張冠李戴法，即把慣於描述甲事物的詞語移用來說明或形容乙事物，從而產生一種巧妙的耐人尋味的幽默效果。
唐代詩人白居易在《長恨歌》中用“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂”來描繪楊玉環的皮膚白嫩而柔滑，從而流傳了一千餘年。但現今，人們對那些陰柔有餘陽剛不足的男士，戲為“奶油味”，這就如同“女人蓄不得胡子，男人翹不得蘭花指”一樣讓人忍俊不禁了。
還有一種情形，就是把尋常不搭配的詞語巧妙地進行臨時組合，而顯得妙趣橫生，這是張冠李戴法的又一技巧。比如：
某主持人在介紹自己時說，中國五千年的曆史滄桑都寫在我的臉上。該主持人借張冠李戴法，為自己滿臉滄桑作了絕妙的打趣，讓觀眾樂不可支。
某人在描繪一個人時，說他有一張“乘風破浪”的臉，這樣的形容讓人解頤難忘。再如“鬧市區讀臉譜”、“英國人的保守是‘譽滿全球’的”等等，都有著既俏皮、幽默，又深刻、耐人尋味的幽默效果。
綜上所述，詞語轉移法是有效的幽默技法之一。它的感染力大，滲透力強。隨著當前社會心理對幽默方興未艾的渴求和推崇，以及人們視野、信息量的擴大，可以預想，詞語轉移幽默法，將越來越受到人們的青睞。當然，使用起來還要注意得體、得理、得時，否則易弄巧成拙。