山石池

山石理池，予始創者。選版薄山石理之，少得竅不能盛水，須知“等分平衡法”可矣。凡理塊石，俱將四邊或三邊壓掇，若壓兩邊，恐石平中有損。如壓一邊，即罅稍有絲縫，水不能注，雖做灰堅固，亦不能止，理當斟酌。

譯文

用山石築池是我首創的方法。選用薄版狀的山石來壘砌，稍有孔隙就不能蓄水，必須知道“等分平衡法”才行。凡處理石塊，應將石塊的四邊或三邊都要壓緊，若壓兩邊，恐怕池底平鋪的石板會發生損壞。如果隻壓一邊，孔隙中稍有裂縫就不能蓄水，雖用油灰嵌牢，也不能防止池水流失，施工中應當加以注意。