內容開始--現在再讓我們接著說蘭斯洛特騎士.蘭斯洛特這次走進一片蔥鬱的森林裏,當走進一個山穀的時候,他看見四個騎士停在一棵橡樹下.他們都是亞瑟王朝廷的騎士,分別叫做莎各瑞茂·拉·第色瓦斯騎士、愛克托·德·馬利斯騎士、高文騎士以及烏文騎士.當這四個騎士看到蘭斯洛特時,從武裝上看都以為他是凱騎士.於是莎各瑞茂說道:“我發誓,我隻是想和凱騎士比比力氣.”於是他拿起長矛,朝蘭斯洛特走來.這時蘭斯洛特已把一切都看得分明,他拿起長矛一矛擊去,力度大得讓莎各瑞茂連人帶馬摔倒在地.
“哦,弟兄們,”愛克托說道,“你們看,這一下擊得多有力道啊,這個騎士可比凱騎士強壯多了,讓我去和他較量較量吧.”於是他也拿起了長矛,放馬衝向了蘭斯洛特騎士.蘭斯洛特穿過他的盾牌打在他的肩膀上,讓他連人帶馬也都跌倒在地,而自己的矛還緊緊攥在手裏.
“我確信那是個武藝高強的騎士,”烏文騎士說道,“他一定是殺了凱騎士.不過從他的氣力來看,我很難是他的對手.”說罷,他也手握著矛,策馬向蘭斯洛特奔去.蘭斯洛特看清了來人是誰,也策馬向前,與他對峙在平原上,然後給了他重重的一擊,打得他暈頭轉向,半天不知自己身在何處.
“現在輪到我了,”高文騎士說,“我一定要和那個騎士鬥一下.”於是他舉起盾牌,手裏握緊了長矛.蘭斯洛特也看清楚了他,兩人同時放馬對奔,揮起長矛打在對方的盾心上.結果高文騎士的長矛被震斷了,而蘭斯洛特的一擊力道強得把馬都震翻了.高文騎士不得不從馬上下來,疼痛難當.蘭斯洛特上前一步,微笑著說:“哦,我手裏的矛真是好矛,願上帝賜福給這個造矛的人.”
之後,這四個騎士聚在一起,相互安慰了一番.“我們該對這個客人說些什麽,”高文騎士開口說,“他一根長矛就打倒了我們四個人.”
其他人一聽,都說:“他應該被送去和魔鬼決鬥,他的氣力太驚人了.”
高文接著道:“你們說得不錯,他的氣力是大得驚人,我敢用人頭打賭,他是蘭斯洛特騎士,我從他騎馬的姿勢就可以看出來.”他又說,“隨他去吧,我們到了朝廷就知道是不是他了.”說完幾個騎士都垂頭喪氣地上了馬.
說完這四個騎士,我們回到蘭斯洛特騎士.且說他騎行很久後,又進入了一片蔥鬱的森林,在那兒他看見了一條黑狗,它像是在追一隻受傷的鹿.於是蘭斯洛特跟在這隻狗後麵,隨後發現地上有一大攤血跡,就追得更緊了.那隻狗回頭看了看身後,便鑽進了一片濕窪地.蘭斯洛特緊追不舍.不久他就看見了一座古老的公館,那隻狗正向那兒直奔過去,中間還過了一座橋.蘭斯洛特也上了那座年代久遠、搖搖欲墜的橋,他穿過橋,來到了公館的大廳,看見大廳中間停著一具騎士的屍體,而那隻狗正在舔著他的傷口.就在這時,出來了一個貴婦,她擰著自己的雙手,一麵號啕痛哭,一麵向蘭斯洛特哭喊道:“哦,騎士,你給我帶來了多麽大的痛苦啊!”
“您為什麽這麽說呢?”蘭斯洛特趕緊說,“我從沒傷害過這位騎士呀,我隻是跟著這隻狗的血跡來的.所以,親愛的夫人,請您不要誤會我,對您的悲傷我萬分地同情.”
“我相信你說的,先生,”那婦人說道,“我想並不是你殺了我的丈夫,因為殺我丈夫的人肯定也受了重傷,而且我保證,他是永遠也不會複原了.”
蘭斯洛特問道:“請問您丈夫的尊姓大名,夫人?”
那婦人回答說:“我丈夫叫私生子吉爾伯特騎士,是世上最優秀的騎士之一,但殺害他的那個人我就不知道是誰了.”
“上帝會安慰您的.”蘭斯洛特說完便離開了公館,又回到了森林.突然他碰見了一個少女,這少女知道他的大名,看見他馬上大聲喊道:“哦,我的爵主,看見您太好了,我請求您,請您看在騎士的分上,救救我重傷的哥哥吧,他在不停地流血.今天他同私生子吉爾伯特騎士打了一仗,殺了吉爾伯特,但自己也受了重傷.住在附近城堡裏的一個巫婆告訴我,除非我能找到一個騎士去危險教堂,否則我哥哥就永遠不能複原了.這個騎士必須在危險教堂裏找到一把劍,和一塊包裹著受傷騎士的血布,隻有這把劍和這塊布能發現我哥哥的傷口,所以隻要找到它們,就可以治愈我哥哥了.”
“這真是匪夷所思的事,”蘭斯洛特說道,“你哥哥叫什麽?”
那少女回答道:“他叫美利歐特·德·羅古爾斯騎士.”
蘭斯洛特聽完說:“哦,我很同情你,因為你哥哥也是位圓桌騎士,因為這,我會盡力幫你.”
少女對他說:“那就請您沿著這條大道走吧,它會把您帶到危險教堂.我會向上帝祈禱,讓您早日成功歸來,除了您這樣的騎士,我相信沒有別人可以完成這種冒險的事了.”
蘭斯洛特是如何到了危險教堂;又是如何救了那個少女的哥哥,然後回到了亞瑟王朝廷.
蘭斯洛特告別少女之後,來到了危險教堂,他跳下馬,把馬拴在一個小門上,自己走了進去.走進教堂的庭院裏,他看見教堂前麵倒掛了很多精巧的盾牌,其中有很多蘭斯洛特都曾經看見別的騎士佩戴過.然後他又看見院子裏站了三十個高大的騎士,比普通人要高出一碼還多,他們咬牙切齒地瞪著蘭斯洛特.蘭斯洛特看到他們的表情有點驚慌,於是拿起自己的盾牌,準備戰鬥,而那些穿著黑色盔甲的騎士也都拿起了盾牌,拔出了利劍.可當蘭斯洛特衝向他們的時候,他們卻朝四周散去,給他讓出了一條道.蘭斯洛特壯著膽子穿了過去,進了教堂.隻見裏麵燃著一盞昏暗的油燈,一具蓋著綢布的屍體靜靜地躺在那兒.於是蘭斯洛特蹲下來剪了一小塊布,這時,他突然感覺地麵有點輕微的顫動,不禁覺得有些害怕,隨後他又瞧見在騎士的屍體旁邊有把寶劍,趕緊把劍撿起來跑出了教堂.
他剛剛跑到教堂的庭院裏,就聽那些高大的騎士們紛紛用駭人的聲音對他喊道:“蘭斯洛特騎士,快放下寶劍,否則你會死的.”
蘭斯洛特答道:“你們別說大話,不管我是死是活,你們想要劍就自己來奪吧.”
他剛穿過這些人走到庭院門口,眼前忽然出現了一個美麗的少婦,她說:“蘭斯洛特,放下這把劍吧,否則你會為它而死的.”
“我不會放下它的,絕對不會.”蘭斯洛特答道.
“哦,”那少婦又說道,“要是不把劍放下,你可就再也見不到桂乃芬王後了.”
蘭斯洛特答道:“要是我真把劍放下,豈不是個大笨蛋?”
“那麽好吧,英俊的騎士,”那少婦接著說,“我隻求您能親我一下.”
“對不起,不行,”蘭斯洛特答道,“上帝不允許我這麽做.”
“哦,騎士,”少婦說,“您要是剛剛真親了我,您可就活不成了.您知道,我就是為了您和高文騎士才建的這座教堂,現在可是一切都前功盡棄了.上次高文騎士來過這裏,同躺在教堂裏的那個騎士打了一場,也就是私生子吉爾伯特騎士,他把吉爾伯特的左手打斷了.現在,讓我告訴您,蘭斯洛特騎士,我已經愛上您六年了,但是,卻隻有桂乃芬王後能得到您的愛.既然我得不到您活著的身體,就隻能得到您的屍體了.我可以把它用香料浸著保存一輩子,這樣我就可以天天親您,吻您,再也不用顧忌桂乃芬王後了.”
“你說得真動聽,耶穌會保佑我逃脫你的詭計.”蘭斯洛特說完就騎馬離去.根據有關書籍記載,這個少婦,也就是巫婆海露絲,她原是尼格蘭姆城堡的貴婦,在蘭斯洛特離去兩個星期後就死於悲傷了.
蘭斯洛特從教堂返回,又看見了那個少女,也就是美利歐特的妹妹.她一看見蘭斯洛特便拍掌迎接,歡喜得流下眼淚.然後他們便來到了美利歐特所在的城堡裏.蘭斯洛特一眼就認出了他,但是美利歐特臉色很蒼白,流血不止.美利歐特看見蘭斯洛特,馬上跪了下來,大聲哀求:“哦,我的爵主蘭斯洛特騎士,請您救救我.”蘭斯洛特快步走到他跟前,把那把劍按在他的傷口上,再取出那塊包裹過吉爾伯特屍體的血布,包紮他的傷口.不一會兒,美利歐特的傷口便愈合了,他頓時變得前所未有的健康.兄妹倆都很開心,連忙準備美食盡情款待蘭斯洛特騎士.第二天早上,蘭斯洛特便起身告辭,臨行時囑咐美利歐特:“盡快回到亞瑟王朝廷吧,在那兒我們還會見麵的.”說完就出發了.
蘭斯洛特·杜·萊克騎士在聖靈降臨節宴會的前兩天趕回了亞瑟王朝廷,國王和全朝的人都對他表示了熱烈的歡迎.當高文、烏文、莎各瑞茂和愛克托四位騎士看到他還穿著凱騎士的盔甲,才確信那個用一支矛就打倒他們四個的人就是蘭斯洛特騎士.大家於是相互調侃起來.不久,曾被陶昆騎士囚禁的騎士們也先後回來了,他們都稱頌和敬重蘭斯洛特騎士.
隨後凱騎士又告訴了國王,蘭斯洛特是如何在他差點被人殺死的時候救了他,又是如何讓想殺他的那三個騎士向自己而不是蘭斯洛特投降.那三個騎士也來了,證實了凱騎士的話.凱騎士又說:“蘭斯洛特還帶走了我的武裝,把他自己的留下來給我穿了,正因為這樣,我一路上才平安無事,沒有人敢來打擾我.願主作證,我說的可都是真的.”
再後來美利歐特也回來了,他告訴國王,蘭斯洛特是如何把他從死神那兒救了回來.從那以後,蘭斯洛特在所有的騎士中名望最高,受到了各階層人民的愛戴.