發語之辭，有音無義，自古已然。「史記」之「伊優亞」、「樂府」之「妃呼豨」，則其類也。台灣之語亦有此類，然甚少；有之，則就其音而寫之，所以存方言之本色。