園林屋宇,雖無方向,惟門樓基,要依廳堂方向[1],合宜則立。

譯文

園林中的房屋,雖然沒有固定方向的限製,但門樓的地基,要依照廳堂的方向,如此形勢適宜就可確定。

[1]依廳堂方向:為了方便賓客進入園門後能夠很快走到位於主景區的廳堂處,要求門樓與廳堂方向一致,所以門樓的地基要與廳堂地基方向一致。