【原文】

華歆、王朗乘船避難,有一人欲附。歆難之,朗曰:“幸尚寬,何為不可?”後賊追至,王欲舍所攜人,歆曰:“本所以疑,正為此耳?既已納其自托,寧可以急相棄耶?”遂攜拯如初。

【譯文】

華歆(三國魏?高唐人,字子魚)、王朗(三國魏?郯人,字景興)一起乘船避難,有一個人想投靠他們同行。華歆覺得有問題而推辭,王朗說:“幸好我們的船夠寬,為什麽不幫助他呢?”後來賊兵追到,王朗想丟下這個人,華歆說:“我原也考慮安危的事情,所以當時有些遲疑。但既然已經接納他,怎麽可以緊急時丟棄別人呢?”於是帶著這個人一起逃走。