【原文】
定州流人解慶賓兄弟坐事,俱徙揚州。弟思安背役亡歸,慶賓懼後役追責,規絕名貫,乃認城外死屍,詐稱其弟為人所殺,迎歸殯葬,頗類思安,見者莫辯。又有女巫楊氏,自雲見鬼,說思安被害之苦、饑渴之意。慶賓又誣疑同軍兵蘇顯甫、李蓋等所殺,經州訟之,二人不勝楚毒,各誣服。獄將決,李崇疑而停之,密遣二人非州內所識者,偽從外來,詣慶賓告曰:“仆住北州,比有一人見過,寄宿,夜中共語,疑其有異,便即詰問,乃雲是流兵背役,姓解字思安,時欲送官,苦見求,及稱,有兄慶賓,今住揚州相國城內,嫂姓徐,君脫矜湣為往告報,見申委曲。家兄聞此,必相重報,今但見質,若往不獲,送官何晚?”[邊批:說得活似。]是故相造,君欲見顧幾何?當放令弟,若其不信,可現隨看之。”慶賓悵然失色,求其少停,此人具以報崇,攝慶賓問之,引伏,因問蓋等,乃雲自誣,數日之間,思安亦為人縛送。崇召女巫視之,鞭笞一百。
【譯文】
定州有兩兄弟解慶賓、解思安,一同犯罪被判刑流放揚州,弟弟解思安中途逃亡,解慶賓怕被追究責任,竟認城外的死屍,詐稱是弟弟為人殺害,迎回安葬,死屍的模樣很像解思安,見到的人都無法分辨。
此外,哥哥解慶賓又說女巫楊氏親眼見到解思安變成鬼,告訴她被害的痛苦,受饑渴的情形,解慶賓又假裝懷疑同軍的蘇顯甫、李蓋是凶手,向州官提出告訴。蘇、李兩人因受不了拷打而認罪。
案情將作判決時,李崇懷疑而不作判決,秘密派遣兩個大家不認識的人,假裝從外地來,拜訪解慶賓說:“我們從北方來。當時有一個人,經過我們寄宿處,夜裏一起談話,我們看他神情有異,便質問他,他說是流放的逃兵,姓解名思安,當時我們想把他送到官府,他苦苦哀求,說他有個哥哥慶賓,現在住在揚州相國城內,嫂嫂姓徐,希望我們同情他,替他來向你報告,以洗清他的委屈。他說你聽到後,一定重重地報答我們,現在他自願當人質,如果我們找不到你,再送官府不晚。你照顧我們一些,就釋放令弟;如果不信,可以跟我們去看他。”
解慶賓悵然失色,求他們稍作停留。兩人就把實情報告李崇,帶著解慶賓來盤問,解慶賓伏首認罪,又詢問李蓋等人,都說是受不了逼供而認罪。天之後,解思安也被縛綁送到,李崇找女巫楊氏來,鞭打她一百杖。