答道:“是亞瑟給我的.”
愛克托又問亞瑟是怎樣得到那把劍的.亞瑟答道:“父親,實話對您說吧,哥哥讓我回家替他取劍,恰巧家裏一個人都沒有,我沒有取到劍.我又想,哥哥今天是不能沒有劍的,便急忙跑到教堂裏,毫不費力地從石台上拔出了這把劍.”
愛克托又問道:“你可曾看見劍的四周有騎士?”
亞瑟回答道:“沒有.”
愛克托便對亞瑟說:“現在我明白了,你一定就是我們的國王了.”
亞瑟問道:“我嗎?您怎麽會知道呢?”
愛克托說:“陛下!這是上帝的意願啊,隻有能做本國國王的人,才能拔出這把劍,其他人是永遠不可能的.現在,讓我看看你能不能把劍重新拔出來吧.”
亞瑟說:“這有何難.”說著就把劍重新插入石台裏,先由愛克托試了一下,沒有拔出來,接著亞瑟毫不費力地將劍拔了出來.這時愛克托和凱騎士都跪倒在地.亞瑟忙說:“哎呀,我尊敬的父親和兄長,你們怎麽給我下跪啊?”
愛克托回答道:“不不不,我的亞瑟王,我不是您的父親,和您沒有血緣關係,您的血統比我曾經想象的還要高貴!”接著愛克托就把一切都告訴了他,包括受誰指令,梅林怎樣把他送來等.亞瑟得知愛克托並非他生父後十分感傷.隨後他們一同前去見大主教,告訴他劍是怎樣拔出來的.
到了主顯節,所有願意嚐試拔劍的貴族都來了,但是除了亞瑟外,沒有人能拔動.當時有許多貴族感到氣憤,說讓一個出身低賤的孩子來統領國家,簡直是對他們和國家的侮辱.貴族們爭吵不休,於是又約定到聖燭節再召集全體貴族前來協商.他們在劍台的上麵搭了一座帳篷,每班五人日夜輪流看守.到了聖燭節,有更多的貴族趕來,都想拔出這把寶劍,結果沒有一人成功.而亞瑟仍同上次一樣,輕易地拔出了寶劍.貴族們見了,還是心存不滿,又約定到耶穌複活節的聖餐後再來拔劍.亞瑟在複活節依然迅速順利地拔出了寶劍,無奈仍有一些地位較高的人,對亞瑟做國王表示憤慨,因而又把這事推遲到聖靈降臨節.
亞瑟如何加冕並任命官員;他所參與的大戰;以及他是如何保住了領土.
聖靈降臨節那天,凡是願意拔劍的都來嚐試了,結果隻有亞瑟一人能把它拔出.於是平民們立刻歡呼:“讓亞瑟做我們的國王吧,請他及早加冕,不要再拖延啦!我們親眼看見是上帝要他來做國王的,誰要再阻撓,我們就把他殺了.”同時,這些人不論貧富紛紛下跪,齊聲呼喊,請求亞瑟寬恕他們的一再拖延.亞瑟寬赦了他們之後,就雙手捧著寶劍,獻在主教所立的祭壇上.主教立即封他做騎士,舉行了加冕典禮.他向爵主們和民眾們立誓,要做一個正直的國王,在他今後的一生中,光明正大.他又命令國內全體爵主進來,舉行應有的覲禮.這時就有好多人向亞瑟騎士訴苦,說是自從尤瑟王逝世以來,發生了一些違法亂紀的事情,例如有許多原屬於他們的土地都喪失了.亞瑟王聽後,同意將那些土地依舊還給他們.
這些事情安排妥當後,亞瑟王又把倫敦附近的各郡治理得井井有條,加封了凱騎士為英格蘭的大臣;不列顛的包德文騎士為治安官;尤菲阿斯騎士任禦前大臣;布拉提斯騎士為邊疆衛戍統帥,防範來自塔蘭托以北的敵人.亞瑟執政沒幾年,就戰勝了北麵的蘇格蘭,於是其附屬領地也都歸順過來.此外,威爾士的一部分地方曾抗拒過亞瑟,結果也被征服;其餘的地方,經過亞瑟本人和圓桌騎士們的征戰,也通通歸順了.
後來亞瑟王巡視威爾士,就派人宣布,在卡爾良城加冕以後,他要在聖靈降臨節那天舉行宴會.宴會舉行時,洛錫安和奧克尼的路特王率領著五百名騎士,高爾的尤裏安王率領著四百名騎士,卡勞特的南特王也領著七百名騎士入場.還有年輕的蘇格蘭王也帶領著六百名騎士趕來.還有位號稱百騎士王的國王以及他的騎士們,裝束極為整齊.此外還來了卡瑞都王,帶了五百名騎士.亞瑟王見他們趕到,心中十分高興,滿以為這些國王和騎士們都是擁戴他的,會在宴會上向他表示尊敬,於是就賜給他們許多珍貴的物品.但是全體國王都拒絕接受,還嗬斥送賞品的欽差:“亞瑟這嘴上無毛的小兒,出身低賤.接受這種人的禮物簡直是種侮辱!”還叫欽差帶話回去,說不但不要亞瑟王的禮物,還要回敬他一件禮物,那就是一把預備放在他的脖子上的利劍,他們正是為此才趕來的.他們直接告訴欽差,看到這個乳臭未幹的孩子來統治江山,簡直是奇恥大辱.
欽差稟告了亞瑟王,亞瑟王就同他手下的貴族們商議了一番,決定率領五百個忠心耿耿的人先藏進一座堅固的堡壘.國王們把亞瑟王團團圍住,但是亞瑟王早已準備了充分的糧食.雙方對峙了十五天後,梅林來到了卡爾良城.國王們都很喜歡梅林,就問他:“為什麽讓一個毛孩子亞瑟來做國王呢?”
梅林說:“各位國王,請聽我說,他是尤瑟王的兒子,是他父母正式結婚後所生,他的生母就是丁塔吉耳公爵夫人茵格英.”
國王們聽後齊聲說道:“那麽,他是個私生子嘍.”
梅林接著說:“不是的,公爵死後三個多鍾頭,亞瑟才被懷上.十三天後,尤瑟和茵格英結婚.因此,我可以證明他不是私生子,他可以稱王,並且還將征服他的一切敵人.在他未死之日,他要永遠做英格蘭的國王,並將統治威爾士、愛爾蘭和蘇格蘭,以及我所未說出的國家.”
有些國王聽了梅林的話,認為他說得很對,而更多的人卻責罵他是個巫師.直到最後他們才接受梅林的建議,那就是讓亞瑟親自來向國王們講幾句話,並保證他來去安全.於是梅林便來謁見亞瑟王,報告協商的結果,並且勸他無須畏懼,盡可理直氣壯地同他們交談,處處都應有國王和領袖的風度.最後梅林又說道:“總之,不管他們樂意不樂意,您一定會征服他們的.”
亞瑟王在他的戰袍裏佩了兩層鐵鎧甲,由坎特伯雷大主教、不列顛的包德文騎士、凱騎士和布拉提斯騎士陪同走出城堡,這些人一向都很受人尊敬.亞瑟王與他們會談的時候,雙方都是各不相讓.而亞瑟王則始終堅持,國王們一定要俯首稱臣.最後國王們都憤怒地離開了,亞瑟王則叫他們做好準備,他們也叫亞瑟王做好準備.於是國王又回到城堡,把自己和騎士們全副武裝起來.
梅林對國王們說道:“你們到底想怎麽樣?我看還是停手為妙,縱然你們的人馬多出十倍,也不能取勝.”
路特王說:“難道我們會因為害怕而聽從他的勸告嗎?”
說話間,梅林突然隱身而去.原來他已回到亞瑟王那裏,讓亞瑟王狠狠打擊國王們.當時有三百個精銳的手下擁向亞瑟王,表示他們擁護亞瑟王,亞瑟王不勝欣慰.梅林便對亞瑟王說道:“陛下,一開始不必用那把從教堂裏拔來的截鋼劍,隻等您快要被他們打敗的時候,才拿那把劍去狠狠地教訓他們.”不多時,亞瑟王已衝到國王們的住處.包德文騎士和凱騎士猛擊右翼和左翼的敵人,讓國王們驚歎不已;而亞瑟王卻始終身佩寶劍,策馬揚鞭,顯示出了高強的武藝.很多國王見識了他的武藝和堅韌性格,都暗暗感到敬佩.
忽然,路特王從背後襲來,隨後百騎士王、卡瑞都王等也都猛地衝向亞瑟王的身後.亞瑟王同騎士們立刻回轉身來,前後招架,亞瑟王始終衝在最前麵,直到坐騎被打死.就這樣,路特王把亞瑟王打倒了.這時,跟在亞瑟王身旁的四個騎士連忙給了他一匹馬.待他拔出那把截鋼劍來,那把劍就好似三十個火把似的,在國王們的眼前閃閃發光,把他們嚇得往後退卻.這時,卡爾良城的平民也前來增援亞瑟王,殺掉了很多國王們的騎士.國王們隻好糾集殘餘,倉皇逃離.梅林讓亞瑟王不要再去追趕他們.
亞瑟王與派力諾王;以及亞瑟王和母親相認.
後來,路特王派王後晉見亞瑟王.王後名義上是一個專使,其實是想探聽亞瑟王朝中的動靜.她打扮得異常華麗,隨身帶了四個兒子,即高文、加荷裏斯、阿規凡和加雷思,此外還有些騎士和貴婦.亞瑟對路特王後一見鍾情,便要求和她同房,那王後倒也應允了,由此生了個兒子,就是莫俊德.王後一個月之後方才回去.從她母親茵格英那方說來,王後還是亞瑟異父同母的妹妹,但在這段時間裏,亞瑟王並不知情.後來亞瑟做了一個怪夢,使他焦慮不安.夢中有些鷹頭獅和毒蛇來到亞瑟王的國內,對他的國民燒殺搶掠.搏鬥中,亞瑟受了重傷,損失慘痛,最後才把它們殺死.國王醒後,對夢裏的情景非常不安.
為了忘卻噩夢,他特地邀了許多騎士外出狩獵.當他們走進樹林裏時,忽地望見有一隻鹿迎麵跑過.亞瑟王便說:“我去追趕這鹿.”說罷策馬急奔,雖屢次用盡生平力氣,卻總不能命中那鹿.因為追得太久,馬倒地而死.這時有一位農民牽來一匹馬,交給了亞瑟王.亞瑟王見那鹿鑽入樹叢,馬又死了,便在泉邊坐下,心亂如麻.正在此時,恍惚聽到一群狗的狂吠聲,似乎有三十多隻.這時,隻見一隻形狀怪異的野獸奔來,亞瑟王從未見過.那野獸跑到井邊飲水,肚子裏咕咕作響,像是有六十隻狗在那裏狂叫.它喝了好久,肚子裏才不做聲.但等它起身跑去,聲響又開始大作,這使得亞瑟王驚歎不已.亞瑟王這時思緒萬千,不禁昏昏欲睡.這時忽然走來一個騎士,對亞瑟王說:“焦慮而又疲憊的騎士!請你告訴我,可曾見到有隻怪獸走過?”
亞瑟王答道:“是的,已走過兩英裏了.你找這怪獸做什麽?”
那人答道:“騎士,我已經追趕了好久,馬都累死了,願上帝慈愛,求您給我一匹馬,讓我再去追它.”就在這時,有人帶著亞瑟王的馬來了,那騎士一見馬,又懇求亞瑟王把馬送給他,還說:“我已經追了十二個月,若是不能追到它,我就要流血了.”這位騎士派力諾也是當時的一個國王,在他死後,由帕拉彌德繼續追趕怪獸.
亞瑟王說:“騎士,您不要去追了,我去追吧,我願意再追十二個月.”
那騎士回答:“世上隻有我或是我的近親才能追得到它.”說罷,他就跳上國王的馬,欣然說道:“多謝,這匹馬是我的了.”
國王答道:“好吧,你現在可以把我的馬搶去,但是騎到馬身上,才能分辨我倆之中究竟哪個更高強.”
那騎士說道:“好,您什麽時候想見我,就請到這口井邊來.”說罷縱馬而去.
這時,亞瑟王坐下,吩咐部下盡快將馬送來.忽然間,梅林變作一個十四歲孩子的模樣走到他的麵前,先向國王施禮,接著問他為何愁眉不展.國王答道:“因為我遇到了一件最奇怪的事.”
梅林說:“我明白,您在想什麽我全知道.但是,隻有呆子才這樣想,想了也對您無益.我知道您是誰,誰是您的父親,您是誰生的.尤瑟王是您的父親,他和茵格英生下了您.”
亞瑟王道:“假話!你怎麽會知道的呢?看你小小年紀,哪能知道我的父親?”
梅林說:“我比您更清楚,甚至比任何活著的人都清楚.”
亞瑟說道:“我才不相信.”他很討厭這孩子.
梅林又化作一個八十歲的老頭兒,國王見了他,倒是很喜歡,因為老頭兒看起來很有智慧.
老頭兒問亞瑟:“你為什麽這麽焦慮呢?”
亞瑟答道:“很多問題使我煩惱.剛才有個小孩子告訴我許多事情,依我看來,他不可能知道的,他年紀那麽小,怎能認識我的父親呢?”
老頭兒說:“是的,孩子說的全是真話,假使您讓他說下去,他會告訴您更多的事情.最近您做錯了一件事,觸犯了上帝,那就是您同自己的妹妹同床,還會生下一個孩子,這足以使您的騎士和您同歸於盡.”
亞瑟說:“你是什麽人,敢對我說這些話?”
老頭兒說:“我是梅林啊,剛才化作那小孩子的就是我.”
亞瑟說:“你是一位奇人,可你說我要死於戰爭,我覺得很奇怪.”
梅林說:“沒有什麽可奇怪的,您的肉體要因為您的罪惡遭受苦難,這是上帝的旨意.我也很苦惱,因為我一定會受辱而死,甚至會被人家活埋,而您將來定會光榮地死去.”他們談話之間,有人牽著亞瑟王的馬走來,於是亞瑟王上了馬,梅林也躍上自己的那匹馬,同往卡爾良城去了.到達之後,國王去請教愛克托和尤菲阿斯他的身世.他們告訴亞瑟,尤瑟王是他的生父,茵格英是他的生母.亞瑟對梅林說:“我要派人去接我的母親,同她老人家談談,若是她自己也這樣說,我才能相信.”不多久,茵格英就被接來了,還帶著一個名叫美更·拉·費的女兒,生得美麗非凡.亞瑟王極其隆重地迎接了茵格英.
這時,尤菲阿斯指著茵格英,對當天參加宴會的全體大臣說:“這個世間最下流的女子是一個大叛徒!”
亞瑟喝道:“你胡說些什麽?”
尤菲阿斯說:“我說的話我負責,誰敢反對我的話,就請他來和我比試一番吧.茵格英是最大的禍根,也是引起大戰的罪人,假使當年尤瑟王陛下在世的時候,她說出怎樣受孕以及您出生的經過,那麽您就絕不會有今天這些不共戴天的大敵了.今天全國大半的公爵都不知道您究竟是什麽人的兒子,也不知道您由什麽人生養,所以她必須將真相坦白告訴國人,這樣她和您都可以得到國人的尊重,國家也會受他國的尊重.我就是要把她欺騙上帝、欺騙您,以及欺騙國人的罪行說出來,任何人敢說我是錯的,就拿性命做賭注,同我來比一比吧!”
茵格英說:“我乃女流之輩,怎好去同男人比武,但又不甘受辱,隻希望有一位善良的人代我去應戰.還有,梅林很清楚,您這位尤菲阿斯騎士也很清楚,當初尤瑟王扮作我丈夫的模樣,來到丁塔吉耳城堡和我同床,那時我丈夫已經死了三小時,當夜我就有了亞瑟.過了十三天,尤瑟王同我結了婚,依照他的主張,孩子生下以後交給梅林去撫育.從此以後,我就再沒見過亞瑟,也不知道他叫什麽名字,直到剛才.”
尤菲阿斯說:“那麽,梅林該受人指責了?”
王後又說:“我確實替我的丈夫尤瑟王生過一個孩子,但是後來這個孩子怎麽樣了,就不知道了.”
梅林拉住亞瑟王的手,說道:“這就是您的媽媽.”隨後愛克托騎士也出來證明,說他也是遵奉尤瑟王的旨意,把亞瑟撫育長大的.這時亞瑟王擁吻了他的母親茵格英,母子倆痛哭一場.為了歡慶母子團圓,亞瑟一連舉行了八天宴會.
亞瑟如何與派力諾王交戰;梅林如何拯救了亞瑟的性命;如何幫亞瑟拿到了寶劍.