【原文】
宰為泰興令,民有亡金釵者,唯二仆婦在,訊之,莫肯承。宰命各持一蘆去,曰:“不盜者,明日蘆自若;果盜,明旦則必長二寸。”明視之,則一自若,一去蘆二寸矣,蓋慮其長也。盜遂服。
【譯文】
劉宰為泰興令時,當地百姓報案遺失金釵。案發現場隻有主人的兩名仆妾在,經過審訊,兩人矢口否認行竊。
劉宰命兩人分別各拿一隻葫蘆,說:“這葫蘆有靈,如果不曾偷取金釵,明天葫蘆的大小不會改變;若是偷了金釵,那手上的葫蘆就會長大兩寸。”
第二天劉宰命兩人各自拿著葫蘆前來,其中一隻不變,另外一隻卻少了兩寸,原來那偷金釵的仆妾害怕葫蘆長大,所以事先切去兩寸。