【原文】
宋魯宗道，字貫夫，亳州人。為諭德日，真宗嚐有所召，使者及門，宗道不在。移時，乃自仁和肆飲歸。中使先入白，約曰：“上若怪公來遲，當托何事以對？”宗道曰：“但以實告。”曰：“然則當得罪。”宗道曰：“飲酒，人之常情；欺君，臣子之大罪。”中使如公對。真宗問公：“何故私入酒家？”公謝曰：“臣家貧，無器皿，酒肆具備。適有鄉親遠來，遂邀之飲。然臣既易服，市人亦無識臣者。”真宗笑曰：“卿為宮臣，恐為禦史所彈。”然自此奇公，以為真實可大用。
【譯文】
宋朝的魯宗道（字貫之，亳州人）擔任諭德（管太子品德教育的官）的時候，真宗一回有事召見他。
使者上門時，魯宗道不在家，過了一個時辰，才見他從仁和市場喝完酒回來。
使者對他說：“皇上會怪你遲到，你想個借口來回話吧。”+
魯宗道說：“照實告訴皇上就可以了。”
使者說：“這樣可能會得罪皇上。”
魯宗道說：“喝酒是人的常情，欺君卻是臣子的大罪。”
使者就依魯宗道的話稟告皇帝，真宗問魯宗道為什麽私下去酒家喝酒。
魯宗道謝罪道：“臣家境貧窮，沒有飲食的器皿。酒家設備比較齊全，有鄉親遠來拜訪，就邀請他去喝酒。臣換穿便服，所以市人都認不出我來。”
真宗笑著說：“你是宮裏的官員，恐怕會被禦史彈劾。”然而從此真宗認為魯宗道與常人不同，覺得他行事真實不欺，可堪大用。