【原文】
沈晦除知信州,高宗如揚州,將召為中書舍人。侍禦史張守論晦為布衣時事,帝曰:“頃在金營,見其慷慨。士人細行,豈足為終身累耶?”紹興四年,用知鎮江府,兩浙西路安撫使。過行在麵對,言“藩帥之兵可用。今沿江千餘裏,若今鎮江、建康、太平、池、鄂五郡,各有兵一二萬,以本郡財賦易官田給之,敵至五郡。以舟師守江,步兵守隘,彼難自渡;假使能渡,五郡合擊,敵雖善戰,不能一日破諸城也。若圍五郡,則兵分勢弱,或以偏師綴我大軍南侵,則五郡尾而邀之,敵安能遠去?”時不能用。
【譯文】
宋朝人沈晦任信州知州時,宋高宗駕臨揚州,將召他任中書舍人。侍禦史張守(晉陵人,字全真)談論他為平民時的往事,高宗說:“不久之前,朕在金營見到他,顯得意氣激昂。讀書人的細節,哪值得成為他終身的牽累呢?”
紹興四年,沈晦受命為鎮府兩浙西路安撫使,曾上策給高宗:“現在沿著長江一千多裏,如鎮江、建康、太平、池、鄂五郡,各有士兵一、二萬名,宜用本郡的財賦收入,購買官田給他們,以堅定他們守土作戰的決心。若敵兵進攻五郡,則用水師守長江,用步兵守隘口,敵軍很難衝破這道防線;就算能衝過,則由五郡的駐軍聯合攻擊,敵人再怎麽善戰,也不可能一天之中拿下全部的五郡的城池。如果敵軍分兵圍攻五郡,則必然造成軍力分散而戰力削弱,要對付就容易了。若敵方派輕騎尾隨我北伐大軍班師來進行騷擾,則五郡的部隊就可以從後加以攔擊,敵軍還能回得去嗎?”
可惜高宗當時不能采用。