【原文】
羅點[春伯]為浙西倉司,攝平江府。忽有雇主訟其逐仆欠錢者,究問已服,而仆黠狡,反欲汙其主,乃自陳嚐與主饋之姬通。既而訪之,非實,於是令仆自供奸狀,因判雲:“仆既負主錢,又汙主婢,事之有無雖不可知,然自供已明,合從奸罪,宜斷徒配施行。其婢候主人有詞日根究。”聞者莫不快之。
【譯文】
宋朝人羅點,字春伯,任官浙西統攝平江府。有一天,有位雇主忽然控告一位因欠錢而被他逐出府的奴仆,羅點問仆人是否認罪。誰知仆人心機深沉,竟汙蔑他的主人,供說自己曾與主人的侍妾有奸情。羅點查證後,發覺仆人所言並非事實。於是命仆人自己供訴罪狀,接著宣判說:“身為奴仆不但欠主人錢,又惡言汙蔑主人侍妾,事情是否屬實,雖不可知,但仆人已自承罪狀,所以已明顯犯下從奸罪,罪應發配流放。至於那名侍妾,若日後主人如果要追究控告時再審。”
當時的人一聽說這惡仆的下場,沒有人不大叫痛快。