筆管式

欄杆以筆管式為始,以單變雙,雙則如意變化,以次而成,故有名[1]。無名[2]者恐有遺漏,總次序記之。內有花紋不易製者,亦書做法,以便鳩匠。

譯文

欄杆式樣,以筆管式作為開始,從單式變為雙式,雙式則可以隨意變化為各種款式,依次構成,因此都有名稱。其中沒有名稱的,恐怕有遺漏,綜合起來依次記載,內中有的花紋不易製作,也寫出製作方法,以便雇工照作。

[1]有名:有筆管式這個名稱,即變化不離筆管的基本形式。

[2]無名:指變化已離筆管的基本形式,無法為之命名。

——絛環式

——橫環式

——套方式

——三方式

錦葵式

先以六料攢心,然後加瓣,如斯做法(圖1)。斯一料攢心(圖2),斯一料鬥[1]瓣(圖3)。

譯文

先用六個小料聚成花心,然後再在四周用料件拚製花瓣,依照這樣做法,來拚湊成功,如圖1所示。攢心用材料如圖2,鬥瓣用材料如圖3。

[1]鬥:湊集。

——錦葵式

——六方式

——葵花式

波紋式

惟斯一料可做。

譯文

隻用這樣一種材料可以做成。

梅花式

用斯一料鬥瓣,料直,不攢榫眼。

譯文

用這一種材料拚接成花瓣,其餘部分都用直的材料,不需在直料上鑿榫眼。

——鏡光式

——冰片式

聯瓣葵花式

惟斯一料可做。

譯文

隻用這樣一種材料可做成。

尺欄式

此欄置腰牆[1]用,或置戶外。

譯文

這種欄杆可以置於腰牆上,或是放在戶外。

[1]腰牆:高僅及腰的矮牆。

短欄式

短尺欄式

賞析

欄杆古稱“闌幹”,原為縱橫之意,縱木為闌,橫木為幹。古時欄杆均為木質,發展到後代,石、竹、金屬皆可為欄杆的材質。欄杆具有防護、分隔和裝飾作用,是古代建築除主體外最重要的附屬物。計成對於欄杆的樣式,主張“信畫而成,減便為雅”,以自然、簡潔作為雅致的標準。他摒棄了古代回文、卍字形圖案,本篇所收上百種欄杆樣式是計成曆經多年搜集整理而成,大都紋理勻稱,變化豐富,造型美觀,符合幾何學原理。這些樣式影響了此後幾百年的欄杆設計和造型。

欄杆不僅是古代建築最重要的裝飾,也是最具詩意的建築意象。憑欄遠望,可以引發思念、追懷、壯烈等情緒,把人引向詩和遠方。中國古代詩詞中如果缺少了欄杆,那將會減色不少。我們會想到《西洲曲》:“鴻飛滿西洲,望郎上青樓。樓高望不見,盡日欄杆頭。欄杆十二曲,垂手明如玉。”詩中的這位姑娘深秋時節登上高樓倚著欄杆遠望,仍然沒有望見情郎的身影,欄杆的每一道彎曲裏都寫滿了刻骨的相思。柳永的《八聲甘州》,寫一位漂泊的遊子對妻子的思念:“想佳人,妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌幹處,正恁凝愁。”這裏同樣是貯滿思念的欄杆,在某種程度上呼應了《西洲曲》的情緒。做了亡國之君的李煜,當他寫下“雕欄玉砌應猶在,隻是朱顏改”的時候,內心充滿了追念的悵惘和失落的痛楚,南唐皇宮裏雕琢精美的欄杆應該還在,隻是表麵的紅漆脫落了,呈現出蕭瑟和衰頹,欄杆在這裏成為故國的隱喻,籠罩在濃重的哀傷落寞之中。

當然欄杆意象並非都指向傷感,我們在嶽飛《滿江紅》“怒發衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇”裏讀到了壯懷激烈。我們在辛棄疾《水龍吟》“落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子,把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意”中讀到了豪情與鬱悶。稼軒《摸魚兒》一詞的結尾“休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處”表麵看似傷感,其實是一種鬱怒的情緒在暗處奔突。欄杆之美,不僅僅在它本身的樣式,更在由它的功能所關聯的情感和詩意。