昆山石

昆山縣馬鞍山，石產土中，為赤土積漬。既出土，倍費挑剔洗滌。其質磊塊，巉岩透空，無聳拔峰巒勢，扣之無聲。其色潔白，或植小木，或種溪蓀於奇巧處，或置器中，宜點盆景，不成大用也。

譯文

昆山縣馬鞍山所產昆山石埋在土中，被紅土掩蓋浸漬。挖出土後，要加倍耗費剔土洗刷的工夫。石頭成塊狀，石質粗糙不平，峻危透空，沒有高聳挺拔的峰巒氣勢，敲擊無聲。石色潔白，或者栽植小樹，或者種上溪蓀，或者把石頭放在器具中，適宜布置成盆景，不能有大的用處。