書房之基，立於園林者，無拘內外，擇偏僻處，隨便通園，令遊人莫知有此。內構齋、館、房、室，借外景，自然幽雅，深得山林之趣。如另築，先相基形：方、圓、長、扁、廣、闊、曲、狹，勢如前廳堂基餘半間中，自然深奧。或樓或屋，或廊或榭，按基形式，臨機應變而立。
譯文
書房建立於園林中的，不論在景區的內外，都應選擇偏僻的處所，既可以很方便地與園林相通，又使遊人不知道還有這個地方。書房內部可以建造齋、館、房、室，借助外部景觀，自然幽雅，深得山林趣味。如果在別處建築，首先相度地基的形狀：方、圓、長、扁、廣、闊、曲、狹，形勢如前文“廳堂基”所述的，餘半間之地，自然幽深曲折。或建樓、屋，或構廊、榭，按照地基的形勢，因地立宜，善為設置。