大凡砌地鋪街，小異花園住宅。惟廳堂廣廈中鋪，一概磨磚。如路徑盤蹊，長砌多般亂石，中庭或宜疊勝，近砌亦可回文。八角嵌方，選鵝子鋪成蜀錦；層樓出步，就花梢琢擬秦台。錦線瓦條，台全石版，吟花席地，醉月鋪氈。
廢瓦片也有行時，當湖石削鋪，波紋洶湧；破方磚可留大用，繞梅花磨鬥，冰裂紛紜。路徑尋常，階除脫俗。蓮生襪底，步出個中來；翠拾林深，春從何處是？花環窄路偏宜石，堂迥空庭須用磚。各式方圓，隨宜鋪砌，磨歸瓦作，雜用鉤兒。
譯文
大凡鋪設地麵道路，園林和住宅略有不同。廳堂和寬大的屋子，一律用磨磚。如果路徑盤旋曲折，呈長形，多用亂石砌鋪，庭院中或鋪成疊勝的圖案，靠近台階的地方也可以砌成回形紋樣。在砌成的八角嵌方的圖案中，選擇鵝卵石等做出蜀錦紋樣；層樓前的平台，可照花木梢頭的形狀，仔細琢磨鋪設可與秦台媲美。地麵線條以瓦片砌成，台麵以石板鋪平，花間席地吟詩，月下鋪氈飲酒。
廢舊的瓦片也有可用的時候，環繞湖石削鋪成波浪紋，湖石好像從洶湧的波濤中生出。破碎的方磚留著也能作大用，繞梅樹磨製拚接鋪成冰裂紋的地麵，梅花似乎在冰雪中綻放。路徑設計可以平常，台階路麵應該鋪設得脫離俗氣。走在蓮花紋的地麵上，好像步步生蓮花；踏在林間翡翠紋的地麵，何處不是春色呢？花木中間的窄路，適於鋪石，廳堂周圍的空地，應該鋪磚。方圓的式樣各有不同，鋪砌時應加選擇，磨磚鋪地要靠瓦匠，雜活還須小工去做。