歪解詞義法

所謂歪解詞義法，指的是故意對某些詞句的意思進行歪曲的解釋，以滿足一定的語言交際需要，造成幽默風趣的言語特色，叫人忍俊不禁，從而增加輕鬆愉快的談話氣氛，更好的協調人際關係。

如一位女孩問自己的戀人：“你怎麽夏天胖，冬天瘦啊？”

男孩應聲而答：“這叫熱脹冷縮嘛！”一句話逗得女孩咯咯笑個不停。

這裏，男孩對“熱脹冷縮”作了歪解。

詞語有它固定的含義，絕大多數不能按其字麵的意思來解釋，而別解詞語法卻偏偏“顧名思義”，突破人們固定的思路或者跳開常理，從而產生幽默感。

靜態的詞語大多是多義的，但是在一定的語境之下使用就轉化為動態了。一般的動態詞語則變成單義，別解詞語法就是利用語言的多義性，即明知是甲義，偏理解為乙義，有意混淆它們，以求產生幽默的效果。

如：小王正呆坐著，老李走過來和他鬧著玩，在他頭上故意摸了一把。小王說：“欺負人家幹嗎？”老李微笑答道：“欺負人家關你什麽事？”老李的答話使得小王也不由地笑了，小玩笑開的很是成功。

我們知道，代詞“人家”可以指別人，也可指說話人自己。小王說的“人家”很明顯指的是後者，但老李卻故意將“人家”理解為前者。這樣，既然是“別人”，當然與“你”沒有什麽關係！詼諧風趣，令人讚歎！

歪解詞義法除了經常“顧名思義”、“利用多義”之外，還常利用音同音近的諧音，如歇後語，即是用這種別解詞語的手法創造成功的。當你使用這些歇後語時，也就是在不知不覺地使用別解詞語法。如：

嗑瓜子嗑出臭蟲來了——什麽仁（人）兒都有

石頭蛋子醃鹹菜——一鹽（言）難近（盡）

一二三五六——沒四（事）

從上麵我們可以看出，強烈的幽默效果往往產生在故意曲解某些詞語的含義中。所以，當你使用歪解詞義法時，一定要感到你是故意曲解詞語，而不是“無意”。否則，也許會讓人以為你是天下第一號的大傻瓜。