【原文】

綱疏經略兩河大要雲:河北、河東、國之藩蔽也,料理稍就,然後中原可保,而東南可安。今河東所失者,忻、代、太原、澤、潞、汾、晉,餘郡尚存也;河北所失者,不過真定、懷、衛、浚四州而已,其餘三十餘郡,皆為朝廷守。兩路士民兵將,戴宋甚堅,皆推豪傑以為首領,多者數萬,少亦不下萬人。朝廷不因此時置司遣使,以大撫慰而援其危,臣恐糧盡力疲,危迫無告,憤怨必生,金人因得撫而用之,皆精兵也,莫若於河北置招撫司,河東置經製司,擇有材略如張所、傅亮者為之,使宣諭天子不忍棄兩河於敵國之意,有能全一州複一郡者,即如唐藩鎮之製,使自為守。如此,則不唯絕其從敵之心,又可資其禦敵之力。最今日先務。

李綱當金人圍城死守時,有京師不逞之徒乘機殺傷內侍,取其金帛,而以所藏器甲弓劍納官請功。綱命集守禦使司,以次納訖,凡二十餘人,各言姓名,皆斬之。並斬殺傷部隊將者二十餘人,及盜衲襖一領者,強取婦人絹一匹者,妄斫傷平民者,皆即以徇。故外有強敵月餘日,而城中竊盜無有也。

【譯文】

李綱的奏疏《經絡兩河大要》裏說:

河北、河東是國家的屏障,隻要稍稍加以整頓,中原就可以保全,而東南也可以安定。現在河東失守的不過隻有恒、代、太原、澤、潞、汾、晉等幾州而已,其餘州郡都安然無恙;河北失守的更少,不過是真定、懷、衛、浚四州。其餘三十多郡,還在朝廷的掌握之中。

而河北,河東這兩路的人民和軍隊,擁戴宋室的心意很堅決,多主動推舉豪傑之士為首來防禦金人。人數多的有數萬,少的也不低於一萬。朝廷如果不趁此時設置官府,派遣官吏,大力撫慰並加以支援,微臣恐怕一旦糧食用盡,民力疲憊,危險急迫之際無處求助,必定對本朝心生憤怒,若金人乘機安撫而任用他們,到頭來可能都成為我們心腹之患的精銳軍隊。

因此,若依微臣的想法,不如在河北設置招撫司,河東設置經製司,選擇有才略的人如張浚、傅亮等,去宣揚天子不忍放棄兩河給金人的堅定立場,凡是能夠保全一州,恢複一郡的,就像唐朝藩鎮的製度,由他們自舉將官吏來固守,朝廷也完全予以承認。如此,不隻斷絕他們歸附敵國的可能,又可以借助他們來抵禦金人南侵,這是今日當務之急。

李綱在金人圍攻,困守京城之時,京城中有不法之徒,乘機殺傷內侍,取走金錢,而將劫來的庫藏兵器繳納官府邀功。

李綱命令他們集中在官府依次繳納完畢,一共二十多人,各自報告姓名後,全部處斬。同時另外斬殺了殺害部隊將領的亂民二十多人。

凡盜取一件夾襖,強奪婦人一匹絹,隨意殺傷平民的,都一概處死,所以城外雖然有強敵圍攻一個多月,而城裏卻一個盜賊也沒有。