【原文】
宋太祖始事周世宗於澶州，曹彬為世宗親吏，掌茶酒，太祖嚐從求酒。彬曰：“此官酒，不可相與。”自沽酒以飲之。［邊批：公私兩盡。］及太祖即位，語群臣曰：“世宗吏不欺其主者，獨曹彬耳。”由是委以腹心。
太祖下滁州，世宗命竇儀籍其帑藏。至數日，太祖命親吏取藏絹，儀曰：“公初下城，雖傾藏取之，誰敢言者？今既有籍，即為官物，非詔旨不可得。”後太祖屢稱儀有守，欲以為相。
【譯文】
宋太祖起初臣服於後周世宗，曹彬當時是世宗身邊的侍吏，掌管茶酒的事。太祖曾經向曹彬要酒，曹彬說：“這是公家的酒，不可以給你。”就自己買酒請太祖喝。［公私兼顧。］後來太祖即位，曾經對群臣說：“世宗身邊的官吏不欺主瞞上的，隻有曹彬一人。”從此把曹彬當做心腹。
太祖攻下滁州，後周世宗命令竇儀鈔錄所有國庫的收藏。幾天之後，太祖又命令侍吏去取公庫的絹，竇儀說：“主公剛攻下這座城，即使想取走所有的收藏，誰敢說不可以？但現在既然已經造冊紀錄，就是官府的財物，沒有皇上的詔令是不可擅自取出的。”後來太祖屢次稱讚竇儀的操守，很想任用他為宰相。