【原文】

何曾,字穎考,常侍武帝宴,退語諸子曰:“主上創業垂統,而吾每宴,乃未聞經國遠圖,唯說平生常事,後嗣其殆乎?及身而已,此子孫之憂也!汝等猶可獲沒。”指諸孫曰:“此輩必及於亂!”及綏被誅於東海王越,嵩哭曰:“吾祖其大聖乎?”嵩、綏皆邵子,曾之孫也。

【譯文】

晉朝人何曾字穎考,經常陪侍晉武帝飲宴。有一天,他回家後對兒子們說:“皇上開創大業,理當流傳久遠。但是我每次陪侍他飲宴,從未聽他談過經略國家的遠大計劃,隻說平生的日常瑣事,恐怕他的子孫會很危險。事業止於本身而停滯,子孫堪憂。你們還可以得以善終,”又指著孫子們說:“你們必定有災禍臨身。”

後來何綏(何曾的孫子)被東海王司馬越殺害,何嵩(也是何曾的孫子)哭著說:“我的祖父實在非常聖明啊!”