廳堂立基,古以五間三間為率。須量地廣窄,四間亦可,四間半亦可,再不能展舒,三間半亦可。深奧曲折,通前達後,全在斯半間中,生出幻境也。凡立園林,必當如式。
譯文
確立廳堂地基,古人以五間或三間為標準。應該衡量地麵的寬窄,四間和四間半都可以,實在不能擴充放寬,三間半也可以。幽深曲折,通達前後,全在這半間中生出變幻的境界。凡是建造園林,一定要遵循此意。