有一天,忽然有位侍從騎馬來到宮中,帶著一個因傷而死的騎士,向國王訴說道:“樹林裏有個騎士,在靠近井邊的地方搭起一座帳篷,殺死了我善良的主人麥爾斯.今日我特來懇求陛下設法埋葬我的主人,並求您為我主人報仇.”這騎士死亡的消息一時在朝廷裏傳遍了,大臣們議論紛紛.這時,葛利夫萊走進朝廷,他和亞瑟王的年齡相仿,因為已經為國家立功無數,所以特來懇求亞瑟王加封他為騎士.
亞瑟問道:“你小小年紀,就想得到爵位?”
葛利夫萊回答他:“陛下,封我做騎士吧!”
梅林在一旁插嘴說:“陛下,像葛利夫萊這樣的青年,失之可惜,應當加封,他將來年長成人,一定能耐非凡,而且一生都將忠心耿耿.”
亞瑟王答道:“好吧.”就依了葛利夫萊的請求,封了騎士.亞瑟向葛利夫萊說:“我已封你做了騎士,你應當獻給我一件禮物.”
葛利夫萊問:“陛下需要什麽?”
亞瑟王說:“我要你去和泉邊那個騎士比武,不論馬上還是馬下,要是你輸了,不許爭辯,立刻回到這裏.”
葛利夫萊回答國王說:“遵命!”於是葛利夫萊急忙備馬,整好盾牌,手持長矛,策馬往泉邊而去.
他望見那裏有座富麗的帳篷,帳旁立著一匹駿馬,鞍韂齊全,樹上掛著一麵五彩繽紛的盾牌,還有長矛一杆.葛利夫萊舉起矛頭,向盾牌猛擊,把那塊盾牌打落下來.
那騎士走出帳外,說:“好一個騎士,你為什麽要打下我的盾牌?”
葛利夫萊回答:“想和你較量一下呀!”
那位騎士說道:“最好還是不要和我較量,你這麽年輕,力氣和我相比相差甚遠.”
葛利夫萊說:“正因如此,我才來同你較量.”
那騎士道:“既然你要較量,我這就去準備一下.你從何處來?”
葛利夫萊答道:“我是亞瑟王朝中的.”
倆人一交手,葛利夫萊的長矛就被打成了幾截,那騎士又從左邊刺中他的身體,把他連人帶馬打翻在地.那騎士一見葛利夫萊倒在地上,忙跳下馬來,以為把他刺死了,連忙卸下他的頭盔,讓他透了口氣,然後用矛柄推他上了馬背.此時騎士隻好把一切都托付給上帝了,他說:“這小子心髒很強壯,若是能夠活下去,將來必定是位勇猛的騎士.”於是葛利夫萊被馬馱回了朝廷,後經名醫診治,才傷愈保全了性命.
恰在此時,忽有十二個騎士來朝,都是些長者,奉羅馬皇帝之命,來向亞瑟索討賦稅,並且說如敢違抗,皇帝便要殲滅亞瑟及其國民.亞瑟聽後說道:“好呀!你們盡可信口開河,你們要不是使臣,我早要了你們的性命,我不欠你們皇帝的賦稅,說得公平些,我該回敬他一支利矛,或者獻上一把利劍,以慰我父尤瑟王的在天之靈.不用多久,就可讓羅馬皇帝看看我的厲害了.”
使者們憤怒而去,亞瑟也為此憤恨不已,恰巧見到葛利夫萊的傷勢,心中更是有如火上澆油.三更半夜,亞瑟就命宮內近侍把他的禦用駿馬和鎧甲在黎明之前送出城外.第二天天未亮,他的近侍和駿馬就已在城外等候.亞瑟騎上馬,執盾持矛,吩咐近侍留在那裏,等他回來.亞瑟緩步前行,等到天明,見前麵有三個鄉下人在追趕梅林,要把他殺掉.亞瑟王連忙縱馬追上,喝道:“滾開,鄉下佬!”三人一見是位騎士,都很害怕,就逃跑了.亞瑟便說:“唉!梅林,如果我不來到此地,任你有多大本領,也要被殺了.”
梅林答道:“隻要我想救自己,便能救自己.若上帝不和您做朋友,您會比我死得更早,您已經走上死亡的道路了.”
他二人邊走邊談,不久就來到泉邊那頂富麗的帳篷旁.亞瑟王見一個騎士坐在椅子上,便上前問道:“騎士,您為什麽一個人守在這裏?我勸您放棄吧!”那騎士答道:“休想!”說話之間,亞瑟王已持盾上馬,手執長矛向前衝來,那騎士也拚命應戰.於是二人各用盾牌抵擋,結果雙方的矛頭都折斷了.亞瑟拔出了利劍,那騎士立即叫道:“我是不用劍的,為了公平合理,我們拿矛再鬥一回.”亞瑟叫道:“隻要我還有矛,我也願意.”那騎士答道:“我這裏有!”於是來了一個侍從,送上兩支矛,亞瑟伸手拿過一支,兩個人又戰了幾個回合,把對方的矛又折斷了.
亞瑟正要伸手拔劍,那騎士又道:“不可,請再拿出你的好本領吧,你真是我最佩服的對手了,為了遵從騎士應有的高貴品質,請再來比一回.”亞瑟說:“好!”接著又送上長矛兩支,兩人各取一支在手,彼此剛一交手較量,亞瑟的矛就被擊斷了.那騎士瞄準亞瑟的盾心,奮力打去,因為用力過猛,竟把亞瑟王連人帶馬擊落在地.亞瑟爬起來,不禁氣憤不已,遂拔劍出鞘,大喊:“騎馬比武,算我輸了,請讓我徒步比一比吧.”那騎士道:“我喜歡騎在馬上.”
亞瑟火冒三丈,挽起盾牌徑直衝來,劍也出了鞘.那騎士連忙躍下馬來,因為他覺得自己騎在馬上去和步行的人比武,不是騎士應有的品質,所以他拾起盾牌來對付亞瑟.幾個回合之後,雙方各舉利劍,狠狠地將對方的武器斬得粉碎,掉落在地.兩人的身上都染著鮮血,比武場的地上也被血跡濺得點點殷紅.兩人相持很久才退回休息.不多時,又開始打鬥,恰似兩隻公羊一般,你撞我衝,一齊跌在地上.
到了最後,那騎士竟把亞瑟的劍劈成兩段,對亞瑟說:“現在你總該認輸了吧?如果你再不承認失敗,我便要你性命.”
亞瑟王回答道:“說到死,一旦死期到了,我願意,但是你不能強迫我承認自己是懦夫,要知道,我是寧死也不願受辱.”就在這時,亞瑟王忽然跳到那騎士身前,摟著他的腰,把他摔倒在地上,剝下了他的頭盔.那騎士雖有些膽寒,但他身材魁梧,一轉身就把亞瑟壓在身下,也剝下亞瑟的頭盔,險些要把他的腦袋砍下來.
這時梅林忽然走過來說道:“騎士,住手!若你殺死這位騎士,這個國家將要遭受浩劫了.他是一位可敬的騎士,身份之高貴,出乎您的意料.”
那騎士問道:“為什麽?他是誰?”
梅林答道:“他就是亞瑟王.”
那騎士唯恐亞瑟要殺他,於是舉劍去砍亞瑟.梅林忙對那騎士施出一道法術,使他倒下昏昏欲睡.梅林扶起亞瑟,放在那騎士的馬上一同離去.在路上,亞瑟道:“你做了些什麽事情,梅林?是不是用法術把他害了?世上再沒有比他更可敬佩的騎士了,我寧願用全國一年的錢糧,換他一條命.”
梅林答道:“不必擔心,他比您更安全,他不過在昏睡罷了,三個鍾頭以後就會醒來的.我告訴過您他是怎樣一位騎士,今天我不來,您的性命就斷送在他手裏了.”
於是亞瑟王和梅林同去尋訪一位隱士,這人品格高尚又精於醫術.隱士仔細檢查了全部創傷以後,給了亞瑟一些上等的藥膏,亞瑟便留在那裏診治了三天,直等傷口完全愈合,才上馬告辭而去.騎在馬上的時候,亞瑟忽然說:“我沒有劍啊!”
梅林答道:“沒關係,附近有一把劍,如果能拿來,便是您的了.”
於是他們騎到湖邊,湖麵廣闊,清可見底.亞瑟見湖心伸出一隻手臂,上穿白色綢衣,手裏舉著一把精美的寶劍.梅林叫道:“看呀!我剛才說的那把劍,就在那裏.”
恰在此時,他們又望見一個少女從湖麵走來.亞瑟就問:“那女子是誰?”
梅林答道:“她是湖上仙女.在湖中有一塊磐石,上麵有一地方,異常美麗.一會兒,那女子就會來看望您,隻要您婉轉地向她請求,她定會把劍送給您的.”
不多時,那少女果然來見亞瑟.少女先向他施禮,亞瑟也回了禮.亞瑟開口問道:“小姐,請問在水麵上的是把什麽劍?我自己沒有了劍,很想求您將那劍送給我!”
那少女答道:“亞瑟王啊,那是我的寶劍,隻要在我向您要求禮物的時候,您能答應我,您就拿去好了.”
亞瑟道:“我發誓,您要什麽,我一定送給您.”
少女回答道:“好吧,請您坐上那條畫舫,劃到劍旁,連劍帶鞘一同拿出.至於我要向您討的禮物,時辰到了我再來.”
這時亞瑟和梅林都跳下馬,將馬係在樹上,一同上了船,一直劃到那劍所在的地方.亞瑟握住劍柄,將劍拔出,隻見那隻手臂也就縮回水裏去了.於是他們返回岸上,仍騎馬前行.
過了一會兒,亞瑟抽出寶劍看了一遍,隻覺得極為可愛.這時梅林問他:“鞘和劍,您更喜歡哪一件呢?”
亞瑟答道:“我更愛劍.”
梅林說:“您這看法很不明智,一隻鞘抵過十把劍.如果您將鞘佩帶在身上,不論您受多重的傷,都不會流一滴血,所以,這隻劍鞘,您應當永遠慎重地保存好.”
他們到了卡爾良城,各騎士都歡天喜地.聽了亞瑟王的種種冒險奇跡,都為他不顧安危獨自去走動而驚訝.因此,人們都說,國王能單身匹馬地去冒險,為這樣的領袖效勞真是無上光榮.
亞瑟王如何娶桂乃芬為妻,她是卡美拉的寥德寬王的女兒.
有一次亞瑟王向梅林說:“治下的爵主們都在叫嚷,使我無法寧靜,他們都勸我結婚.可是這樁事若不同您磋商,並且得到您的同意,我是不願隨便迎娶的.”
梅林答道:“好啊,您也應該結婚了,像您這樣一位博愛偉大的人物,應當結婚,請問您現在有最中意的人麽?”
亞瑟王答道:“卡美拉的寥德寬王的女兒桂乃芬,是我所愛的.她的父親家裏收藏了一張圓桌,據您說那是我父親送給他的.這位小姐勇敢又美麗,也許她就是我能找到的最好的一位.”
梅林答道:“說到她的容貌,確是當代美人之一.倘若您今日不是這般愛她,或者您的心意還未定,我願介紹另一位既美麗又賢惠的小姐,她也一定會愛您和體貼您的.但是一個人的心意既定,也就不必改變.”
亞瑟王說道:“是這樣的.”
梅林希望國王派幾個人同他去探詢桂乃芬的意願,國王就把這事托付給了梅林.因此,梅林來到卡美拉的寥德寬王那裏,陳述國王有意向她的女兒桂乃芬求婚.寥德寬王說道:“這事再好不過了,這樣一位才高位重的人,要娶我的女兒為妻,是我平生的快事.說到我的疆土,若他喜歡,我願意送給他.不過恐怕他的田地已很多,不再需要了.我還要送給他一件禮物,就是以前尤瑟王賜給我的一張圓桌,假使全部席位坐滿,能夠容納一百五十位騎士.現在我自己已有騎士一百名,尚缺五十人,因為在我當權之時,好多騎士都已被刺殺.”說罷,寥德寬王便把他的女兒桂乃芬連同圓桌和騎士百名都托付給了梅林.他們騎馬而去,循著水路和陸路,一直來到靠近倫敦的地方.
亞瑟王聽到桂乃芬已偕同騎士百名,帶著圓桌來到境內,十分高興,說:“我萬分期待這位美女跟我結婚,我愛她已經很久了,所以,她是我最親愛的人了.至於那些騎士和圓桌,我認為比任何寶物都更為珍貴.”於是國王便發布了結婚通告,把所有儀典都安排得極為豪華.這時亞瑟王向梅林說:“現在我請您周遊全國,選出最有能耐和最受人敬重的五十名騎士.”
梅林在短期之內,隻覓得了二十八名騎士,沒法找出再多的人了.隨後,梅林又請來坎特伯雷大主教,由他來為各騎士的席座祈禱,同時把這二十八個騎士逐一安置在圓桌席位之上.等大家坐定之後,梅林說道:“各位優秀的騎士們,請全部起立,向亞瑟王致敬,讓他今後可以更好地照顧你們.”騎士們都起立,表示對國王的誠意.待他們離席,梅林發現每個席位上都有金字,寫著坐者的姓名,但有兩處空位.這時,來了一位名叫高文的年輕人,他向國王索求賞賜.國王說道:“你要什麽,我就賞給你.”
他答道:“陛下,在您婚典吉日,懇請您賜封我為騎士.”
亞瑟王說:“我很願把一切榮譽給你,誰讓你是我的外甥,我姐姐的兒子呢.”
正在這時,忽然有一位窮漢來到朝廷,帶著一個年約十八歲的清秀少年.這窮人向所有遇見的人問道:“請問亞瑟王在哪裏?”
那些騎士答道:“國王在對麵,請問您找他有事嗎?”
窮人答道:“是的,我有些事情.”接著,他走到亞瑟王麵前,施了禮,說道:“亞瑟王啊!您是萬王之王.您是騎士中的精英,我懇求基督保佑您.我聽說在您結婚的良辰,隻要是人民對您提出的合理要求,您都會答應他們的.”
國王說:“不錯,隻要不讓國家受損失或降低我個人的尊嚴,我都答應.”
窮人說道:“我不求別的,隻懇請您賜封我的兒子做騎士.”
國王答道:“你要求的是一件大事.你叫什麽名字?”
他答道:“我叫放牛人阿瑞斯.”
國王又問:“這是你的意思,還是你兒子的要求?”
阿瑞斯答道:“這不是我的意見,是我兒子的希望.我總共有十三個兒子,我叫他們做苦工,他們都歡天喜地地去做.隻有這個孩子,他從不肯幫忙,隻是射箭和玩弄刀劍,還喜歡觀摩比武,日日夜夜地要做騎士.”
國王便問那個青年:“你叫什麽名字?”
他答道:“我叫陶爾.”
國王將他上下打量一番,見他相貌端正,至於他的身材,按照年歲來說,也不差.國王便吩咐放牛人阿瑞斯道:“把你所有的孩子都帶給我看一看.”窮漢奉了命,把所有孩子都帶來了.他們的相貌都同窮漢一樣,隻有陶爾除外,他連膚色也與所有弟兄不一樣,且比其他兄弟們都要英俊.國王便對放牛人說:“一會兒我就封他做騎士,但他的劍在哪裏呢?”
陶爾忙插嘴答道:“陛下,劍在這裏.”
國王又說:“你把劍拔出來,讓我封你做騎士吧.”
於是陶爾跳下馬來,將劍抽出,跪在地上,懇求國王賜封他為騎士,並且希望能做圓桌騎士.