【原文】

唐蕭瑀不信佛法。有胡僧善咒瑀,能死生人。上試之,有驗。蕭瑀曰:“僧若有靈,宜令咒臣。”僧奉敕咒瑀,瑀無恙,而僧忽仆。

【譯文】

唐朝人蕭瑀(字時文)不信佛法,有個胡僧善於咒術,能使活人死亡,皇帝讓他嚐試,果然靈驗。蕭瑀說:“胡僧詛咒如果有靈,讓他對微臣詛咒。”胡僧奉命詛咒蕭瑀,結果蕭瑀沒事,而胡僧自己卻倒地而死。