我自認也算是個見過大風大浪以及各種古怪的人,但還是為印度人的徒步朝聖方式感到震驚。假如不知道他們是來朝聖的,我肯定以為這些人是在逃難。

我最大的疑惑是,他們難道不冷嗎?大多數印度人都沒有額外的衣物,因為在他們家鄉,可能一年到頭都不需要穿外套,從海拔100米到4000米穿的都是同樣的衣服。他們的全部裝備就是一條毯子,白天當衣服,晚上當被子,還有些人會套一件一次性雨衣禦寒。看他們骨瘦如柴的樣子,也不像是有可以禦寒的脂肪。

20公裏的上坡路,我從中午11點半走到傍晚5點半,花了六個小時左右,到了山上費了不少周折才找到一個很破的住處。在往返凱達納特的路上,隻看到一對外國情侶,極少有外國遊客會來這裏。

雖然很艱辛,但這裏是印度最值得一來的地方。

恒河的另一條支流曼達基尼河(Mandakini)發源於凱達納特。2013年北印度氣候反常,降水量是往年的3倍,冰川大量消融,在朝聖季引發了巨大的山洪,遇難人數總共有5000人左右。凱達納特是當時的重災區,建築被大量衝毀,我在2017年去的時候仍是滿目瘡痍。在那場洪水中發生一件事,無神論者視之為巧合,有神論者則視之為神跡——一塊從山上衝下來的巨石,不偏不倚擋在凱達納特神廟前麵,正好把山洪擋住了,使得神廟幸免於難。這塊巨石如今也成了信徒們膜拜的對象。

五月,在海拔3600米的喜馬拉雅山中,我清晨得穿羽絨服出門,而印度人就直接光著膀子在刺骨的河水中洗澡了,我把手放在水裏一會兒就凍得失去知覺。以前聽說去西藏岡仁波齊朝聖的印度人,會直接在瑪旁雍錯冰冷的水裏洗澡,我覺得難以置信。印度有些人不是我們能用常理所想象得到的。

凱達納特神廟除了是恒河源頭聖地之外,內裏還供奉著“光之林迦(Jyotirlinga)”。印度教的神廟內部是不許拍照的,大部分神廟的核心區域甚至不對非印度教教徒開放,所以我沒有在神廟內拍過照片。去過尼泊爾或印度的人大多知道“林迦(Lingam)”,一講起林迦就一臉壞笑——由於林迦在解剖學上是一根陰莖位於**內的形象,很多人一口咬定這是生殖崇拜。

這種認識不能說是錯誤的,隻是有些狹隘。林迦的形象確實起源於此,但對很多印度教教徒來說,林迦是濕婆力量的象征。就好像對基督教教徒來說,十字架是耶穌的象征,而不是古羅馬的一種刑具。甚至印度的佛教也有受到林迦形象影響的證明,有學者認為早期的佛塔就受到了林迦造型的影響。

林迦在印度到處可見,但凱達納特的“光之林迦”比較特殊。印度教有一個傳說,有些人可能看過這個傳說的中文版本,跟我從英文翻譯過來的不太一樣:

創世之神梵天和維護之神毗濕奴,曾經互相爭論誰更厲害。為了解決這場爭論,濕婆化身為一道刺穿三界的永恒光柱(Jyotrilinga),梵天和毗濕奴分別前往光柱兩端尋找盡頭。毗濕奴找不到盡頭,回來認了輸,承認還是你濕婆最厲害!梵天回來後,撒謊說自己到了盡頭,濕婆勃然大怒,詛咒梵天:即便他貴為創世神,也不會受到崇拜。所以現在整個印度隻有一個供奉梵天的神廟,普遍無人崇拜梵天。

在這個故事中,“光之林迦”被視為濕婆無窮力量的象征和示現。全印度供奉“光之林迦”的神廟,一共隻有12個,凱達納特的地位可想而知。

甘戈特裏

作為恒河正源的甘戈特裏(Gangotri),自然是壓軸的地方。

恒河源頭的幾個聖地,看著直線距離很近,真要一一造訪卻很不容易,因為每個地方都需要走回頭路出來。加上路況奇差無比,我全程包車花了9天時間才緊趕慢趕走了三個地方。

伯德裏納特和凱達納特及沿途的旅遊配套設施都非常差,完全為印度香客所設計,整個行程也沒有找到一家帶花灑淋浴的酒店——印度人習慣用水桶洗澡。到了甘戈特裏,才終於像是到了一個旅遊景點,這是我一路上看到外國遊客最多的地方,但仍然不超過十個人。

甘戈特裏有一座神廟,大多數朝聖者到這個神廟就算完成任務了,實際上需要繼續徒步19公裏才能到達恒河真正的源頭,這段路不能騎馬也沒有挑夫,更沒有直升機,隻能自己徒步進去。這裏有雪豹等珍稀動物,需要申請許可證才能進入,每天限量150張許可證。

限量許可證難不倒我。奇貨可居意味著隻要肯花錢就能解決問題,我下午一到那邊就找了個中介,搞定了第二天進山的許可證。

甘戈特裏鎮的海拔是3100米,恒河源頭冰川的海拔為3900米左右,垂直爬升800米,坡度比進凱達納特的路要平緩不少。2013年的洪水將朝聖的古道衝毀了,新開的路在懸崖上,據說比原來要難走很多,走下來我覺得也還算好。但可能是因為我鞋子裏進了沙子沒及時弄幹淨,加上連續好幾天走得有點多,出來之後,左腳底板起了一個大水泡。

恒河源的徒步比較像正常的野外徒步,沒有浩浩****的人群,隻有零零星星的“背包客”和苦行僧。進入保護區之後,可以住宿的地方隻有布傑巴薩營地(Bhujbasa),海拔3800米左右,條件很差。住了一晚後,第二天早上徒步四公裏,到了恒河真正的源頭——奶牛口(9),得名於冰川洞穴的開口形狀如同牛的嘴巴。

然而我在2017年去的時候,“奶牛口”已經變得名不副實。2016年的一場暴雨使得大量冰川坍塌,冰川最前端的“奶牛口”就此消失。

恒河源頭的冰川,是看一眼少一眼的地方。根據一份2018年的報告,1936年到1996年,甘戈特裏冰川消退了1147米,平均每年19米;而最近的25年消退了850米,平均每年34米。按照全球變暖的速度,恒河源頭的冰川估計在我有生之年就會消失殆盡。

“奶牛口”是恒河作為一條河流的起點,恒河最重要、最神聖的支流跋吉羅蒂河(Baghirathi)從此發源。上篇我們講過恒河女神乃是應跋吉羅塔(Bhagiratha)的請求下凡的,為了紀念跋吉羅塔,就把這條河命名為跋吉羅蒂。從凱達納特發源的曼達基尼河會匯入跋吉羅蒂河,跋吉羅蒂河在下遊再與阿喀難陀河相交匯,從那裏開始,正式使用恒河這個名字。

恒河聖匯( Prayag)

印度教中認證過的恒河源頭的支流一共有六條,上麵講的這三條是比較重要的,在傳說中,恒河從天上下凡之後,在源頭被濕婆的頭發分成六條支流,而這六條支流有五個匯合點,被稱為“五聖匯”(10)。印度教把這些河流的匯合點視作恒河力量重新聚集的地方,每個地方都有自己的傳說。

我在路上經過“五聖匯”,但隻在最重要的德沃普拉耶格(Dev Prayag)停下來拍了兩張照片,跋吉羅蒂河與阿喀難陀河在此匯成了恒河。

根據神話傳說,印度教教徒相信這裏有三條河,地底下還有一條娑羅室伐底河(11),這條河發源於伯德裏納特附近,但一直在地下作為一條暗河流淌,直到這裏才匯入恒河。也有傳說認為娑羅室伐底河是在亞穆納河與恒河的交匯處匯入的……印度教傳說裏麵相互矛盾的地方很多,不過由於多神教的包容,你信你的、我信我的,倒也不互相傾軋。

聖匯對於朝聖者的意義依然是洗澡,就好像某些佛教教徒每見到一個廟都要燒香,印度教教徒來恒河朝聖,每見到一個廟都要洗澡。

恒河出山(Gangadwara)

恒河匯流之後流經的第一個城鎮便是大名鼎鼎的瑜伽聖地瑞詩凱詩(12)。瑞詩凱詩是通往加瓦爾山脈的門戶,自古就是印度教聖人冥想修行之地,慢慢就發展成世界聞名的瑜伽小鎮,有很多外國人專程來這裏練習瑜伽。

瑞詩凱詩有一座姐妹城鎮哈裏德瓦爾(13),這兩座城鎮曾被授予“世界遺產雙子城”(14)Twin National Heritage Cities)的稱號。瑞詩凱詩在山穀之中,哈裏德瓦爾則已進入恒河平原地帶,朝聖者極眾。在這兩個地方,你很難找到肉食和酒,倒是很容易能找到大麻,印度的苦行僧有通過吸食大麻來跟神靈溝通的傳統。

哈裏德瓦爾是印度教七聖城(Sapta Puri)a之一,另外六個分別是阿約提亞(Ayodhya)、馬圖拉(Mathura)、瓦拉納西、甘吉布勒姆(Kanchipuram)、烏賈因(Ujjain)和杜瓦爾卡(Dwarka)。根據印度教的神話傳說,這七個地方都是一些知名神祇曾經出生或降臨的地方。

我第一次來到這個“聖地”時,人潮湧動的窮街陋巷仿佛把我帶回到了德裏的月光市場。當時發生了一件讓我啼笑皆非的事情:同去的朋友發現他房間的床底下有隻老鼠,酒店夥計很淡定地找來一個捕鼠籠,放了一小塊麵餅進去,然後把捕鼠籠放在房間裏,告訴我們20分鍾後再進房間。果然沒過多久,老鼠就被緝拿歸案,隻見那個夥計小心翼翼把老鼠帶到酒店外麵找個角落放生了。

聖城哈裏德瓦爾的曆史十分悠久,孔雀王朝和貴霜帝國都曾統治過這裏,考古發掘出公元前1700年至公元前1200年的陶器。關於哈裏德瓦爾最早的紀實描述出自玄奘法師,根據《大唐西域記》的描述,按圖索驥找到了當年的一些遺跡(印度的很多遺跡都是根據玄奘的記錄找到的)。

哈裏德瓦爾在曆史上也被稱作“Gangadwara”——恒河之門,是恒河出山的第一站。這裏跟瓦拉納西一樣,每晚都有恒河夜祭(Ganga Aarti),但內容有所不同。就我所知,在恒河流域範圍內,瑞詩凱詩、哈裏德瓦爾、瓦拉納西、巴特那(Patna)這幾個地方的恒河河壇都有獨立的每日祭祀活動,其中瓦拉納西的恒河夜祭知名度最廣、觀賞性最強。

哈裏德瓦爾的另一個身份是大壺節(Kumbha Mela)(15)的四聖地之一。大壺節是世界上最大的宗教集會,有一種說法認為玄奘的《大唐西域記》中記載的“無遮大會”就是大壺節,我認為這種說法是不確切的。

佛教無遮大會的梵語是“Pafica-VarsikaMaha”,意為五年一次的大會,是當時的佛教研討大會,根據佛經記載,可能最早起源於阿育王時代;而大壺節這個名稱不存在於任何19世紀之前的文本中,學界相信阿迪·商羯羅在公元8世紀對印度教進行改革時,模仿佛教無遮大會發起了五年一次的印度教哲學辯論大會,形成了大壺節的雛形。因此印度教的大壺節最早其實是佛教無遮大會的因襲版,兩者並不相同。現代的大壺節另有一番宗教上的解釋:

印度教創世神話中有一個攪拌乳海(Samudra Manthan)的故事。從前天神提婆族(Devas)和魔神阿修羅族(Asuras)合作從乳海中獲取了長生不老的仙露(Amrita)(16),大費周章取得仙露後,雙方卻為了爭奪仙露而大打出手,最後天神在金翅神鳥迦樓羅(Garuda)和毗濕奴的幫助下奪得仙露,從而正義戰勝邪惡。

在中世紀之後的文本裏,給這段故事新添加了一段情節:神鳥迦樓羅帶著仙露飛在空中的時候,掉落了幾滴到凡間,分別掉在哈裏德瓦爾、普拉亞格拉傑(Prayagraj)(17)、特裏姆巴克(Trimbak)(18)、鄔闍衍那(Ujjayani)(19)。據考證,19世紀之前這幾個地方的“大壺節”是相互獨立的(當時也不叫大壺節),後來將傳說和宗教儀式相互鞏固,才慢慢形成了如今大壺節的傳統:每12年舉辦一次大壺節;這12年之間每6年會有一次規模稍小的“半壺節”(Ardh Kumbh)(20);每12個大壺節會舉辦一次“巨壺節”(Maha Kumbh)(21),144年輪一次;大壺節舉行的地點則根據木星、太陽和月球的黃道位置來決定。

傳說中,當年滴仙露的地方正是哈裏德瓦爾的“Hari Ki Pauri”(22)河壇,我每次到這兒,這兒都是人山人海。眾多來哈裏德瓦爾朝聖的信徒相信這裏曾是毗濕奴大神待過的地方,大神曾在此地的一塊石頭上留下過腳印(這是這裏得以入選重要聖城的主要原因);那個傳說中把薩迦拉國王六萬個兒子化為灰燼的聖人卡皮拉曾在此修行;而跋吉羅塔為六萬個叔叔贖罪苦修的地方亦是此地;再加上這邊的恒河水非常湍急,被視為有極強的淨化力……

我雖然一直在印度,但並沒有參加過大壺節。因為人實在是太多了,秩序非常混亂,踩踏事件時有發生。2013年大壺節我已經在安拉阿巴德城外了,被巨量的人流嚇到,連進城都困難。另外,我覺得大壺節不就是看人洗澡嗎,我在印度看人洗澡實在是看得太多了——突然覺得自己怪怪的。

亞穆納河

在恒河中上遊,亞穆納河(Yamuna)和恒河是兩條平行的大河,就像兩條姐妹河。而“Yamuna”這個名字也很可能源於梵語“yama”——雙胞胎。這是恒河最重要的一條支流,兩河交匯的地方被稱為“PrayagRaj”——聖匯之王。

伊斯蘭文化影響到北印度之後,興建的幾座大城市都在亞穆納河邊,比如德裏、阿格拉曾是莫臥兒王朝的都城,又如建立在“PrayagRaj”的重鎮安拉阿巴德。這幾個城市的建築具有非常典型的伊斯蘭風格,相較之下,印度教的宗教氛圍相對要弱得多,亞穆納河的宗教地位本身也不如恒河。

來印度旅行的人基本都會去阿格拉看泰姬陵,泰姬陵就坐落在亞穆納河畔,嚴格來說,泰姬陵並非印度特色的建築,而是波斯帖木兒風格的。有些人可能會注意到人們在阿格拉亞穆納河灘上洗衣服、曬衣服的壯觀場景,洗衣工一邊在河灘上大小便,另一邊就直接在汙濁的河水裏洗衣服。聯想到自己住的酒店床單可能就是在這裏洗的,內心頓時湧起一陣波瀾……

從前,亞穆納河以清澈著稱。恒河由於流速快並夾帶大量泥沙而顯現出黃色,亞穆納河則是藍色。我到過亞穆納河的支流貝德瓦河(Betwa River),見到的河水真的是清澈湛藍,叫人不敢相信這裏是印度。但近年來,由於沿岸的人口和工業集中發展,亞穆納河如今是世界上汙染最嚴重的河流之一。網絡上流傳的印度河流汙染的照片,有不少都是亞穆納河。同時由於受關注程度不如恒河那麽高,亞穆納河得到的治汙經費自然也就偏少。

亞穆納河沿岸最重要的印度教聖地是馬圖拉(Mathura)和沃林達文(Vrindavan)這對雙子城,當地有上千座印度教寺廟。馬圖拉相傳是黑天(Krishna,音譯奎師那,梵語Krsna意為黑色、藍黑色。注意黑天和藏傳佛教中的大黑天Mahakala是不同的,切勿混為一談)的出生地,而黑天被視作毗濕奴神的完整化身,是印度教排名前十的神祇,馬圖拉由此榮列七大聖城之一。再加上這裏曾經是不少古代王朝的首都,在伊斯蘭風格為主流的德裏-阿格拉區域顯得十分另類。

我曾在冬天造訪沃林達文的河壇,看起來居然有種瓦拉納西的既視感,隻不過亞穆納河的流速要遠遠低於恒河,河壇亦門可羅雀,有一種詭異的蕭條和靜謐。倒是河壇邊上的手搖渡船來來往往,為這裏增添了不少煙火氣。

瓦拉納西

接下來終於要講到恒河的重頭戲——瓦拉納西,絕大多數遊客對恒河的認識幾乎全部都來自瓦拉納西。

這樣的聖地想必會讓你望而生畏

瓦拉納西大概是印度最具爭議的旅行目的地,我第一次來這裏時,帶著厭惡的情緒在這座城市遊覽,驚奇地發現這裏居然有大量以潔癖著稱的日本遊客——日本人怎麽可能受得了這種地方?甚至還有日本人在此開旅館定居。

然而馬克·吐溫曾經這樣描述瓦拉納西:“貝拿勒斯比曆史更滄桑、比傳統更悠久、比神話更古老,其源遠流長是所有曆史、傳統、神話加在一起都無法比擬的。”(23)

貝拿勒斯“Benares”是瓦拉納西的梵語舊稱,“Varanasi”這個名字來自構成城市邊界的兩條恒河支流的名字——城市北邊的“Varuna”河及南邊的“Assi”河,現在還可以在地圖上找到這兩條河。《大唐西域記》中對這裏有詳細記載:

複大林中行五百餘裏,至婆羅痆斯國(舊曰波羅柰國,訛也。中印度境)。婆羅痆斯國周四千餘裏。國大都城西臨殑伽河,長十八九裏,廣五六裏。閭閻櫛比,居人殷盛,家積巨萬,室盈奇貨。人性溫恭,俗重強學,多信外道,少敬佛法。氣序和,穀稼盛,果木扶疏,茂草靃靡。伽藍三十餘所,僧徒三千餘人,並學小乘正量部法。……婆羅痆河東北行十餘裏,至鹿野伽藍。區界八分,連垣周堵,層軒重閣,麗窮規矩。僧徒一千五百人,並學小乘正量部法……

婆羅痆斯就是貝拿勒斯,玄奘取經的年代正是北印度佛法昌盛之際,盡管瓦拉納西的鹿野苑是釋迦牟尼成佛之後“初轉法輪”的聖地,當地的主流卻依然“多信外道,少敬佛法”,可見印度教在此地的根深蒂固。再往前追溯,瓦拉納西是《阿含經》中提到的古代印度十六國中的“迦屍國”,與《梨俱吠陀》中的“Kashi”國相應證,梵語中“kash”這個詞根意為“光照、閃耀”,即“光之城市”。傳說五千年前便已有人類在此建造城市定居。

瓦拉納西作為七聖城之首,被印度教認為是天底下最聖潔的地方。當然用我們世俗的眼光來看,這裏大概是世界上髒亂差的地方,瓦拉納西的“聖潔”顯然是我們這種俗人所無法理解的。那麽是什麽讓瓦拉納西如此閃閃發亮呢?

有一個說法認為,恒河發源之後,一路都是自西向東、自北向南流淌的,到了瓦拉納西這裏,突然就拐彎自南向北流了。要知道,恒河那可是聖河,是濕婆無窮力量的象征,能讓聖河逆流而行,該是一個多麽殊勝的地方!

有了“殊勝”的特征,當然也有“殊勝”的故事。根據神話傳說,瓦拉納西是由濕婆大神一手創立的,而這個神話又是跟“三大主神誰更厲害”的爭論相關。傳說印度教創世神梵天原本隻有一個頭,他創造出了大美女辯才天女,結果自己被女神迷住了。為了可以一直盯著女神看,梵天新長出四個頭來,可以同時看前後左右上下。有一天梵天跟濕婆爭論宣稱:“我是創造宇宙世界至高無上的神!”濕婆勃然大怒,用額頭上的第三隻眼睛把梵天朝上的那張臉給燒了,割下了那顆頭,當作戰利品帶著到處炫耀。他來到瓦拉納西的時候,梵天的頭掉到地上消失了,從此瓦拉納西成了聖地。

大家可能不理解,梵天的頭掉在瓦拉納西這麽驚悚的事情,怎麽就變聖地了呢?

在前麵關於種姓製度的章節裏我就講過,印度教中關於種姓的來曆有一個比較主流的解釋,認為梵天的頭變成了婆羅門,代表智慧的祭司和學者階層;雙臂變成了刹帝利,代表統禦力量的武士和統治階級;腿和腳變成了吠舍和首陀羅,代表勞動人民(納稅階層,供養前兩個種姓);剩下那些不入流的則是賤民(事實上的奴隸)。

所以梵天的頭掉下來以後,就變成了地上的婆羅門,當然是尊貴神聖的。我以前帶團在那邊住酒店,酒店老板來巴結我,晚上找我在天台上請我喝酒聊天。老板的幾個朋友,這個也是婆羅門,那個也是婆羅門,我指著給他們端茶送水的小弟問:“他呢?”他們哈哈大笑說他是刹帝利,那種感覺就好像刹帝利隻配給他們當小弟。他們說瓦拉納西自古就是一個婆羅門的城市(現在瓦拉納西有三成人口是穆斯林),而我發現這裏的很多婆羅門早已變得世俗化——婆羅門多了,自然也就不值錢了。譬如說喝酒就是婆羅門的禁忌,他們卻照喝不誤。而且瓦拉納西到處都能找到肉食,這在其他印度教聖地是不可想象的。

這種變化很可能是當地大量的外國遊客所帶來的,如今是資本的世界,大家都追求財富。印度排名第一的景點亨皮(Hampi)也是個素食區,早年去,整個村子都找不到肉食。後來有一次過去,在一家餐廳菜單上看到“pollo”,我問餐廳夥計“pollo”是什麽?他告訴我是雞肉(我後來才知道pollo是西班牙語“雞肉”的意思)。

在印度很多地方,吃肉、喝酒的約束較多,瓦拉納西的旅遊開放得早,慢慢也就默許了這些行為。

瓦拉納西的恒河沿岸一共有88個河壇(Ghat),大部分還在使用中,河壇的作用主要是沐浴和祭祀,有兩個河壇專門用於火葬。

瓦拉納西最神聖的河壇是馬祭河壇(Dashashwamedh Ghat),這個地名我到現在還念不清楚,不過你在當地隻要跟人說“Main Ghat”,大家就都知道了。這個河壇的來曆也很傳奇,一說是當年梵天為了迎接濕婆而創造的;又一說是梵天曾在這裏搞過馬祭,獻祭了十匹馬,這跟在上篇裏寫到的薩迦拉國王的馬祭(Ashwamedha Yajna)是一樣的。“Ashwamedha”是一種需要用到馬的祭祀儀式,這個儀式的規則非常複雜,這裏不再贅述。“Yajna”是崇敬、奉獻的意思。古印度作為農業社會,估計馬是很珍貴稀有的牲畜,所以馬祭才那麽隆重。

有的讀者看到這裏可能會疑惑:“你剛才不是還說梵天讓濕婆砍了一個頭嗎?為什麽還對濕婆這般畢恭畢敬?”

人家神話就是這樣講述的,說是梵天雖然被砍了一個頭,但還是與濕婆和好如初。

馬祭河壇每晚都有恒河夜祭,凡是到過瓦拉納西的遊客一定都去看過恒河夜祭,逢周二和宗教節日都會有特殊的祭祀表演。

雖然每天晚上都有表演,祭祀看台依然座無虛席。恒河夜祭的觀眾席在河岸的這邊,但祭司們麵朝恒河表演,完全無視那些觀眾,因為他們真的把這個當作一場獻給神的祭祀表演。

恒河夜祭的核心是火,祭司們使用不同的法器揮舞著不同形式的火焰,從香柱到燭台,再到火盆。因為這本身就是一場“烈火祭”(Agni Pooja),獻給濕婆、太陽神、火神、恒河女神,以及整個宇宙。“Agni”是印度教中的火神阿耆尼,“Pooja”是禱告、祭祀的意思。另外,“Agni”一詞在梵語中就是烈火的意思,和拉丁語的火(Ignis)有明顯的同源性,英語中點火(Ignite)的詞源亦來自於此。

之所以有大量火元素參與到當地祭祀活動中,正因為現代印度人是從中亞遷徙而來的雅利安後裔,印度教與拜火教同源。

中亞及西亞地區會發展出對烈火的崇拜,有其必然性,那邊油氣田儲量豐富,天然氣從地表泄漏被點燃,日夜不停地燃燒。缺乏地質知識的古人理所當然會把這種現象視為超自然,為這種“殊勝”的特征,編一些“殊勝”的故事出來。試想兩三千年前,當時的人類看到這一無法解釋的神奇景象,會產生怎樣的聯想?除了神的力量,還有什麽能讓火不借助任何燃料憑空燃燒呢?這從地底升起的火焰,是否意味著還有一個烈火熊熊的地下世界呢?

我在阿塞拜疆的時候參觀過當地的火神殿(Ateshgah),這裏過去有七束“永恒之火”。後來當地進行了石油和天然氣開采,“永恒之火”在1969年宣告熄滅。如今你到這個地方依然能看到“永恒之火”,隻不過底下多了根市政天然氣管道,隻有開放參觀的時候才點火。

令我感到驚訝的是,這座遠在裏海邊的火神廟裏,居然有好幾幅梵語、旁遮普語的銘文,提到了濕婆和象頭神(Ganesha)。有人認為這裏本身就是一座印度教神廟,因為過去神廟頂上插著一根三叉戟(Trishula),此乃印度教的重要象征。

野外自燃現象

印度教繼承了中亞雅利安原始宗教中對火的崇拜。印度教中的火神阿耆尼具有三種形態——普通的火焰,閃電,以及太陽的光和熱,這種三重性使火神成為人與神之間溝通的使者。在如今的各種印度教文化和傳統中,火都扮演了極為重要的角色,幾乎所有的宗教儀式都伴隨著火焰。具體有如下的表現:

?在慶祝新生命的誕生、祭祀和禱告時都需要點燃油燈;

?婚禮中最重要的儀式“Saptapadi”(七步),需要夫婦繞著火堆轉圈;

?最重大的兩個節日灑紅節(Holi)和排燈節(Diwali)都有和火相關的儀式,火象征著非常神聖的能量;

?火是人與神之間的信使,可以通過火焰向神進行獻祭;

?通過火化屍體,烈火可以觸發物質和精神的循環,在燃燒遺體的時候,人得以重生;

?火焰是知識和智慧的象征,可以摧毀無明和妄想。

印度教可以說是完美地融合了水與火這二元對立的兩大元素——水和火既是毀滅的力量,又是淨化的力量,同時還是創造的力量。這種對水與火的崇拜在瑣羅亞斯德教也同樣存在。

印度教中的苦修、冥想、禁欲文化也與火有關。在梵語中,苦修一詞是“Tapas”,梵語中的詞根“Tap”有加熱、溫暖、燃燒的意思。古代的印度哲學家觀察到生命孕育需要熱量,比如母雞孵蛋,從而認為是熱能催生了變化,使雞蛋變成小雞。並且這種熱能必須是溫和的、持續的,不然雞蛋就熟了。於是“Tapas”一詞就有了修行、苦修的含義,通過持續的能量來使自己得到升華和重生。所以印度教相信隻要持之以恒地給予時間和能量,生命就可以發生蛻變。而火的熱能是這一切能量的根源,是印度教非常核心的要素。

烈火除了物理形態的光和熱之外,印度教認為人的體內也有三種業火:怒火(Krodha-Agni)、欲火(Kama-Agni)及饑火(Udara-Agni)。也就是說,當你有衝動要打人罵人或是要吃東西,都是因為你身體裏業火的能量在催動,這些業火是造成你痛苦的根源。通過苦修和禁欲,將把這些業火轉換成人的精神能量,而不是任由其燃燒釋放,才能得到精神上真正的自由和解脫。

印度教跟佛教一樣,具有非常深層次的哲學思考,兩者在長期的共存曆史中,互相學習和影響,隻不過這些枯燥的內容往往為人所忽視。

鑒於曼尼卡尼卡河壇的“殊勝”,印度教教徒相信在這裏火化,然後將骨灰傾倒進恒河水中,就能從輪回中得到永恒的解脫(Moksha)(24),這種加持力在整個印度教世界是獨一無二的。尼泊爾加德滿都的帕斯帕提納特神廟(Pashupatinath)雖然也有河壇火葬的習俗,然而殊勝性不可望其項背。許多年邁的信徒在臨死之前會想方設法從全國各地來到曼尼卡尼卡河壇,在這裏度過他們最後的日子,相信自己可以從輪回中解脫的心理安慰,讓他們對死亡無所畏懼。

我第一次到瓦拉納西的時候,就住在曼尼卡尼卡河壇附近的辛迪亞河壇(Scindhia Ghat),任何時候從房間都能望見火葬台日夜不息的煙火。那種氛圍有說不出的詭異,第一次感覺自己距離另一個世界這麽近。

曼尼卡尼卡河壇是瓦拉納西騙子出沒的重災區。瓦拉納西嚴禁拍攝火葬(這種禁止並非完全出於宗教原因,而是因為遊客實在太多,如果允許拍照,勢必會造成火葬現場的混亂),但難免會有初來乍到的遊客管不好自己,抱著僥幸心理去偷拍。然而隻要遊客一接近火葬區,就會被小混混們盯上,如果他覺得你拍了照片,立馬會衝上來跟你糾纏不休,比如自稱是工作人員,要抓你去見警察。很多遊客為了息事寧人,隻好破財消災。還有些人則會聲稱隻要你給錢,他可以帶你去拍。我的建議是,如果你非要拍,可以在坐遊船的時候拍,小混混總不可能跳下水來抓你。

還有一種騙子自稱是導遊,可以免費帶你參觀河壇。他會把你領到火葬台邊的“死亡之家”,這裏會有一些從全國各地來等死的老年人。接著他會開始賣慘,說這邊的護工都是誌願者,沒有收入,要你給他們捐錢;他還會將火化屍體的費用誇大數十倍,要你資助那些老人買木柴(實際上木柴隻要幾十塊錢)。

瓦拉納西雖是聖城,可這裏有一些人心安理得地坑蒙拐騙。不過好在他們隻是騙點小錢,你就算被糾纏上了,隻要態度強硬,對他們凶一些,都是可以脫身的。我第一次來這邊時,被層出不窮的騙子搞得七葷八素。後來摸清了他們的套路,才能坦然自若地欣賞這座恒河邊的聖城所特有的韻味。

入海

黃河的水一路越流越少,恒河的水卻是越流越多,由於水量太大,到了下遊開始分流。

恒河的入海口就跟源頭一樣淩亂,在西孟加拉邦,恒河分離出第一條分流——胡格利河(Hooghly),加爾各答便坐落在胡格利河畔。胡格利河是西孟加拉邦的命脈,當年東印度公司通過這條河深入整個北印度的內陸,建立起殖民商貿網絡。

加爾各答算是一個傳統的印度教社會,按照傳說,那時候薩蒂51個屍塊中的右腳腳趾掉在這裏,於是有了迦梨神廟(Kali Temple)。有說法認為加爾各答這一地名,就是源於Kalighat(迦梨河壇)。胡格利河邊的河壇,就像恒河其他地方一樣,人們在此沐浴、祭祀。不同的是,下遊河道的航運明顯要比上遊地區繁忙得多,河流作為經濟和交通紐帶的作用得以彰顯。

同是恒河下遊分流的孟加拉國,與西孟加拉邦本是同種同源,然而因為兩地宗教信仰的不同,顯現出與加爾各答完全不同的麵貌。恒河進入孟加拉國境內後,連名字都被改成了蓮花河(Padma River,“蓮花”是“Padma”的直譯)。在孟加拉國,恒河自發源以來,頭一回不再具有宗教色彩,洗盡鉛華成為一條世俗的大河。恒河與布拉馬普特拉河在此合流,這麽小的一個國家,哺育了1.7億人口。在這裏,河流的經濟屬性取代了宗教屬性,航運和捕魚業都十分發達。

最後,在恒河三角洲,這條傳奇大河散作無數細流,滋養了一萬平方公裏之廣的蘇達班紅樹林(Sundarbans),沉入孟加拉灣。

按照印度教的傳說,恒河將亡者的骨灰帶入地下,繼續在冥界流淌。恒河是無始無終的,凡人所能觸摸到的物質意義上的恒河隻是它在三界中的一小段而已。這就如同印度教教徒對生命的認知,人生一世隻是無數輪回中微不足道的刹那。恒河在凡間的旅程,由源頭的支流一點點凝聚,在終點又一點點消散,沿途經曆各種各樣的故事與傳說……亦如人生。

人是一種具有想象本能的動物,熱衷於為一切事物賦予意義。我們無法接受自己所經曆的、世間所發生的一切是隨機而沒有意義的,所以人們從古至今就在不斷思考世界和生命的意義;我們也無法接受生命一旦死去,意識就永遠消失。

在賦予意義的過程中,人類留下了各種各樣的不同的敘事。

我給大家講印度,很重要的一個目的,是想讓大家看看這個世界其實很多樣,有不同的看法和角度。

講完了“恐怖”的德裏,講完了傳奇的恒河,接下來,我再跟大家講講印度三座最大城市中的另外兩座——孟買和加爾各答。

(1)Kanya指未婚少女,daana意為禮物、捐贈。

(2)印度的免費飲用水大部分是過濾水,不同地方的水質不同。我沒喝出過問題,但依然不建議遊客飲用。

(3)Triloka-patha-gamini,梵語Triloka指三個世界,patha指道路,gamini指旅行者,合起來意為“往來三界的使者”。

(4)Brahmaputra梵天之子,Brahma意為印度教三大主神中的創世神梵天,putra意為兒子。

(5)Satopanth,Sato意為真實,panth意為虔誠的身影。

(6)ChotaCharDham,Chota 小,Char四,Dham 法所。

(7)屬於印方實控範圍,且位於我方主張的傳統習慣線印方一側內的位置。

(8)位於中國杭州。

(9)Gaumukh,Gau=cow奶牛,mukh=mouth嘴巴,合起來意為“奶牛口”。

(10)PanchPrayag,Panch即五,Prayag為融匯,譯為“五聖匯”。

(11)SarasvatiRiver.

(12)Rishikesh,hrishika意為感官,isha即領主,感官統治者。

(13)Haridwar,Hari是毗濕奴的尊稱,dwar=door門戶,通往毗濕奴的門戶,這個名字是毗濕奴派信徒的叫法;有時候你會看到這個地名拚寫成Hardwar,

(14)(接上頁)並非拚錯,而是濕婆派的叫法,Har是濕婆的尊稱。aSapta 意思是七,Puri即城,SaptaPuri為“七聖城”。

(15)Kumbha為鍋罐,Mela為聚會,合起來譯為“大壺節”。

(16)Amrita,meh詞根意為測量,加了否定冠詞“a-”就是不可測量的意思,引申為不朽、長生不老。在早期印歐語係的多神崇拜體係中,人們認為天神的飲食是花蜜,於是這個詞又有了花蜜、仙露的含義。最有意思的就是這個詞的變體後來被用來命名的無量光佛“Amitabha”即“阿彌陀佛”。

(17)即安拉阿巴德 Allahabad。

(18)位於納西克 Nashik。

(19)即烏賈因 Ujjain。

(20)Ardh 意為 一半。

(21)Maha 即偉大。

(22)Hari是毗濕奴的尊稱,ki=of,Pauri台階或足跡。

(23)原 文 為:Benaresisolderthanhistory,olderthantradition,oldereventhanlegend,andlookstwiceasoldasallofthemputtogether.

(24)Moksha這個詞在部分語境下與涅槃Nirvana同義,但並不完全相同。